"低碳创新"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低碳创新 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部分税收收入理应为风能和太阳能等低碳新能源提供补助 并用于支付碳捕获封存的成本费用 低碳补助开始可能很高但随时间推移逐步下降 因为在二氧化碳排放税增加的同时 新能源技术成本会随着经验和创新而不断下降
Part of the tax revenue should be channeled into subsidies for new low carbon energy sources like wind and solar, and to cover the costs of developing CCS. These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.
引进无碳或低碳能源
(b) Introduction of carbon free or low carbon energy
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
264.2 采用无碳或低碳能源
Introduction of carbon free or low carbon energy
使用低能源和低碳材料
Using low energy and low carbon materials.
但是 如果各国明智地投资于低碳经济转型 那么将刺激创新 带来数十年的可持续发展 因此 气候金融被用于促进公私低碳基础设施投资和技术十分重要 特别是要降低资本成本 这是扩大项目规模 鼓励采用可再生能源的关键
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.
当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势
At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend.
这意味着这种做法很低碳
This means lower carbon footprint.
在评估了报告中所包括的技术 政策选择和分析后 你会得出一个结论 低碳增长路径在短期或许比高碳路径略低 投资更高 消费更低 尽管如此 你不能就此认为低碳路径较劣 因为低碳路径拥有中长期优势
After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages.
促进转用碳密度较低的燃料
(d) Promote fuel switching to less carbon intensive fuels
36. 增加森林中碳积累的方法包括创造或加强碳汇 植树造林 重新造林 改进造林实践 及防止或减少已经存在于现有碳汇中的碳的释放 防止砍伐森林 改进造林实践
Increasing carbon accumulation in forests can be achieved by creating or enhancing carbon sinks (through afforestation, reforestation, improved silvicultural practices) or by preventing or reducing the rate of release of carbon already fixed in existing carbon sinks (through preventing deforestation improved silvicultural practices).
(a) 转而采用碳密集程度较低的燃料 例如使用天然气来取代煤碳等
(a) Switching to less carbon intensive fuels, for example substituting natural gas for coal
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
是酶重新将碳氢化合物 变为碳水化合物 真菌糖
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
必要的创新正在显现 风能 太阳能 潮汐能 生物能 地热能和燃料电池技术的最新发展正在改变低碳能源产品领域 除了拯救地球 这些技术可以带来新的投资机会 可负担的能源和持续的增长
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
燃烧设备改用低碳燃料 包括可再生能源
(a) Fuel switching in combustion plants to less carbon intensive fuels, including renewable energy sources
创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
对于低收入的国家或区域 维生必要的创业率高 新创企业几乎不能采用新技术或进行革新 各项政策特别需要强调提供能激发创业精神的有利条件
27 and 28). In the case of low income countries or regions, where necessity entrepreneurship rates are high and start ups offer little in the way of adopting new techniques or innovations, policies need to focus especially on the general enabling conditions that trigger entrepreneurship.
我相信我不是过奖 我说它将曲高和寡的科学报告 再创新低
I don't believe I'm over praising you one bit when I say that it brings the whole difficult field of science reporting to a new low.
该公司实行了 三创新 的管理改革方案 即工艺创新 人员创新和产品创新
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
维也纳 在过去20年里最引人注目的创新是金融创新 像技术创新那样 金融创新关注的也是对更高效率的永远的探求 在金融创新的情况中 就是降低资金从持有人手中转移到投资者手中的成本 代表社会获得净收益的成本降低应该得到支持 但是 像当前的金融危机显示的那样 当金融创新是为了逃避监管或税收的时候 我们要对此更加慎重
Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors. Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.
喻树迅介绍 通过创新育种新思路 培育出特早熟 耐盐碱 耐低温 丰产的陆地棉新品系 中棉619
Yu Shuxun introduced, with the new idea of innovative breeding, they cultivate a new line of extra early ripening, saline alkaline tolerance, low temperature resistant, and high yield upland cotton Chinese Cotton 619 .
传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.
纽约 对能源未来的最安全赌注是下注于低碳能源供给 如今 全世界八成左右的一次能源是碳基能源 煤 石油和天然气 我们需要在本世纪中叶转向非碳或低碳能源 怎样转 何时能转成 这是个大问题
NEW YORK The surest bet on the future of energy is the need for low carbon energy supplies. Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.
我们需要用更明智的策略应对气候变化 我们不能满足于以高得离谱的成本降低几吨二氧化碳排放 而要为降低绿色能源长期成本的研发创新项目进行投资 只有这样才能让绿色能源实现普及
We need a smarter approach to tackling climate change. Rather than relying on cutting a few tons of incredibly overpriced CO2 now, we need to invest in research and development aimed at innovating down the cost of green energy in the long run, so that everyone will switch.
他们可能是教育上的创新 文化上的创新 机构上的创新 但是我们的工作是在科技方面的 创新 有现代的创新 也有基于传统知识的创新
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
研究与发展战略要支持经济有效的高能效和节能技术 可再生能源技术 低碳或无碳能源技术 以及二氧化碳回收 螯合
(g) Research and development strategies supporting cost effective energy efficiency and energy saving, renewables, low carbon or safe carbon free energy technologies, and CO2 recovery sequestration
这是一个创新 设计山的创新
Here is an innovation, a design innovation.
根据上述新估计数字 1995年与能源有关的二氧化碳排放量将比1990年低26 并可望于2000年大体保持低于1990年幅度的上述同等水平
Based on these new estimates, energy related CO2 emissions in 1995 were 26 per cent lower than in 1990 and are expected to be roughly at the same level below 1990 levels in 2000.
这种政权更替不仅要求人们改变自己的生活方式 同时也要对其思维方式加以革新 而目前全世界所需要的生态革命 向低碳经济和低碳生活方式的转变 也需要这么一种综合性的变革
Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind. The ecological revolution that the world demands today a transition to a low carbon global economy and a low carbon way of daily life will require a similarly comprehensive change.
随着更多国家和公司引入碳定价 碳排的内部会计成本将继续增加 化石燃料投资将更加没有吸引力 低碳能源系统投资则会变得更加诱人 二氧化碳税 或二氧化碳排放许可成本 的市场信号有助于投资者和资金管理人避开化石燃料投资 碳税还能给政府带来未来低碳能源投资的关键收入源
As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.
受人才刺激的创新将决定成功 在未来 高收入和低收入国家的区别 或新兴市场和成熟市场的区别将不复重要 问题将在于经济能否创新
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. The question will be whether or not an economy can innovate.
然而 工作岗位的增长低于2002年 当时创建了585 000个新的工作岗位 3.9
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).
6.6.2.4.9 使用低碳钢时(见6.6.2.1)无需按6.6.2.4.6所列公式进行计算
6.6.2.4.9 When mild steel is used (see 6.6.2.1), calculation using the equation in 6.6.2.4.6 is not required.
6.6.3.4.6 使用低碳钢时(见6.6.3.1)无需按6.6.3.4.4所列公式进行计算
6.6.3.4.6 When mild steel is used (see 6.6.3.1), calculation using the equation in 6.6.3.4.4 is not required.
大规模投资于低碳能源 太阳能或其他新技术的研发很快就会使新能源价格低于化石燃料 效益估算显示每耗费1美元投资 我们就能取得16美元的效益价值
Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly. Economic estimates show that for every 1 spent, we would do 16 worth of good.
规划 提出 到2020年 战略性新兴产业增加值占国内生产总值比重达到15 形成新一代信息技术 高端制造 生物 绿色低碳 数字创意等5个产值规模10万亿元级的新支柱 并在更广领域形成大批跨界融合的新增长点 平均每年带动新增就业100万人以上
The Plan proposed that by 2020, the value added of strategic emerging industries will account for 15 of GDP. These will become a new pillar of five sectors with a RMB10 trillion output value, namely, new generation information technology, high end manufacturing, biotech, green and low carbon, and digital creative, and will create a large number of new growth areas for cross border integration across more sectors, with an average of more than 1 million new jobs added per year.
低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下
Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground.
公共部门可以 也应该 做得更多 比如 能源公司所获得的补贴应该以加大投资于低碳创新的利润比例为条件 毕竟 这类条件 20世纪初曾经对美国电话电报公司实行过 以此换取保持其垄断地位的权利 曾经催生了贝尔实验室 成为创新的关键孵化器
For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations. After all, it was this kind of condition imposed on the US telephone company AT T in the early twentieth century, in exchange for being allowed to retain its monopoly that led to the creation of Bell Labs, a crucial incubator of innovation.
以最低可能代价实现温室气体减排需要能源使用和生产方面的创新 渐进 可预测并可靠地提高能源价格能为消费者提供强大的激励减少其能源账单 与此同时 正确的碳定价能鼓励科技创新投资 从而实现远离化石燃料的平稳转型
Gradual, predictable, and reliable increases in energy prices would provide strong incentives for consumers to reduce their energy bills. At the same time, the right carbon price would enable a smooth transition away from fossil fuels by encouraging investments in technological innovation.
我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展
(b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels
尽可能利用有选择的全球升温潜能值低的氟碳化合物取代全球升温潜能值高的氟碳化合物
(b) Use of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons
这么做能创造8万3千个新的工作岗位 年收入增加40亿美元 同时二氧化碳排放量 一年减少1. 74亿吨
And the result of that is, we're going to generate 83,000 new jobs, four billion dollars a year in annual income, and reduce the CO2 emissions by 174 million tons a year.

 

相关搜索 : 低碳 - 低碳 - 创历史新低 - 创历史新低 - 低碳钢 - 低碳钢 - 低碳钢 - 创新 - 创新 - 创新 - 创新 - 创新 - 创新 - 创新