"低经济增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低经济增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而这些 中低收入国家 新兴经济体国家 他们会在经济上进一步增长 | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
但我省经济增长仍存在投资效率偏低 工业经济缺乏核心竞争力等困境 为此 省经济信息中心最新一期 经济蓝页 建议提高经济增长的质量和效益 | However, the Province s economic growth continued to experience difficulties such as low investment efficiency, and a lack of core competitiveness in its industrial economy. To this end, the latest issue of the Economic Blue Paper of the Province s Economic Information Center advised raising the quality and benefit of economic growth. |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的 | Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good. |
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ | Macroeconomic stability economic growth ___________ |
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 | First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8 | Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005. |
第二 经济增长 | Second, economic growth. |
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小 | Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates. |
18. 科摩罗经济实际增长率很低,1996年大约是1 ,而1995年是2.3 ,两年期间大约降低了5 ,而人口每年继续增长约2.7 | 18. The Comorian economy showed very modest real growth in 1996, growing by around 1 per cent as compared with 2.3 per cent in 1995, a drop of some 5 per cent over a two year period, whereas the population continued to grow at roughly 2.7 per cent per year. |
洁净的经济增长 | Cleaning Up Economic Growth |
8. 据管理国称,1996年开曼群岛经济增长了5.5 ,保持其经济增长率高于世界经济增长率(3.9 )的地位,另一方面,通货膨胀为十年内最低,政府唯一的最大收入来源 进口税比去年多1 000万元 | 8. According to the administering Power, the economy of the Cayman Islands grew by 5.5 per cent in 1996, maintaining its position ahead of the world economic growth rate of 3.9 per cent, while inflation held to its lowest in 10 years. Similarly, the largest single source of government revenue, import duty collection, topped the previous year s record by some 10 million. |
如年度经济增长率为5 每年占国内总产值的资源可降低到0.6 | If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP. |
1990至1995年 世界经济增长低于1980年代 这主要是发达国家造成的 | From 1990 to 1995, the world economy had grown at a lower rate than during the 1980s, owing mainly to the developed countries. |
经济为何不再增长 | Why Do Economies Stop Growing? |
叙利亚的经济增长 | The Syrian economy and growth |
(二) 提高经济增长率 | (ii) Faster rate of economic growth |
经济增长指数走向 | Movement of economic growth indicators |
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力 | Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks. |
经济增长还造成城市化增加 | Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization. |
经济经过改革后开始增长 | Growth is starting, economic reform. |
1500至1800年, 只有一点点的经济增长. 但那时一个世纪的经济增长 比现在一年的增长还少. | 1500 to 1800 maybe a little bit of economic growth, but less in a century than you expect to see in a year today. |
因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能将持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎 | On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine. |
创新驱动着经济增长 | Innovation drives economic growth. |
新气候经济中的增长 | Growth in the New Climate Economy |
鼓舞人心的经济增长 | Inspiring Economic Growth |
冲突管理与经济增长 | Conflict Management and Economic Growth |
经济增长的众多良方 | Economic Growth s Many Recipes |
3. 2004年实现了几乎三十年来全球经济最快速的增长 亚太经社会区域各经济体也取得了骄人的经济表现 估计增长率达7.2 是2000年以来最高的 通货膨胀率也普遍较低(见表) | The year 2004 produced the fastest global economic growth in almost three decades and the economic performance of the economies in the ESCAP region was also impressive, with an estimated growth rate of 7.2 per cent, the highest since 2000, accompanied by generally low rates of inflation (see table). |
其它代表团认为,财政巩固是经济政策的一项核心任务,低利率和比较积极的长期期望可以促进世界经济的增长 | Other delegations were of the view that fiscal consolidation was one of the core tasks of economic policy and that lower interest rates and more positive long term expectations would promote growth in the world economy. |
33. 既要实现千年发展目标 就要降低贫困发生率 良好的中长期经济增长计划必须具有广泛的基础 这样才能保证经济增长为贫困人口带来实惠 | In the context of implementing the Millennium Development Goals, poverty incidence should be reduced provided that favourable medium to long term economic growth is sufficiently broadly based to ensure that the poor benefit from such growth. |
(b) 促进经济增长和就业 | (b) To promote economic growth and employment |
紧缩能推动经济增长吗 | Does Austerity Promote Economic Growth? |
扼杀俄罗斯的经济增长 | Killing Growth in Russia |
新兴经济体对布雷顿森林制度的信任正在加快流失 这一问题在发达国家陷入低增长和持续经济疲软的当下特别严重 尽管世界经济今年预计可增长3.3 但发达国家平均年增长率预计只有1.2 | The accelerating erosion of emerging economies trust in the Bretton Woods institutions is particularly problematic now, given slow growth and continued economic weakness in advanced countries. While the world economy is expected to grow by 3.3 this year, average annual growth in the advanced countries is projected to be just 1.2 . |
修订预测时认为 排放量尽管很可能会出现大幅度的增长 但由于继续进口电力和经济增长率较低 预测排放增长率会比信息通报所指在 quot 采取措施 quot 的情况下增长30 要低 | The emissions are likely to grow considerably, but less than the 30 per cent suggested in the quot with measures quot projection in the communication, owing to continued imports of electricity and lower economic growth. |
布隆迪的经济以农业为基础 国民生产总值的增长率低于人口的增长率 布隆迪政府必须奠定可持续经济发展的基础以便加强政治稳定 | With an agriculture based economy, in which the growth rate of GDP was lower than that of the population, the Government needed to lay the foundations of sustainable economic development in order to reinforce political stability. |
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加 | 30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels. |
但是2007年的全球经济增长可能会放缓 联合国的 2007年世界经济状况和前景 警告说 趋于低迷的房地产市场会削弱美国的经济增长 其结果是全球的经济增长会放缓 因为没有其他哪个大国能够取而代之称为经济增长主要引擎 随着世界经济增长的放缓 美国的融资需求会使投资者对于位于美国的资产信心下降 从而促使美元产生剧烈的贬值 | Consequently, global economic expansion will slow, as no other major country is set to take over as the main engine of growth. With slowing world economic growth, US financing needs could cause a drop in investors confidence in the future of US based assets, precipitating a sharp dollar depreciation. |
这种模式的含义是 民主政治 是一个经济增长的障碍 而不会促进经济增长 | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时 | These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income. |
比如 许多拉美国家处于向低生育率过渡的前列 但其经济增长依然缓慢 | Many of the countries in Latin America, for instance, have experienced slow economic growth despite being fairly advanced in the transition to low fertility. |
相关搜索 : 降低经济增长 - 降低经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长 - 经济增长