"低门槛服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低门槛服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 连续任用应在服务年限方面设下很高的门槛 | In addition, continuing appointments should have a high threshold in terms of years of service. |
目标是建立全国性的可识别和低门槛的汇报中心网 | The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres. |
B. 行动门槛 | B. Action threshold |
40. 委员会在审议低人均收入调整时忆及 按照现行比额表制订法 门槛值是全体会员国人均国民总收入的平均数 低于门槛值的 适用这项调整 | In considering the low per capita income adjustment, the Committee recalled that, according to the current scale methodology, the threshold below which the adjustment was applied was the average per capita GNI of all the Member States. |
低于5 000美元门槛值的年终业务承付款和低于1 000美元门槛值的年终行政承付款 没有在日内瓦进行中央审查 也没有作为该财政年度的承付款加以验证 而是记入下一年度 | The year end commitments below a threshold of 5,000 for operations and 1,000 for administration were not centralized in Geneva and not validated as the financial year's commitments, but were charged to the following year. |
56. 然而 有时整个价值链的进入门槛过低 使企业无法提升 | Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade. |
他们指出 评注没有为保留门槛提出令人信服的说法 | In this connection, it was stated that the commentary did not make a convincing case for the retention of the threshold. |
希腊代表团认为 草案应该摆脱先例 把门槛降低到 损害 程度 | Her delegation believed that the draft should depart from precedent and lower the threshold to harm . |
6. 至于低人均收入调整问题 按照现行比额表制订法 门槛值 低于此值即进行调整 是全体会员国人均国民总收入的平均数 但一些成员认为 门槛值应改用债务调整后的人均国民总收入数字来计算 | With regard to the low per capita income adjustment, some members of the Committee considered that the threshold below which the adjustment was applied should be the average per capita debt adjusted GNI of all Member States, rather than Member States' average per capita GNI as in the current scale methodology. |
他们还指出 不论所选定的门槛值为何对于因为增加额略低于该门槛值而无法从过渡宽减受益的会员国而言 这种做法将有失公平 | They also pointed to the problem of equity for Member States whose increase was slightly less than whatever threshold was chosen and would not benefit from transitional relief. |
看 雷曼兄弟的门槛在这 | That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. |
最低义务性服务 | Mandatory minimum services |
我就在一举成名的门槛上 | I'm on the threshold of a successful career |
但是 核武器国家正在使其武库现代化 设计新型核武器和降低其使用门槛 | And yet the nuclear weapon States were modernizing their arsenals, planning new types of nuclear weapons and reducing the threshold for their use. |
一些成员认为 门槛值也应用债务调整后的收入数字来计算 | Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures. |
同时 征求意见稿提高了企业的准入门槛 包括提高企业的设计开发能力 生产能力和售后服务保障能力 | In the meanwhile, the opinion solicitation draft has raised the thresholds for new energy vehicle companies, including raising the requirements on companies' design and development abilities, production capacities, as well as their ability to guarantee after sales services. |
(b) 决策进程和 quot 行动门槛 quot | (b) Decision making process and quot action threshold quot |
可爱的小子在死亡的门槛上 | The dear boy's been at death's door. Tsktsktsk. |
那么如果所有的技术价格 都以这个幅度下跌 获得这一技术的门槛就会降低 | Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. |
如果我们能够减低农业 建筑和制造业的门槛 我们可以激发人类的巨大潜力 | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
门诊服务 | Outpatient Services |
一些成员认为 对接近门槛值的会员国适用不同门槛值或梯度 可以解决不连续性问题 | Some members believed that the use of different thresholds or gradients for Member States as they approached the threshold could resolve the problem of discontinuity. |
改善卫生服务 但服务水平继续偏低 | Wider though still limited access to improved sanitation services. |
在供应领域 以刺激生产力增长为目的的结构改革可以 举例来讲 重点发展现代服务业 包括医疗保健 教育 电信 事务处理以及法律和金融领域的服务 放松产品法和降低外国投资门槛将加快竞争和科技创新的脚步 | On the supply side, structural reforms to stimulate productivity growth could, for example, emphasize the development of modern services industries, including health care, education, telecommunications, business processing, and legal and financial services. Efforts to ease product regulations and lower barriers to foreign investment would promote competition and technological innovation. |
该门槛值要同每个国家的债务调整后人均国民总收入进行比较 | This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State. |
审议大会感到关切的是 发展任何新型核武器都可能导致恢复试验和降低核门槛 | The Conference is concerned that any development of new types of nuclear weapons may result in the resumption of tests and a lowering of the nuclear threshold. |
金融行动工作组建议申报门槛低于15 000欧元 美元 并承认各国规定的限额不一样 | FATF suggests that the reporting threshold be set below 15,000 euros 15,000, acknowledging that the amount will vary from State to State. |
相比之下 农业和服务部门以及在较低程度上商业部门成为就业的主要来源 | In contrast, the agricultural and services sectors, and to a lesser extent commerce, became major sources of employment. |
许多国家政府补贴服务部门 包括公益服务部门 | Many Governments subsidize service sectors, including those serving the public good. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
35. 门房服务 | 35. Janitorial services |
所用的门槛值 由会费委员会决定 | The various threshold levels applied would be determined by the Committee on Contributions. |
低利率环境还让贷款人为了保持利润而承担过多风险 银行和其他贷款人授信给低质量借款人 存在大量未偿还债务的借款人 或者降低价款人贷款条件 所谓的 低门槛贷款 | The low interest rate environment has also caused lenders to take extra risks in order to sustain profits. Banks and other lenders are extending credit to lower quality borrowers, to borrowers with large quantities of existing debt, and as loans with fewer conditions on borrowers (so called covenant lite loans ). |
其他服务部门 | Other services |
在导师一对一授课中, 98 都达到了门槛 | In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold. |
有人已提出改变现有行动门槛的建议 | Proposals for changing the present action threshold have been made. |
他说他结婚那天 要抱着新娘跨过门槛 | When he gets married he wants to carry his bride over the threshold. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
还可审议关于改变目前行动门槛的提议 | Proposals for changing the present action threshold could be also considered. |
还可审议关于改变目前行动门槛的提议 | Proposals for changing the present action threshold could also be considered. |
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一 | Business services are among the most dynamic service sectors. |
这种做法在女性化的部门比较常见 例如服务 娱乐和旅游部门 以及低层次无保障的工作 | Such practices are found in the more feminized sectors such as the service, entertainment and tourism sectors as well as the lower level, insecure jobs. |
有与会者注意到 对诊治环境 门诊治疗服务和低费服务之间的联系和协调加以完善有助于接纳更多的患者 | It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, outpatient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. |
有与会者注意到 对诊治环境 门诊治疗服务和低费服务之间的联系和协调加以完善有助于接纳更多的患者 | It was noted that the well established link and coordination between clinical setting, out patient treatment services and low threshold services contributed to reaching more patients. |
这将消除不连续性问题 但也意味着会员国能够从低人均收入调整受益的人均国民总收入水平 即转折点 将低于门槛值 | This would eliminate the discontinuity, but it would also mean that the level of per capita GNI at which Member States benefited from the low per capita income adjustment, the point of inflexion, would be lower than the threshold. |
相关搜索 : 低门槛 - 门槛较低 - 降低门槛 - 降低门槛 - 最低门槛 - 最低门槛 - 门槛较低 - 降低门槛 - 门槛降低 - 降低门槛 - 克服门槛 - 入行门槛低 - 门槛 - 门槛