"住宅租赁市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住宅租赁市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降
51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed.
2001年 非农场 非储藏室租赁住宅平均总租金 包括租金和公共事业的所有费用 含电 油 气 煤 木柴或其他燃料 水和其他市政服务 是每月649加元
In 2001, the average gross rent (the total of all payments for rent and utilities, including electricity, oil, gas, coal, wood or other fuels, water and other municipal services) for all non farm, non reserve rental dwellings was 649 per month.
私人租赁住房
Private rental housing 19 per cent
建造可租赁的住房
(b) Construction of rental housing.
据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆
There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported.
在澳大利亚 单身母亲在房屋租赁市场和工作场所都受到歧视
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace.
1973年的第93号法规定 女性只要具有必要的能力 就可以为了获取租赁住宅无任何限制地签署租约
Act No. 93 of 1973 permits a woman to enter into a lease to acquire a rental unit without any limitation, provided she has the necessary financial resources.
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分
Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system.
租借或租赁
Rented or leased
租借 14. 车辆租赁
14. Rental of vehicles
如果新的住宅内房间数超过 住房出租法 第5条规定的承租人租房需求 那么只要提供符合准则的住宅就足够了 quot
When the number of rooms in the new housing unit is bigger than the housing need of the Lessee as in article 5 of the Housing Rent Law, then it suffices only to provide a housing unit conforming to the norms. quot
土地租赁
Land leases
租赁车辆
Contingent owned vehicles
租赁费用
Hire costs
租赁和合作住房主要是一些多家庭公寓楼
The rental and cooperative housing stock consists primarily of multifamily buildings.
通常情况下 这种租赁是 融资租赁 而不是 运营租赁 这两个术语的定义见第27段
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).
湿租赁,租赁期间为1998年4月15日至5月31日
Wet lease, for the period from 15 April to 31 May 1998.
20世纪80年代日本的度假住宅市场已经由于股市和城市土地市场的崩溃而繁荣不再 但即使在那里 轻井泽 河口湖和箱根等地的度假住宅市场也呈现一派繁荣景象
Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract.
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
商业租赁(54)
Commercial leases (54)
(b) 车辆租赁
(b) Rental of vehicles
第四,应该通过资助 租赁和建立跨农场机械 技术和租赁服务中心网络等方式向农村提供机械
Fourth, the countryside should be provided with machinery through financing, leasing and the setting up of a network of inter farm centres of machinery, technology and leasing services.
六 租赁 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第21 号 租赁
21 Leases
而所有租赁者中11 生活在适合标准以下 所有租赁者中只有4 真正因适合性问题存在核心住房需要
While 11 percent of all renters were living below the suitability standard, only four percent of all renters were actually in core housing need because of suitability problems.
市场繁荣是不是已近尾声 更糟的是 住宅市场的情绪是否会很快引发价格回落
Will no other cities benefit? Worse still, could the mood in housing markets soon lead prices in downward?
通知指出 要加强住房租赁和房地产领域价格监管
The Notice pointed out that the supervision for rental housing and real estate prices should be strengthened.
瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点
According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high.
采用湿租赁安排
Introduction of wet lease agreements.
根据湿租赁安排
Under wet lease arrangements. Forklifts
加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金
Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004.
对项目厅的办公室空间需求很高 目前正在监测租赁市场 以确保能够在目前转租协定结束时 在尽可能短的时间内转租办公室空间
There is a high demand for its office space and it is constantly monitoring the rental market to ensure that it is able to sublease office space in the shortest possible time frame when current sublease agreements end.
租赁房屋的家庭数
Number of households renting
企业不动产及租赁
Real estate business and rentals
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年
Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use.
应该建立法律基础,形成一个文明的 政府管理的土地市场,并应促成土地租赁关系的发展
A legal basis should be created, a civilized, state regulated market of land formed and the development of land lease relations developed.
2001年仅不到加拿大总租房存量的60 即大约226万处住宅低于这一平均总租金出租
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
提供的贷款占建造费用的90 贷款的偿还期对房主自用住宅来说是43年 对租用住宅50年
Loans are granted for up to 90 per cent of the building costs and the maturity of the loans is 43 years for owner occupied dwellings and 50 years for rental dwellings.
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
此项修正使联合国能更确切的确定投标的供应商对租赁飞机控制的程度,不论是根据 quot 湿 quot 租赁还是 quot 干 quot 租赁
The amendment allows the Organization to determine more clearly the degree of control that the bidding vendor exercises over the leased aircraft, under either wet or dry leases.
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
租赁协议必须在 房租法 的框架内制定
The rent agreement must remain within the framework of the Rent Act.
( 二 ) 受托 经营 , 租赁 其他 企业 资产 或者 将 经营性 资产 委托 他人 经营 , 租赁
(2) Being entrusted to manage or lease the assets of other enterprises or entrusting the operational assets with other people for management or lease
121. 分配到社会住房的个人 可在租 赁或买三者之间进行选择
121. Individuals who are allocated social housing can choose whether to rent the dwellings, make a leasing contract or buy the dwellings.
这些安排使部队派遣国可以选择一般所称的湿租赁方法或干租赁方法
The arrangements allow troop contributing countries to select options known as wet or dry lease.

 

相关搜索 : 住宅租赁 - 住宅租赁 - 住宅租赁法 - 住宅市场 - 住宅市场 - 住宅市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 租赁市场 - 住宅租赁协议 - 住宅租赁物业