"住客"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

住房权利和驱逐住客问题中心
International Committee for the Respect and
2003年住旅店的游客人数为61 743人 比2002年有所增加 2002年登记住店游客人数为53 417人
There were 61,743 hotel arrivals in 2003, an increase over 2002, in which 53,417 hotel arrivals were registered.
我发现房子里竟然有了住客
I noticed that the house was occupied.
法国客人就住在那边的旅馆
The French are staying in the hotel just over there.
當我住在鄉下的時候 我幾乎沒有訪客
Living in the country, I have few visitors.
大多数中国人是非常好客的 尤其是住在农村的人
Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas.
甚 麼時 候見 你 作客 旅 留 你 住 或是 赤身 露 體給 你 穿
When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you?
甚 麼 時 候 見 你 作 客 旅 留 你 住 或 是 赤 身 露 體 給 你 穿
When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you?
甚 麼時 候見 你 作客 旅 留 你 住 或是 赤身 露 體給 你 穿
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
甚 麼 時 候 見 你 作 客 旅 留 你 住 或 是 赤 身 露 體 給 你 穿
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
從來 我 沒 有 容客 旅 在 街上 住宿 卻開門 迎接 行路 的 人
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)
從 來 我 沒 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 卻 開 門 迎 接 行 路 的 人
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)
從來 我 沒 有 容客 旅 在 街上 住宿 卻開門 迎接 行路 的 人
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.
從 來 我 沒 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 卻 開 門 迎 接 行 路 的 人
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.
雅典人 和 住在 那 裡 的 客人 都 不 顧別 的 事 只 將 新 聞說說聽聽
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
雅 典 人 和 住 在 那 裡 的 客 人 都 不 顧 別 的 事 只 將 新 聞 說 說 聽 聽
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
雅典人 和 住在 那 裡 的 客人 都 不 顧別 的 事 只 將 新 聞說說聽聽
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
雅 典 人 和 住 在 那 裡 的 客 人 都 不 顧 別 的 事 只 將 新 聞 說 說 聽 聽
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
每当一个店长完成培训即将接手商店时 我们会蒙住他的眼睛 请来他的投资者 顾客 家人 团队和上级 我们会蒙住他的眼睛 请来他的投资者 顾客 家人 团队和上级
After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss.
幾位見義勇為的乘客把小偷抓住了 還把他送到了警方的手中
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
因為 我 餓 了 你 們給 我 喫 渴 了 你 們給 我 喝 我 作客 旅 你 們留 我 住
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
因 為 我 餓 了 你 們 給 我 喫 渴 了 你 們 給 我 喝 我 作 客 旅 你 們 留 我 住
for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.
因為 我 餓 了 你 們給 我 喫 渴 了 你 們給 我 喝 我 作客 旅 你 們留 我 住
For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in
因 為 我 餓 了 你 們 給 我 喫 渴 了 你 們 給 我 喝 我 作 客 旅 你 們 留 我 住
For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in
不久前这还是我住所的景色 直到我们的客户买下了毗邻的位置
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
論亞 拉伯 的 默示 底 但 結伴 的 客旅阿 你 們必 在 亞拉伯 的 樹林 中 住宿
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
論 亞 拉 伯 的 默 示 底 但 結 伴 的 客 旅 阿 你 們 必 在 亞 拉 伯 的 樹 林 中 住 宿
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
論亞 拉伯 的 默示 底 但 結伴 的 客旅阿 你 們必 在 亞拉伯 的 樹林 中 住宿
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
論 亞 拉 伯 的 默 示 底 但 結 伴 的 客 旅 阿 你 們 必 在 亞 拉 伯 的 樹 林 中 住 宿
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
但新京报记者所了解的自驾游游客中 选择在营地住宿的消费者不多
However, a Beijing News reporter understands from self drive travelers that few consumers would choose to stay at campsites.
74. 另外 与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆
Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.
拟建的保护区中有游客中心 人员居住设施 进出道路 支持设备和围栏
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
记住一点 当他们开始开发自己的黑客技术之时 都还没有成熟的价值观
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
假使这跟大运河一样 取决于所在的位置 就观光客 居住环境 海水 农业来看?
What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture?
16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利
16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes.
对嫖客没有规定制裁办法 因为现行法律中没有说明 但是在抓住 违法的妓女 时 可以责令嫖客提供相关情况 以尽快全面查明实情
No sanctions are called for against a prostitute's clients, because there are no such sanctions in prevailing law but when a prostitute offender is detained, the client is brought in to provide relevant information, for a rapid and full determination of the circumstances.
这就启发我思考 也许捐助机构恰恰没抓住 营销学上的一个要点 了解谁是你的客户
And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience.
第一次是为那些喜欢获取这些信息的奇客而做 我们会在萌芽期抓住了这些新技术
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger.
我 作客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤身 露體 你們不給 我 穿 我 病了 我 在 監裡 你們不來 看 顧我
I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'
我 作 客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤 身 露 體 你 們 不 給 我 穿 我 病 了 我 在 監 裡 你 們 不 來 看 顧 我
I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'
我 作客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤身 露體 你們不給 我 穿 我 病了 我 在 監裡 你們不來 看 顧我
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
我 作 客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤 身 露 體 你 們 不 給 我 穿 我 病 了 我 在 監 裡 你 們 不 來 看 顧 我
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
但是 有5,500户家庭(其中大多为战前的房客)被迫迁离 而根据法律 他们有权要求其他住所
However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation.
25. 据 经济学家 资料处说 领土的旅游业面向市场上游 主要建立在提供豪华住宿和游艇包租上 多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数
According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years.
351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们
In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families.