"住房价格指数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住房价格指数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通知指出 要加强住房租赁和房地产领域价格监管
The Notice pointed out that the supervision for rental housing and real estate prices should be strengthened.
住房价格 91,281美元
House price US 91,281
244. 住房指数
244. Housing indicators.
1992年住房价格与收入比率 3.1
House price to income ratio, 1992 3.1
哥伦比亚央行有一个追踪三大城市 波哥大 麦德林和卡利的住房价格指数 自2004年以来 该指数实际值 经通胀调整 上涨了69 其中大部分涨幅发生在2007年之后 房价上升之快令人想起了美国 标普 凯斯 希勒 S P Case Shiller 十城市住房价格指数从1997年的底部到2006年的顶部总共上涨了131
The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007. That rate of price growth recalls the US experience, with the S P Case Shiller Ten City Home Price Index for the US rising 131 in real terms from its bottom in 1997 to its peak in 2006.
6月 IMF 发布了新的全球住房观察 Global Housing Watch 网站 该网站追踪全球住房价格和比率 网站显示 按GDP加权的全球住房价格指数正在上升 上涨速度与2008年危机前的繁荣不相上下 尽管尚未触及2006年的记录水平
The International Monetary Fund announced in June a new Global Housing Watch website that tracks global home prices and ratios. The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
以标准普尔 Case Shiller房价指数计量的美国住房价格显示 一些美国主要城市的住房价格大约在2006年年初到达顶峰之后 在调整通货膨胀后实际上已经下跌 超过了40 就包括所有城市的美国全国范围而言 下跌已经超过了25
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006.
以标准普尔 Case Shiller房价指数计量的美国住房价格显示 一些美国主要城市的住房价格大约在2006年年初到达顶峰之后 在调整通货膨胀后实际上已经下跌 超过了40 就包括所有城市的美国全国范围而言 下跌已经超过了25
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp Poor s Case Shiller Home Price Indices, have plummeted more than 40 in real inflation adjusted terms in some major cities since the peak around the beginning of 2006. Nationally, including all cities, the fall is over 25 .
服务生产者价格指数
Services producer price indices
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房
Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices.
22. 阿塞拜疆正继续进行住房行业的改革,但是住房价格过高限制了需要住房的居民参加公共或私人行业的住房方案
Azerbaijan is continuing with the reform of the housing sector but low levels of affordability limit the participation of the needy population in the public or private sector housing programmes.
5. 从工作地点差价调整数中删除住房
5. Removal of housing from post adjustment.
随时可找到高质量 价格可承受的市中心住房
High quality, affordable, centrally located housing readily available Housing readily available at reasonable rents
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year.
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US.
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的
The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. Assuming that quadrupling of relative value occurred over a hundred years, the excess return on investment amounts to only 1.5 per year hardly the kind of performance that real estate enthusiasts are expecting.
住房价格 收入比例和土地开发的乘数完全取决于对土地和住房市场的限制,在土地使用受限制或市场不发达的情况下有关数值较高
The house price to income ratio and the land development multiplier are notoriously dependent on restrictions on land and housing markets, taking high values in places where land use is restricted or markets undeveloped.
1997年消费者价格指数仅上涨2.1
The consumer price index rose only 2.1 per cent in 1997.
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率
c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures.
新建的住房一半按市价出售 另一半进行补贴 低于市场价格出售
Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price.
秘书处间价格统计工作组已经完成消费物价指数和生产者价格指数最佳做法手册的工作 在起草并行的进出口物价指数手册方面取得了进展
The Intersecretariat Working Group on Price Statistics, having completed work on best practice manuals for consumer and producer price indices, made progress in drafting a parallel manual on export and import price indices.
住房合格率 100
Housing in compliance 100 per cent
以下是丹麦对(联合国人类住区中心 世界银行)1995年2月2日 住房指数方案 工作手册所列有关住房的10个主要指数的答复
The following figures were given as the Danish response concerning housing to the 10 key indicators presented in a worksheet for the Housing Indicator Programme in February 1995 (United Nations Centre for Human Settlements World Bank)
新房的建造跟不上住房需要 特别是缺少廉价住房
The construction of new homes is unable to keep pace with the need for housing and there is a distinct lack of affordable housing.
7月10日 国家统计局发布了2016年6月份全国居民消费价格指数 CPI 和工业生产者出厂价格指数 PPI
On July 10, the National Bureau of Statistics released the June 2016 Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI).
目前的趋势是住房面积增加 这是指房间数量增加 不包括厨房在内
The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens.
此外 房地产市场疲软依旧 最可靠的可比房价指数一月低过一月 真实价格较一年前下跌了7 这意味着家庭财富蒸发了1万亿美元 大约25 的屋主背负着超过住房价值的按揭 因此房价的下跌意味着违约和收房率的高企 下跌的价格和收紧的贷款标准一起 将潜在购房者驱赶到了租房市场中 导致最近新屋和旧屋销量双双下降
The most reliable index of comparable house prices has continued to decline month after month, and prices are now about 7 lower in real terms than a year ago, implying a 1 trillion loss of household wealth. With roughly 25 of all homeowners with mortgages owing more than their homes are worth, the decline in house prices reflects high rates of default and foreclosure.
主要原材料购进价格指数为59.8 比上月上升1.1个百分点 出厂价格指数为54.3 与上月持平 均为年内高点
The purchase price index of major raw materials was 59.8 , with an increase of 1.1 percentage from the previous month, and the ex factory price index was 54.3 , which was the same as last month, both were at high points during the year.
住房总数 包括成交量(住宅数)
Total housing, including turnover (number of dwellings)
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
㈠ 政府必须采取措施 专门向社会处境仍旧不利 无法承担市场住房价格的土著民族提供住房援助
This might be accomplished by ensuring an adequate supply of social or public housing designated specifically for indigenous peoples.
125. 斯洛文尼亚的居民购置住房能力逐步得到改善,但是住房价格与家庭收入的比例仍然高达7 1
Slovenia has experienced a gradual improvement in the affordability of housing but the ratio of house price to household income is high at 7 1.
几乎在所有的地方 更高的房地产价格带来强劲的消费 整个欧洲房地产价格下降因此就有可能伴随着消费需求软弱 就像美国一样 例如在德国 住房价格维持相对低下 消费也疲软
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US. In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.
让银行自己的钱损失殆尽需要房价下跌16 从235,000美元跌到198,000美元之下 用S amp P Case Shiller全国住房价格指数衡量 2006年6月 2009年3月美国房价下跌了30 多 而欧洲国家 包括西班牙 爱尔兰和英国 也经历了类似或更大的跌幅
All it takes to wipe out the bank s own money is a 16 drop in the house s price (from 235,000 to below 198,000). US house prices as measured by the S amp P Case Shiller National Home Price Index fell by more than 30 from June 2006 to March 2009, while European countries, including Spain, Ireland, and the United Kingdom, experienced similar or greater declines.
房地产按销售当天的价格订价
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数
Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities
注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100).
(a) 国家年度价格和调查分析变数必须以进行至少两次数据收集所得数据为依据 进行一次数据收集便足够 如住房 的情况除外
(a) National annual prices and diagnostic variables based on at least two data collections are required except where a single collection (e.g. housing) is suitable. Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels
还有一个目的是提高在住房方面的平等 利用财政资源增加人民拥有或以合理的价格租用住房的机会
The aim is, moreover, to increase equality in housing in such a way that financial resources are utilized to increase people apos s chances of either owning or renting a dwelling at a reasonable price.
(a) 在多数地方,各不相同地运用了三种价格指数,即消费指数 工资指数或合二为一的指数进行临时调整
(a) In most places three price indices consumer, wage or a combination of the two were variously used for interim adjustment
表15. 按住房类型分列的1981年住房数量
Table 15. Housing stock by type, 1981
每一住户的年住房补贴通常不得超过26,496丹麦克朗(1995年的指数)
The annual housing subsidy for single households normally cannot exceed DKr 26,496 (1995 index).
28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.

 

相关搜索 : 住房价格 - 住房价格 - 住房价格 - 房屋价格指数 - 价格指数 - 价格指数 - 价格指数 - 指数价格 - 价格指数 - 价格指数 - 廉价住房 - 批发价格指数 - 顾客价格指数 - 石油价格指数