"体无完肤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我要做的是让你体无完肤 | What I'm gonna do is gonna hurt a lot more. |
控方很快就能 把她驳得体无完肤 | The prosecution will break her down in no time when she's in the witness box. |
海明威曾经说过 每个人都会经历生活磨练 有些人即使被折磨得体无完肤 也仍然坚强 | Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. |
八年前当她刚开始她的拯救行动时 遭到了辱骂 被人们仇视 在她的社区中被骂的体无完肤 | When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. |
他皮肤黝黑 体格结实 态度亲切 | One who has a good build and is ind. |
我想每个器官大概都是完美无损的... 完美无缺 就像这具躯体外表看起来那样... 躯体状况良好 | I think I'd find every organ in perfect condition... as perfect as the body is externally... everything in working order. |
皮肤完全是另外一回事 也许是最困难的部分 | The skin's a whole another thing, probably the hardest part. |
一个皮肤黝黑 体格结实 态度亲切 | A really good and strong man. |
视频 艾琳 兰尼恩 在你带走我宝贝的三年后的同一天 我写下了这段话 你伤害了她 把她打得体无完肤 害她惊恐万状 直到她心脏停止了跳动 | Erin Runnion I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped. |
然后我就对把身体的边界模糊化着了迷 在这种情况下 你无法知道皮肤与外界环境的具体分界线在哪里 | And I became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started. |
不过是肤浅的肤浅 | It's only superficially superficial. |
在科索沃进行无现金付款的体系即将完成 | Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. |
...但在这头发和皮肤下面是个地球人 是个完全正常的人 | I know this may come as a great big shock to the both of you... but underneath all this hair and skin is a human girl. |
看来我们不能停止 人体皮肤产生一氧化氮 | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
全面禁核试条约 并非完美无缺 但这是一项大体上已完成的任务 | The CTBT is not without flaws, but it is a task largely accomplished. |
干性肌肤应选择霜状的防晒用品 中性皮肤一般无严格规定 敏感性肌肤擦上任何保养品都是一种负担 建议选纯物理性防晒产品 | Creamy sunscreen is often applied to dry skin. The classification of neutral skin generally has no strict rules. Any kind of skin care products are burden to the sensitive skin. So it is recommended to choose pure physical sunscreen products. |
超级生物体的特性 是无法通过对个体的研究得以完全理解的 | Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. |
我探索过人的皮肤 以及怎样用科技改造身体 | I explored the human skin, and how technology can transform the body. |
如果我在马这里按下去 在它的皮肤上 核心的表演者能够从身体里面摇动 使整个皮肤抖动 | If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver. |
现在可以看到建筑的皮肤和主体是可以区别的 | And now we're seeing as the skin and the body is differentiated. |
对于浅肤色的人来说 我们不得不 格外小心皮肤癌的问题 还有过度日照所引发的 体内叶酸的损伤 | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
就这样 我们完成了一个项目 然后离开 媒体一无所知 | We just did a project and then left so the media wouldn't know. |
肤色 | Colour? |
完完全全 毫无异议 | Hook, line and sinker! |
它们可以进入皮肤并造成皮肤感染 | They can go into your skin and create skin infections. |
如此无与伦比的精神让奈斯托获益良多 但阿根廷的政府机构付出了沉重代价 奈斯托说服国会允许他解决改善预算 接着 他使出了操纵官方统计数字的伎俩试图隐藏通胀 此外 他建立了一套让政府为所欲为的体系 但被其妻子所控制的媒体批评得体无完肤 | Later, he took the liberty of manipulating official statistics in order to hide inflation. And, while building a system that would do whatever the government wanted, he began a struggle against critical journalism that continues under his wife. |
注意看它皮肤的颜色 以及皮肤的纹理 | Watch the skin color watch the skin texture. |
事实上 产品中的化学合成物 很容易透过皮肤进入人体 | Now it's very easy actually to get a chemical compound from products into the human body through the skin. |
完美无暇 | It was perfect. |
完美无暇 | It's got to be perfect. |
完美无瑕! | Perfect. Wonderful! |
完美无暇 | It's perfect. |
切记提前半小时涂防晒霜 因为防晒产品需要时间才能完全渗入到皮肤 | Remember to apply sunblock half an hour in advance, because sunscreen products take time to completely penetrate into the skin. |
皮肤定义 | Skin Definition |
皮肤名称 | Skin name |
据博物馆介绍 它是世界上保存最完好的披甲恐龙 从鼻子到臀部的区域中的皮肤和盔甲等都是完整的 | According to the museum, it is the best preserved armoured dinosaur in the world, including skin and armour, and is complete from the snout to hips. |
无法完成了 | It can't be done. |
谁完美无缺 | Who is perfect? |
应当避免对特定社群或群体持定型观念和予以肤浅的指责 | Stereotypes and the facile stigmatization of specific communities or groups should be avoided. |
而我们的工作 完全无法完成 | And the work we have been doing was completely difficult to do and to achieve it. |
它烧灼肌肤 | It glows and burns the skin. |
它烧灼肌肤 | It strips away the hide of man. |
它烧灼肌肤 | scorching the flesh |
它烧灼肌肤 | . Scorching the skin. |
它烧灼肌肤 | Burning the skins! |