"体育发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
体育促进和平与发展 体育运动国际年 | Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education |
50. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
48. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
50. 体育促进和平与发展 | Sport for peace and development |
封锁严重妨碍为发展许多体育和学校体育发展方案所需的基本材料的供应 | The embargo has had a very negative impact on the availability of the basic materials needed to develop the many existing physical education and athletics programmes. |
58 5. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
59 10. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
50. 体育促进和平与发展 P.50 | Sport for peace and development P.50 |
83. 为宣传和促进联合国体育促进发展与和平的活动和方案并纪念体育年 联合国体育促进发展与和平纽约办公室正在代表联合国体育促进发展与和平工作组制作隔周出版的电子版体育公告 | To publicize and promote United Nations sport for development and peace activities and programmes and the commemoration of the International Year of Sport and Physical Education, the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace produces a fortnightly electronic sport bulletin on behalf of the United Nations Working Group on Sport for Development and Peace. |
注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平 | Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, |
注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平, | Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, |
61 10. 体育作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
92. 体育运动国际年强调体育可发挥重大作用 加快至迟在2015年年底之前实现千年发展目标的进展 并增添强劲的动力 推动更好地将体育列入发展议程的努力 | The International Year of Sport and Physical Education is highlighting the significant role that sport can play in accelerating progress towards the achievement of the Millennium Development Goals by 2015 and adding a strong impetus to efforts to better integrate sport into the development agenda. |
e 任命体育界知名人士为体育运动国际年发言人 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | (e) The appointment of sport celebrities as spokespersons for the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
(e) 任命体育界知名人士为体育运动国际年发言人 以此作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | (e) The appointment of sport celebrities as spokespersons for the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace |
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | Sport as a means to promote education, health, development and peace |
1981 1988年 青年发展高级官员和青年事务副专员,普通教育 青年体 育和儿童发展部 | 1981 1988 Senior Youth Development Officer and Deputy Commissioner of Youth, Ministry of General Education, Youth Sport and Child Development |
从体育人群的增多 体育事业的发展 到体育产业的兴起 体育运动正在以更强大的号召力 影响着中国社会行进的步伐 | From the increase of sports crowd, the development of sports undertakings to the rise of sports industry, sports is influencing the progressing pace of Chinese society with more powerful appeal. |
会议强调了体育促进发展的潜力 来自若干国家不同的代表团体宣称 可普遍利用体育作为促进发展与和平的手段 | The meeting highlighted the development potential of sport, and the diverse group of representatives from several countries vouched that the applicability of sport, as a means to promote development and peace is universal. |
为了更好地调动我国青年 我国社会发展及体育部2004年进行了结构改革 并更名为社会发展 青年及体育部 | To better engage our youth, our Ministry of Community Development and Sports underwent a structural and name change in 2004 to become the Ministry of Community Development, Youth and Sports. |
秘书长强调指出 体育是促进教育 健康 发展与和平的良好手段 是实现千年发展目标总体努力的组成部分 | The Secretary General emphasized that sport is a good vehicle for promoting education, health, development and peace as a part of the overall effort to achieve the Millennium Development Goals. |
这些会议将进一步评估体育与发展问题之间日益密切的关系 并加强体育的作用 使之成为促进教育 健康 发展与和平的手段 | Those conferences will assess further the growing relationship between sport and development issues and strengthen the role of sport as a means to promote education, health, development and peace. |
7. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 向他们提供财政 技术和后勤资源 以发展体育运动方案 | 7. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education, by providing financial, technical and logistic resources for the development of sports programmes |
7. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 向他们提供财政 技术和后勤资源 以发展体育运动方案 | Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education, by providing financial, technical and logistic resources for the development of sports programmes |
1. 赞赏地注意到秘书长题为 体育促进和平与发展 体育运动国际年 的报告 | Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education |
a 举行国际会议 强调体育促进教育 健康 发展与和平的作用 | (a) The holding of international conferences emphasizing the role of sport as a means to promote education, health, development and peace |
(a) 举行国际会议 强调体育促进教育 健康 发展与和平的作用 | (a) The holding of international conferences emphasizing the role of sport as a means to promote education, health, development and peace |
劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 | ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. |
4. 体育促进和平与发展 48 (a) 和(b) 合并辩论 | Sport for peace and development 48 (a) and (b) joint debate |
认识到体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段的作用 | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施 | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
10. 在秘书长体育促进发展与和平特别顾问支助下 瑞士政府于2005年1月创办了政府级体育促进发展与和平之友小组 | With the support of the Special Adviser to the Secretary General on Sport for Development and Peace, in January 2005, the Government of Switzerland initiated the Group of Friends of Sport for Development and Peace at the governmental level. |
青年和体育部设有一个专注于青年发展的司 | The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. |
4. 鼓励联合国同参与体育运动的各种利益有关者 包括体育组织 体育协会和私营部门建立战略伙伴关系 以协助实施体育促进发展方案 | 4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
7. 鼓励联合国同参与体育运动的各方利益有关者 包括体育组织 体育协会和私营部门 建立战略伙伴关系 以协助实施体育促进发展方案 | 7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
1. 注意到秘书长题为 体育促进和平与发展 体育运动国际年 的报告 A 59 268和Add.1 | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
1. 赞赏地注意到秘书长题为 体育促进和平与发展 体育运动国际年 的报告 A 60 217 | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
3. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 | 3. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
6. 邀请各国政府和国际体育机构协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家努力推动体育运动方面的能力建设 | 6. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education |
44. 联合国政府间体育促进发展与和平特别工作组的报告 明确了青年是体育效能的最大受惠者 因此联合国体育促进发展与和平纽约办公室正在举办一系列青年领袖峰会 强调利用体育作为切入点 动员青年推动实现千年发展目标的努力 | The report of the United Nations Inter Agency Task Force on Sport for Development and Peace clearly identifies youth as one of the greatest beneficiaries of the effects of sport, and the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace is organizing a series of youth leadership summits to highlight the use of sport as an entry point for mobilizing youth to bolster efforts to achieve the Millennium Development Goals. |
2004年10月 在联合国开发计划署(开发计划署)的资助下成立了联合国体育促进发展与和平纽约办公室 协助秘书长体育促进发展与和平特别顾问办公室开展工作 | In October 2004, the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace was created, with the financial support of the United Nations Development Programme (UNDP), to assist the Special Adviser to the Secretary General on Sport for Development and Peace. |
7. 鼓励秘书长延续体育促进发展与和平问题特别顾问的任命 并就联合国系统内从事体育促进发展与和平工作的未来体制安排提供指导 | 7. Encourages the Secretary General to maintain the mandate of Special Adviser on Sport for Development and Peace and to provide guidance on the institutional future of sport for development and peace within the United Nations system |
A 60 217 项目50(b) 体育促进和平与发展 体育运动国际年 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 217 Item 50 (b) of the provisional agenda Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education Report of the Secretary General A C E F R S |
在教育 健康 婴儿营养 支持发展的体制建设领域有重大进展 | Important advances have been made in the areas of education, health, child nutrition and institution building, which are the basis for development. |
相关搜索 : 体育场发展 - 体育促进发展 - 发展教育 - 教育发展 - 教育发展 - 教育发展 - 发展教育 - 身体发育 - 身体发育 - 个体发育 - 身体发育 - 发挥体育