"体验大自然"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这不仅仅是一个关于自然保护区的故事 而是一种理解 一种体验 关于大象 它们的守护者 以及其他许许多多人与大自然的爱恨交织
Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues surrounding human wildlife conflicts.
他们说到 我们荷兰人 我们喜欢真实 自然的 真实的体验
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.
我们对Haemophilus流行感冒病毒做实验 然后是自我复制组织的最小的染色体 这些染色体来自生殖支原体
We did Haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self replicating organism, that of Mycoplasma genitalium.
这种体验只有你才有 只是你的体验而不是火自身的本质
And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.
为什么 因为体验是来自于我们自身
Why? Because the experience happens inside of us.
你可以进入然后体验别人的感觉
You can plug in and experience what it's like to be someone else.
20余名来自台湾自驾游协会的台胞 12日一早在福建宁德市开启自驾之旅 体验该市 山海川岛 的自然风光
More than 20 Taiwan compatriots from the Taiwan Self driving Travel Association started their self driving tour in the city of Ningde, Fujian, on the early morning of August 12 to experience the natural landscape featuring mountains, sea, rivers and islands in the city.
当然 我没有足够的时间去逐个体验
And I, of course, don't have time to go into all of them.
也从来没有过什么100 的纯天然体验
And there's no such thing as a 100 percent natural experience.
然后总结经验 并同各实施实体交流
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
我们将经历的是一次大脑的整体体验
It's the total brain experience, we're going to ...
人体比水密度大 身体至少95 部分 会自然地沉在水面下
The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally.
我们在生活中当然也体验到 分享的魅力
We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
个体对于自我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的自我认识与自尊受到威胁
The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening.
作为主体的 我 和作为客体的世间万物 融为了一个整体 这种体验没有人敢说自己没有过 这是天下所有人的共同体验
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
我想你们都大概有这种体验
And I think many of you have the same sort of personal experience.
现在 这里也许多少有些自然或人工模拟的因素 会帮助刺激人的体验 但是就算是那样
Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind.
自然界的生物是38 亿年的实地测验
3.8 billion years of field testing.
体验惊奇就是体验敬畏
And to experience wonder is to experience awe.
事实上 大多数都跟体型有一定的关系 无论何种自然灾害之后 那空荡的自然环境 决定了它们的体型
In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster.
自然提供了第一个版本 经验只能修改
Nature provides a first draft, which experience then revises.
基本上 能在实验室进行放大 然后让它自组装 成一个如电池这样的结构
Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self assemble into a structure like a battery.
在我大多数演讲的地方 当我在讲解体验的时候 我谈到迪士尼 世界最初体验舞台
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.
大脑便会产生 一种灵魂出窍的体验
And the brain then senses that there's an out of body experience.
所以Jordan主要创新方式 是拿一个在设施齐全的大学实验室里 创造的实验 然后在芝加哥的一个车库里 用便宜材料和自制的工具来重复实验
So Jordan's main form of innovation was to take an experiment created in a well equipped lab at the university and recreate it in a garage in Chicago using only cheap materials and tools he made himself.
是我体验过 并且还在体验着的情感
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
感人肺腑的体验 在阅读小说的体验中 让我认识到自己正藉由翻译 来经历一次十分特殊又生动的 旅程
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
同样至关重要的是 海地在其自然大家庭 加勒比共同体 恢复自己的位置
It is also essential for Haiti to regain its place within its natural family the Caribbean Community.
我们也让变化连续从 展览大厅延续到自然历史博物馆 所以连续变化是整体性的 横跨建筑量体 然而在量体之内 空间和形式却大异其趣
We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms.
世界各地 人们都在伤害自己 伤害动物 伤害大自然 大自然母亲 赋予我们生命的自然 大自然 我们要长于斯乐于斯的大自然 草长莺飞 花香鸟语 令我们怡情的大自然
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.
显然的 你能体验到神奇的魔法 和用你的意念来控制世界
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
在我的实验室里 我们当然研究大黄蜂
So in my lab, we of course work on bumblebees.
和人体融合 不是件大事 但是和自然融合才是真正重要的
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
积累经验就是体验生活
Having an experience is taking part in the world.
再说 为什么政府要为此买单呢 既然私人公司从那些成功的实验中大发横财 自然也应当承担起相应的风险
And why should government should pay the costs anyway? Because private companies reap the benefits of the trials that do succeed, they should also shoulder the risks.
这使我回到美元 这使我提醒自己 我们知道这个体验
And that gets me back to the dollar, and it gets me back to reminding myself that we know this experience.
事实上 自由党员的确比保守党员 更容易接受新体验
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.
我一直在问自己,Emma以后将会有什么样的 游戏体验呢?
And I've been asking myself, what is Emma going to experience in the video game world?
我想请大家坐好 开始体验一下 另一个世界
I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world.
我们称之为仿生 biomimetic paradigm 即在实验室中复制自然环境
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.
然而 在我大脑中控制身体的部分 和我自己的身体之间 有一个紧密 永恒的连接
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
而是体验美 国宗教的经验
I wanted it to be about religion in America.
在身体中自然培育心脏细胞 需要非常非常大量的血液供给
Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
他们 拿 着音乐 捏一捏 改变和体验它 并创作自己的音乐
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.
我提供他们一个真实体验的机会 让他们可以自主学习
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.