"余震"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 即使现在 偶尔还是会有余震 | Even now there are occasional aftershocks. |
| 周六 余震持续侵扰着这座沿海城市 | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
| 50. 在1998年2月和5月发生灾难性地震后,东北部地区继续有零星余震 | 50. The north eastern region has continued to experience sporadic seismic activity following the devastating earthquakes in February and May 1998. |
| 我读到了最近智利的地震 海啸的余波动荡了 整个太平洋 | I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean. |
| 11. 2004年12月26日 一场9.0里氏震级的大地震袭击了印度尼西亚北苏门答腊的西海岸 接着又发生了许多次常常是很严重的余震 | On 26 December 2004 a massive earthquake measuring 9.0 on the Richter scale struck the west coast of northern Sumatra, Indonesia, followed by numerous and often severe aftershocks. |
| 逾万灾民入住收容中心 有人担心余震不敢回家 宁愿在户外过夜 | More than 10000 victims were living in the collective centers. Some people were worried about the aftershocks and dared not go back home. They preferred to sleep outside. |
| 一个月以前 两次强烈地震及随后的一系列余震在印度洋发生 引起了海啸 并导致了一场空前的自然灾害 | A month ago, two massive earthquakes followed by a series of aftershocks occurred in the Indian Ocean and triggered a tsunami, provoking an unprecedented natural disaster. |
| 强烈的余震持续吞噬着这一地区 在巴鲁市 许多人被困在废墟之中 | Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu. |
| 2005年3月28日 一场8.7里氏震级的强大余震袭击了苏门答腊的西海岸 尼亚斯岛 锡默卢岛和巴尼亚群岛受灾最重 | On 28 March 2005, a powerful aftershock measuring 8.7 on the Richter scale struck the west coast of Sumatra the islands of Nias, Simeulue and Banyak were the worst affected. |
| 北京 四川大地震的余波看来已经消失 现在应该看一看这场大地震给中国的政治体制带来了哪些冲击 这场地震是否孕育了某些可以加速改革的新的 积极的政治力量呢 | BEIJING Now that the aftershocks from the great Sichuan earthquake appear to have dissipated, it is time to ask what shocks, if any, the earthquake delivered to China s political system. Has the quake given birth to some new, positive political force that will accelerate reform? |
| 当震动者震动 | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| 當震動者震動 | The day the convulsive (first blast) shatters convulsively |
| 当震动者震动 | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| 當震動者震動 | On the day when the trembling one will tremble. (The disbelievers will certainly taste the punishment.) |
| 当震动者震动 | Upon the day when the first blast shivers |
| 當震動者震動 | Upon the day when the first blast shivers |
| 当震动者震动 | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| 當震動者震動 | A Day shall come whereon the quaking will quake, |
| 当震动者震动 | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| 當震動者震動 | On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), |
| 当震动者震动 | On the Day when the Quake quakes. |
| 當震動者震動 | On the Day when the Quake quakes. |
| 当震动者震动 | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| 當震動者震動 | The Day when the quaking will cause a violent convulsion, |
| 当震动者震动 | On the day when the first trump resoundeth. |
| 當震動者震動 | On the day when the first trump resoundeth. |
| 当震动者震动 | the day when the Quaker quakes |
| 當震動者震動 | the day when the Quaker quakes |
| 当震动者震动 | On the Day, the shiverer shivers |
| 當震動者震動 | On the Day, the shiverer shivers |
| 当震动者震动 | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| 當震動者震動 | On the Day the blast of the Horn will convulse creation , |
| 当震动者震动 | On the day when the first trumpet sound blasts |
| 當震動者震動 | On the day when the first trumpet sound blasts |
| 当震动者震动 | The day on which the quaking one shall quake, |
| 當震動者震動 | The day on which the quaking one shall quake, |
| 当震动者震动 | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| 當震動者震動 | On the Day when a violent convulsion will convulse the world , |
| 当震动者震动 | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
| 當震動者震動 | One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion, |
| 绝不然 当大地震动复震动 | Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, |
| 絕不然 當大地震動復震動 | Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, |
| 绝不然 当大地震动复震动 | Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. |
| 絕不然 當大地震動復震動 | Most certainly when the earth is smashed and blown to bits. |
| 绝不然 当大地震动复震动 | No indeed! When the earth is ground to powder, |
相关搜索 : 多余的震动 - 震 - 地震震动 - 地震震颤 - 地震震级 - 震撼 - 震惊 - 震动 - 隔震 - 震源 - 发震 - 震区 - 震惊
