"作一份贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作一份贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
印度尼西亚将继续作出它的一份贡献 | Indonesia will continue to play its part. |
这是CSIRO为FAST贡献的一份力量 | This is the contribution of CSIRO to FAST. |
我们鼓励任何人贡献一份力量 | And we encourage anybody to join this effort. |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
一如既往为世界共同发展作贡献 一如既往为世界文明交流互鉴作贡献 | There is also the shared aim in making a contribution toward the common development of the world and the exchange and mutual recognition of world civilizations. |
作出新贡献 | all round modern socialist nation. |
欧盟对在这次审议大会通过这样一份文件的努力作了积极贡献 | The Union made an active contribution to efforts to secure the adoption of such a document during the Review Conference. |
恰如我马上正要阐明的 我们确实为这一进程作出了我们本份的贡献 | Indeed, as I shall spell out in a moment, we have made our own contribution to the process. |
10. 编纂司一直在编制另一份研究报告,旨在作为对联合国国际法十年的贡献 | 10. The Codification Division has been preparing a further study intended as a contribution to the United Nations Decade of International Law. |
一 公司如何对经济发展作贡献 | Companies can affect the economic development of countries in a number of ways. |
我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 | We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. |
统一战线和多党合作作出了重要贡献 | The united front and multi party cooperation have made important contributions. |
中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献 | The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so. |
20. 已确认会员国对目前由区域组织根据安全理事会的授权开展的维持和平行动作出的贡献 并要求就这些贡献列出一份综合清单 | The contribution of individual Member States to peacekeeping operations currently being conducted by regional organizations mandated by the Security Council was recognized and a request was made for a consolidated list of such contributions. |
此外还提及一份交由2005年审议大会讨论的挪威立场文件以及一份关于挪威为不扩散条约执行工作所作贡献的文件 | Reference is also made to a Norwegian position paper tabled at the 2005 Review Conference as well as a paper on Norway's contribution to the implementation of the Treaty. |
高级别部分会议对大会特别会议的筹备工作作 出了贡献,理事会可对筹备过程作出进一步贡献 | The high level segment had contributed to its preparation and the Council could make a further contribution to the preparatory process. |
作为历史学家 也作为代表我国的外交部长 我荣幸地能够在大会上为这一纪念日作出我的一份贡献 | As a historian, and as Minister for Foreign Affairs representing my country, I am honoured to be a part of this Day in the General Assembly. |
18年唯一的贡献 | After 18 years in the service, my sole contribution. |
每个人都有能力作贡献 | And everyone has the ability to contribute. |
160. 为联合国改革作贡献 | Contributing to United Nations reform. |
北约所作贡献的要点是 | Offshore Group of Banking Supervisors |
他们正在作巨大的贡献 | And they are making a tremendous contribution. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
一份与巴基斯坦对阿富汗重建所作的贡献有关的简要概览正随同我的发言稿一起分发 | A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement. |
尽管一些文明对人类遗产作出了不同贡献 我们必须特别考虑到伊斯兰文明的贡献 | Despite the various contributions to the human heritage made by a number of civilizations, we must take into account in particular the contributions made by the Islamic civilization. |
我学到了如果你真想要对世界做出一份贡献 你必须设计成果 | I've since learned that if you really want to make a difference in the world, you have to design outcomes. |
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献 | It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required. |
确信一项公约可以在这方面作出的贡献 | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
希望为发展这一领域的国际法作出贡献 | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
以下列出波兰为之作出贡献的一些项目 | Listed below are projects to which Poland contributes |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
它不会对核裁军作出贡献 | It would make no contribution to nuclear disarmament. |
这是瑞典作出的一项出色贡献 值得特别一提 | It is an excellent contribution from Sweden, worthy of special mention. |
贡献... | Contribute... |
决策者的另一个误解是毕业生能找到一份中产阶级工作 为经济增长和繁荣做出贡献是大学学历唯一重要的好处 虽然这方面的贡献非常重要 但却绝非唯一重要的因素 | A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity. But, while this contribution is important, it is not the only one that matters. |
这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献 | Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference. |
在一个全球化的世界 发展中国家要求贸发会议作出理论和实际的贡献 并把这些贡献作为发展的工具 | In a globalized world, developing countries required UNCTAD's theoretical and practical contributions, to use them as tools for their development. |
他们的与会对本会议的工作是一重要贡献 | Their presence was an important contribution to the work of the Conference. |
裁研所将通过各种方法对这一筹备工作作出贡献 | The Institute will contribute to its preparation in different ways. |
法庭欢迎对该进程作出贡献 | The Tribunal welcomes contributions to this process. |
非洲联盟也作出了重要贡献 | The African Union, too, made an important contribution. |
作出积极贡献问题专家会议 | Development of Host Developing Countries |
我们很高兴为此作出了贡献 | We are pleased to have contributed to that. |
民间社会组织的合作和贡献 | Collaboration with and contribution of civil society organizations |
相关搜索 : 份额贡献 - 贡献份额 - 贡献份额 - 贡献份额 - 股份贡献 - 贡献份额 - 贡献自己的一份 - 作为贡献 - 作出贡献 - 作出贡献 - 作为贡献 - 一些贡献 - 一个贡献 - 一大贡献