"作业定义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作业定义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
定义(h) 营业地 | Definition (h), Place of business |
重新定义商业胜任力 | Redefining Business Competence |
表6显示出分别基于严格的失业定义和宽泛的失业定义计算的劳动力 就业率和失业率的发展趋势 | Table 6 presents trends in the labour force, employment and unemployment, based on the narrow definition of unemployment and the broad definition of unemployment respectively. |
7 奥地利失业失业保险法 第66a条规定 正在服刑 并遵守其工作义务的囚徒有义务支付失业保险福利 据此其相关时间可以在获释后算作失业福利资格的一部分 | Section 66a of the Austrian Unemployment Insurance Act provides that persons who serve a prison term and comply with their duty to work are liable to pay unemployment benefits, so that the respective period may be counted towards their eligibility for unemployment benefits after their release. |
作者定义 | Author Definition |
自定义操作 | Custom operation |
定义 这是就业合同的基本形式 | (b) Definition This is the basic form of employment contract. |
中小型企业没有普遍性的定义 | There was no universal definition of an SME. |
如果采用严格的失业定义 失业人数将减少半数以上 降至97 121人 这些人可以工作 并且也在积极找工作 | If the strict definition of unemployment is used, the number of the unemployed drops by more than half to 97 121 jobless people who are available for work and are taking active steps to find employment. |
113. 在回答是否需要保留 g 项中 quot 营业点 apos 的定义的问题时 工作组指出 它曾同意提供此种定义 同上 第41段 | In response to questions concerning the need for retaining the definition of quot establishment quot contained in subparagraph (g), it was recalled that the Working Group had previously agreed on the need for providing such definition (ibid., para. 41). |
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险 | The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. |
非班轮运输业务的定义可能不需要 | The definition of non liner service might not be needed. |
鉴于工作组反对减损一般合同法 他提议删除 营业地 这一术语的定义 | As the Working Group had opposed any derogation from general contract law, he proposed that the definition of the term place of business be deleted. |
1 本报告中采用的服务业定义 涵盖所有非农业和非制造业部门 | 1 The definition of the service sector used in the present report, encompasses all non agricultural and non manufacturing industries. |
采用宽泛的失业定义 估计纳米比亚失业率在2000年为34.5 | With the broad definition of unemployment, the rate of unemployment in Namibia is estimated to be 34.5 in 2000. |
(g))对 quot 目标 quot quot 产出 quot quot 成果 quot quot 业绩指标 quot 和 quot 业绩度量 quot 等词作出更清晰明确的定义 | (g) A sharper and clearer definition of the terms objective , output , results , performance indicator and performance measurement |
标准定义包括15岁以上在所述的一周内可以工作且积极寻找工作但完全没有工作的失业者 | This standard definition includes unemployed persons 15 years and over who did not work at all during the reference week and who were available for work and actively seeking a job during the reference week. |
第二点 印度改变了 对于企业家的定义 | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
战争罪定义工作组 | WORKING GROUP ON DEFINITION OF WAR CRIMES |
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 | There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. |
第2条第1款(c)项 quot 商业交易 quot 的定义 | Article 2, paragraph 1 (c) Definition of commercial transaction |
表 6 1993 1994年和2000年劳动力 就业率和失业率的发展趋势 宽泛的失业定义 | Table 6 Trends in the labour Force, Employment and Unemployment, 1993 94 and 2000 (BROAD DEFINITION OF UNEMPLOYMENT) |
该定义没有明确表示相关的营业地指的是缔约人的营业地 | The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement. |
国际合作联盟将合作社定义为 共同经营 民主管理的企业 但是 在这个定义下还隐含着这些理念 自愿联合并且承担战略决策责任 关心合作社所服务的社区 | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve. |
而且 据认为 为了在商业上具有可操作性 电子签名 的定义应该力求简单 而且在实际中达到定义的要求无需高昂的代价 | Further, it was thought that, in order to be commercially practicable, a definition of electronic signature should be uncomplicated and inexpensively met in practice. |
自定义特殊字符动作 | Customizable special character actions |
委员会还考虑到了对商业欺诈下定义的困难 但又指出 没有精确的定义并不一定会成为采取有效行动打击商业欺诈的障碍 | It also considered the difficulty of defining commercial fraud, but noted that the lack of a precise definition should not necessarily be an obstacle to taking effective action against it. |
争论最多的定义是(f) 信息系统 和(h) 营业地 | The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business . |
工作组决定 第2条 定义 应列入主要程序和非主要程序的定义 | The Working Group decided that article 2 (Definitions) should contain definitions of main and non main proceedings. |
职业中介机构的作用和意义得到了确认 | The role and significance of professional mediation are defined. |
营业地 的概念是众所周知的 但对此术语另作定义有可能威胁法律的完整统一 | The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law. |
迄今 谈判的重点是利用 补贴和农业协定 来确定各种定义和原则 | Discussions to date have focused on definitions and principles, drawing on the Agreements on Subsidies and Agriculture. |
而且 增补了 总量合同 的定义 以作为拟议的(x)款 考虑到后来拟议的条文仅涉及 非班轮运输 班轮业务 的定义已属多余 予以删除 | 33 and 34). Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation . |
罪行定义和要素工作组 | WORKING GROUP ON DEFINITIONS AND ELEMENTS OF CRIMES |
第100.1节给 恐怖主义行为 作出详细的定义 | Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'. |
从事这类义务者的就业条件由乌克兰劳工法作出规定 换言之 他们与企业正规工人平等地享受所有权利 | The conditions of employment of persons performing such service are governed by Ukrainian labour law in other words, they enjoy all rights on an equal footing with the enterprise apos s regular workforce. |
一项得到公认的环境业务和资本开支的定义 | an accepted definition of environmental operating and capital expenditures |
职业安全和卫生管理局理事会已颁布指示 对简单和无危险的工作 危险机械和危险条件作了定义 | The Board of The Administration of Occupational Safety and Health has issued guiding instructions about the definitions of easy and danger free work, dangerous machinery and dangerous conditions. |
第一种是失业数量的增加 第二种是失业者 被定义为在调查当周没有干任何有报酬的工作而且在积极找工作的人 权利的减损 | The first is the increase in unemployment, and the second is the derogation in the rights of unemployed persons (defined as persons who did not work for pay for one hour during the week of the survey, and who were actively seeking work). |
定义 这种合同是在雇主和作为失业者向就业服务网登记的工人或由于行政精简而停止在公共部门工作的工人之间缔结的 | (b) Definition This type of contract is concluded between employers and workers registered as unemployed with the Employment Services Network or who have stopped working in the public sector as a result of administrative streamlining |
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义 | Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ). |
32. 大多数代表团均表示其倾向于对此不作定义或所作的定义比A CN.9 WG.III | A majority of the delegations have expressed that they prefer either no definition at all or a more general and simplified definition than that proposed in A CN.9 WG.III WP.39. |
鉴于 quot 公务员 quot 一词缺少普通含义 可采取三种定义办法 这包括 自行作出外国公务员定义 提及外国受贿者所在国继续使用的定义 以及国际文书中作出的定义 | Given the lack of common meaning of the term quot public official quot , there are three ways of defining it, involving an autonomous definition of a foreign public official a reference to the definition retained by the State of the foreign recipient and a definition by an international instrument. |
职业和专业数量从苏联时期的1 000种减少到定义广泛得多的329种 | The number of professions and specialities decreased from 1,000 during the Soviet period to 329 professions that were much more broadly defined. |
在行文措词上采取此种做法据说还有另外一个好处 即这样就不必提出有关远洋班轮运输业务协定的定义 而定义一直是颇令工作组担心的一个问题 | Such a drafting approach was also said to be favourable in that it obviated the need for a definition of OLSAs, which had been an issue of some concern in the Working Group. |
相关搜索 : 自定义作业 - 业务定义 - 行业定义 - 职业定义 - 定义业务 - 工作定义 - 定义工作 - 动作定义 - 作为定义 - 定义操作 - 工作定义 - 工作定义 - 操作定义 - 动作定义