"作为一个传统的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为一个传统的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会 | In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council. |
在我的传统里 我们要为其它的传统送一个礼物 世界上每一个人都知道善人的故事 | In my tradition, there is a gift that we have made to other traditions to everybody around the world who knows the story of the Good Samaritan. |
一个有趣的传统. | A beautiful tradition. |
一般而言 这些系统由5 10人的小规模次级单位操作 或作为一个组织之内专为传播信息而建立的一个方案 | In general, the systems are operated by a small sub unit of 5 10 staff, or as a programme within an organization, specifically established with an information dissemination mandate. |
因此 作为一个有航海传统的沿海国 我们期待着从海上得到进一步的资源 | Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources. |
两个服务区之间可交互联通 一个作为上行线路传输 另一个作为下行线路传输 | There was a possibility for cross connection between the two service areas to uplink from one and downlink to the other. |
这个家庭和这份传统在1978年产生这样的话 作为其中一员 我很荣幸 | And it's kind of cool for me to be part of a family and a tradition where he was talking about that in 1978. |
此外 中国是一个非常古老的传统国家 有一个非常古老传统的治国纲领 | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
装了一个传统假臂 | And you've got one of these conventional arms. |
一旦我通过了这个传统 我就要成为一名妻子 | Once I go through this tradition, I was going to become a wife. |
我最近为韩国传媒系统做了这样一个实验 | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
43. 以教育和课程编制为使命的教科文组织是禁毒署的另一个传统合作伙伴 | . UNESCO, with its mandate in education and curriculum development, is another traditional partner of UNDCP. |
生在一个传统的墨西哥家庭 | I grew up in a traditional Mexican family. |
传统的大爆炸源自于一个点 | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
一个传统的答案便是建立一个机构 对吧 | The classic answer is to form an institution, right? |
它是一个信号传播系统 | It is a signal broadcasting system. |
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群 | Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies? |
作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 | By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. |
为什么 我要一个人滑雪探险北极 我不是一个传统意义上的探险者 | Why? I'm not an explorer in the traditional sense. |
作为一个岛国 斯里兰卡的文明 文化与传统和经济始终与海洋有着密切的联系 | As an island nation, Sri Lanka's civilization, culture and heritage and the economy have always been closely bound up with the sea. |
社会对话可扩大态度和行为的变化 有助于个人作出非固有传统一部分的决定 | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
一个每个人去过的一个单一的点 因为这次没有传统的 你能预料的感染的缓慢途径 | One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect. |
为解决运输检查这一迫切问题 它们使用一个数据库包和数据传输软件开发了一个与贸发会议建议的系统类似的工作系统 | As an urgent solution to control these movements, they used a database package and data transmission software to develop a working system similar to the one proposed by UNCTAD. |
Ambas 是一个主权联邦 但是相互依存的一族统治地 各自均由被称之为 Fon 的传统统治者管辖 | The Ambas were a federation of sovereign but interdependent ethnocracies, each under a traditional ruler called Fon . |
在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式 | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
我想提供你一个颠覆传统 | A revolutionary approach to the theatre. |
根据这一宗教传统 我们为公司领导者设定了一个仪式 | And based on this, we created a ritual for leaders. |
22. 为确保活动的妥善宣传和委员会工作方案执行中的透明度 统计司将在今后开发一个网址 作为一个关于环境经济核算和有关统计的知识管理平台 用于传播和交流信息 良好做法 方法 培训材料 个案研究等 | To ensure proper dissemination of the activities and transparency in the implementation of the programme of work of the Committee, the United Nations Statistics Division would develop over time a website that would serve as a knowledge management platform on environmental economic accounting and related statistics for the dissemination and sharing of information (good practices, methodologies, training material, case studies etc.). |
32. 首先,技合和经合在挑战传统技术合作办法方面面对艰难的任务 如前面提到的,传统技术合作一向以北 南合作模式为主 | 32. To begin with, TCDC and ECDC face an uphill task in challenging the conventional approach to technical cooperation, which as mentioned earlier has traditionally been dominated by North South patterns of cooperation. |
一个传统的接生婆 属于专业人才 | A traditional midwife is a professional. |
首先 你要找一个传统的设备 钢笔 | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
一个适合井伊家勇敢传统的故事 | A tale befitting the valiant traditions of the House of Iyi. |
传统观念认为 任何事情在一种程度上都是安全的,像一个门槛 | Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold. |
让我们为一个短暂的商业断开稍停片刻 然后我们要回到传统的输水系统 | We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
这些作品都有一个共同点, 就是挑战人们对空间的传统看法. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
罗里 斯图尔特 好的 我认为利比亚显示了一个很传统的问题 | Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. |
(a) 传播职能应放在本组织战略管理的核心,并且为了使联合国成为一个面向传播的有效的现代组织,必须由一位作为秘书长直属班子成员的得力高级官员统一领导所有传播活动 | (a) Placing the communications function at the heart of the strategic management of the Organization and consolidating all communications activities under a strong senior official who would be part of his immediate team, in order to turn the United Nations into an effective modern communications oriented organization |
海地人民为这一步骤欢呼,他们目击一个传统地被视为占领军的体制的消失 | That step was hailed by the Haitian people, who then witnessed the disappearance of an institution they had traditionally regarded as an occupying army. |
在我的国家有个传统 只是 不是你们这的传统习俗 | There is a custom in my country which is not a custom in your country. |
第一步是把因特网和其他快速通讯系统作为传送渠道,把 每日要闻 发展成一个新闻社 | A starting point would be the development of the Daily Highlights into a news service, using the Internet and other channels of rapid communications as a delivery mechanism. |
传统的定义是一个生物体 为了适应环境而被 加入外源成分 | Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
所以 当暴力在一个国家 比如阿富汗 是因为有那样一种传统 | So, when violence erupts in a country like Afghanistan, it's because of that legacy. |
这样一个论坛将为传统上被歧视的群体提供直接参与的讲台 | Such a forum would provide a platform for the direct participation of population groups which had traditionally suffered discrimination. |
你作为一个年轻有为的神经系统科学家 | You're a brilliant young neuroscientist. |
因此 预算是作为一个统一的提议制定的 | Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal. |
相关搜索 : 一个传统 - 作为一个系统 - 作为一个的 - 有一个传统 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个% - 作为一个