"作为一个实力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为一个实力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘鲁致力于实现千年发展目标 不是作为一个特定政府的政策的一个部分 而是作为一项国家政策
Peru is committed to fulfilling the Millennium Development Goals not as part of the policy of one particular Government, but as a State policy.
监察员为在两个实体中都开展工作作出了特别努力
The Ombudsperson has made a special effort to be active in both entities.
为什么我不去找一个正常点的工作 一个实际点的工作
Why don't I have a normal job, a sensible job?
非洲已经被作为一个成功的实例
Africa was being used as a success story!
以色列将继续作出一切努力来实现这个目标
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve that goal.
一个体现今日世界现实的安全理事会将成为推动本组织工作的新动力
A Security Council that reflects the realities of today's world would bring a new momentum to the work of the Organization.
为实施目标所作的努力
Action taken to achieve target
为使监测方案能够在各区域的基础上得到实施 能力建设将是实施工作的一个关键层面
In order to make the GMP into a regional reality, capacity buildingapacity building will be a crucial aspect for implementation.
在他生命的最后阶段 我认为他在尽力实现平衡 这是我们作为一个国家应该学习的
But by the end of his life, I think he had struck a balance that we as a country can learn from.
所以我用自己的写作 作为一个试验场 使文字和图像相互依存 使之成为一个富有诱惑力的力量
So I'm using my own writings as a kind of testing ground for a book that has an interdependency between word and image as a kind of seductive force.
作为一个军事家他的力量就是数字.
His strength as a soldier was numbers.
我们认为 作为第一步 集中解决秘书长提出的各项切实挑战 以此为大会注入新的活力 是启动改革进程的一个注重实效和现实的办法
In our view, to focus on the practical challenges suggested by the Secretary General as initial first steps to breathe new life into the General Assembly would be a pragmatic and realistic way to start the reform process.
恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划
Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan
我们把它看作一个等式 并且对女人实施暴力 动粗
We see that as an equation that equals violence against women.
我们的目标明确 并有一个实现目标的时间表 我们知道我们必须为实现这些目标所作的努力
We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them.
为此 需要有一个实体作为核心 保证内部的协调
For this purpose, a single entity acting as focal point to ensure internal coordination is required.
448.LEO 15是一个水下无人实验室,而另一个称为Aquarius的近海海底实验室作为这个领域的先驱,正在佛罗里达州的外海作业
448. While LEO 15 is an unmanned underwater laboratory, another pioneering undersea coastal laboratory called Aquarius is functioning offshore Florida.
另外99个都是诚实的人 努力做诚实的工作
The other 99 are honest men trying to do an honest job.
为实施具体目标所作的努力
Action taken to achieve target
2. 作为一个独立的法律实体的特许公司
2. The concessionaire as an independent legal entity
他感谢市长和前市长们为实现这个目标所作出的种种努力
He thanked mayors and former mayors for all the work they had done to make this happen.
书记官长通知委员会说,按一年200个工作日计算,三个审判室的总体能力为600个审判室工作日,但已假定500个审判室工作日将更切实际
The Registrar informed the Committee that, on the basis of 200 working days in a year, the full capacity of three courtrooms is 600 courtroom days however, it has been assumed that 500 courtroom days would be more realistic.
我们赞扬两个法庭为落实安全理事会批准的 完成工作战略 而作的努力
We commend both Tribunals for their efforts to put the completion strategies, approved by the Security Council, into effect.
人力资源网提出的理由是各组织的业务现实和工作方法 一般事务人员作为方案或业务助理 人力资源或财务助理全面参与一个工作队伍
The Network explained that the reason for this must be seen in the operational realities and working methods of organizations General Service staff contributed fully to the performance of a team as programme or operations assistants, human resources or finance assistants.
不论是动荡岁月还是和平年代 澳大利亚一直在这个大厅中努力为建造一个更美好和更安全的世界作出实际和现实的贡献
Through turbulent times and times of peace, Australia has endeavoured in this hall to make a practical and realistic contribution to building a better and a safer world.
作为一个面临新的威胁与挑战的国际大家庭 我们必须重新努力 实现人类新理想
As a community of nations faced with fresh threats and challenges, we must reassert ourselves towards a new vision for mankind.
我只相信一个人的实力
I believe that to some degree a man makes his own luck.
因此 我们认为 应不遗余力使得裁谈会能继续忠实于它作为一个职责明确的多边机构的形象
In our view, therefore, no effort should be spared in order to make it possible for the CD to remain true to its image as a multilateral body with a clear mission.
一个重要是事实就是 这幅作品也是达芬奇目前为止 接受的最重要的委托 正是因为这幅作品 他才被认为是 那个时代最有影响力的艺术家
As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time.
但是 为了让你们知道这一群人是多么的富有创造力 一个孩子一个笔记本电脑 项目的一个目标是 能够实现10个小时的电池供电工作
But to give you an idea how creative this group of people can be, one of the objectives of the One Laptop per Child is to be able to achieve a 10 hour battery life.
但他认为,这样一个基金没有能力作为应急贷款设施
It seemed to him, however, that such a fund would not be equipped to act as a contingency facility.
促进黎巴嫩的稳定是为实现中东的全面和平而作出的努力的一个至关重要的部分
Promoting the stability of Lebanon is a vital part of efforts to achieve comprehensive peace in the Middle East.
67. 特设专家组认为 在设立一个协调实体 如上面所提议的实体时 可以将其作为联合国系统内的一项方案 列为一项任务 也可以作为联合国以外的一个政府间组织 但与联合国某个特定实体的工作有关
The ad hoc expert group concluded that a coordination entity such as that proposed above could be established either as a programme within the United Nations system, included as a mandate, or as an inter governmental organization outside the United Nations, but linked to the work of a specific United Nations entity.
但作为一个长官 你肯定 需要表现一定的执行能力
No.
31. 一个实体被视为一个国家(民族国家或领土国家)的最低要求是 有一个边界得到国际承认的领土 一个控制该领土的主权权力机构 和成员作为其公民的人口
The minimal requirements for an entity to be considered a State (nation State or territorial State) are the existence of a territory with internationally recognized borders, one single sovereign power controlling the territory, and a population whose members are citizens of the State.
为开发COPRA而作出的努力是机构间协作的一个典型范例
The effort undertaken in developing COPRA has been a one of a kind example of inter agency collaboration.
必须为实现条约的两个中心目标 不扩散和裁军作出均衡的努力
Efforts must be directed equally to the Treaty's two central aims non proliferation and disarmament.
一个国家未反对一项保留 这个事实不见得意味着它认为该保留将有效力
The fact that a State did not object to a reservation did not necessarily mean that it considered that reservation to be valid.
这是一个技术协商机构 没有代表参与实体作决定的权力
It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities.
作为一个可能会受雇于 客户的侦探 老实说 不
Well, as a detective to a prospective client, uh, no.
如果一个行为者采用武力或暴力实现其政治目标 他人早晚也会对其采用武力
If one actor employs force or violence to achieve its political aims, sooner or later others will also employ force against it.
教友教会认为 赋予妇女实力的一部分包括为领导职位作好准备
The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions.
简单说 当狗作一个一个低频行为 一个狗通常不会做的行为 我们马上让它作一个高频行为 通常被称做 行为问题 或者 狗的爱好 狗确实喜欢做的事情
Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do.
加拿大作为一个坚定的多边主义国家 历来努力在这一论坛中成为一支建设性的力量
Unfortunately, in a 65 member body based on consensus, it is all too easy to obstruct and very difficult to obtain the universal support necessary to adopt a programme of work.
该战略象征着在构想方面的一个重大转变 即从以工业化为目的转变为将工业作为实现长期增长并促进社会进步的一个强有力的工具
It represented a major conceptual shift from industrialization as an end in itself to the role of industry as a powerful tool in sustaining long term growth and promoting social advance.

 

相关搜索 : 作为一个实体 - 作为一个实验 - 作为一个事实 - 作为一个实体 - 一个实力 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个%