"作为嘉宾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为嘉宾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他曾经为嘉宾队效过力 | He played for the Gentlemen. |
猜猜谁是表演嘉宾 | Guess who was the performing guest? |
今晚 你是这里的嘉宾 | Tonight, you're the guest of the house. |
那位特别嘉宾在哪里 | About the guest of honour. Where is she? |
7. 下列特邀嘉宾出席了会议 | The following special invitees attended the meeting |
6. 以下特邀嘉宾出席了会议 | The following special invitees attended the Meeting |
介绍我们今晚最尊贵的嘉宾 | To introduce our guest of honor for the night. |
共一千五百多名嘉宾参加大会 | attended the meeting. |
各位 现在我请今晚的嘉宾出场 | Ladies and gentlemen, I'm now going to call upon the speaker of the evening. |
谨向全体与会者和嘉宾表示问候 | I send my greetings to all the participants and guests at the Conference. |
为了现场演示个性化乐器 我想邀请两位嘉宾到台上 | And I'd like now to invite two very special people on the stage, so that I can give you an example of what personal instruments might be like. |
与会嘉宾共品中华美食 现场气氛热烈友好 | The distinguished guests enjoyed the Chinese foods in a warm and friendly atmosphere. |
我会在婚礼结束以后再向你介绍其余的嘉宾 | There. I'll introduce the rest after the ceremony. |
我在大庄园俱乐部举办一个晚会 你是荣誉嘉宾 | You're guest of honor at a party I'm giving at the Hacienda Club. |
2004年6月 阿富汗临时政府首脑卡尔扎伊总统作为特邀嘉宾 出席了上海合作组织召开的塔什干首脑会议 | In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest. |
文嘉德在为我工作 你知道吗? | Wyngarde worked for me, you know? |
6. 根据委员会的请求 将有几位各地区负责人权事务的部长或同等级别官员作为主讲嘉宾参加研讨会 | As requested by the Commission a core group of ministers responsible for human rights or participants of equivalent rank from all the regions will participate as panellists. |
我很感谢你为我和史嘉丽所作的 | No, Miss Melly, you mustn't risk it. It's too dangerous. |
为文嘉德工作的小人物 卡洛吉奥? | That little man who worked for Wyngarde, Carloggio? |
根据本小组的工作计划 会议将分四部分举行 小组成员和邀请的嘉宾将在会上发言 | In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees. |
嘉宾们一面欣赏华人艺术家的精湛表演 一面畅叙故土亲情 | The distinguished guests enjoyed the Chinese artists' superb performance and talked about the homeland and family affections. |
当然,他有一百个理由不回家 你邀请他出席宴会做什么嘉宾... | He'd have nine reasons at the hospital why he couldn't come home for dinner. |
非政府组织国际会议 教科文组织 为青年和全球化问题讲习班提供主讲嘉宾 巴黎 12月 | International Conference of NGOs (UNESCO) provided guest speaker for workshop on youth and globalization December, Paris |
作为 Laverne 首场主持节目的嘉宾 Daley 表示 他在自己的成长过程中 感觉比其他人 低一等 因为 社会不接受男孩和女孩同性之间的交往 | Appearing as a castaway on Laverne's first programme, Daley said he felt less than everyone else growing up because it wasn't socially acceptable to like boys and girls. |
嘉吉要跟邦奇和作 | We need Cargill to work with Bunge. |
54. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列嘉宾的发言 | During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment |
斯嘉丽 斯嘉丽 | Scarlett. Scarlett! |
主席 以英语发言 今天上午 作为其工作第二阶段的一部分 委员会将与我邀请作为我们今天嘉宾发言者的裁军谈判会议主席和裁军审议委员会主席举行一次互动讨论 | The Chairman This morning, as part of the second stage of its work, the Committee will have an interactive discussion with the President of the Conference on Disarmament and the Chairman of the Disarmament Commission, whom I have invited to be our guest speakers for today. |
李嘉不想嫁外科医生 因为她担心他会因为工作忽视她 | Nigra avoided surgeons because she feared they'd neglect her for their work. |
参与我们今天节目的嘉宾是迈克尔.奥多诺胡 四大洲资产管理集团 的负责人 | Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. |
你以为斯嘉丽会不反驳 | You think Scarlett is going to stand still for... |
766. 在本届政府执政期间 除了加强有五大洲参与的一项国际方案外 还通过各大陆 国家和州作为 嘉宾 的形式缜密研究特殊的文化发展进程 | During the present administration, in addition to the building up of an international programme with the participation of the five continents, a detailed look has been taken at particular cultural processes via the modality of continents, countries and states as honoured guests . |
昨天 该片在北京举行 喜剧的忧伤 主题研讨会 冯小刚 宁浩 大鹏三位嘉宾出席活动 | Yesterday, the film held a workshop with the theme Sorrow in Comedies in Beijing. Feng Xiaogang, Ning Hao and Da Peng attended the event. |
为什么 为了跟嘉西姆一起死吗 | What for, to die with Gasim? |
为什么嘉吉公司这么重要 | Why is Cargill important? |
9. 讨论会举行了6次会议,参加的有非自治领土 管理国 联合国会员国 非政府组织 区域组织的代表 获邀请作为嘉宾参加的知名人士和一位观察员 | 9. The seminar consisted of six meetings, in which representatives of Non Self Governing Territories, administering Powers, States Members of the United Nations, non governmental organizations, regional organizations, eminent persons invited as special guests and an observer took part. |
现在 我们来介绍 我们的荣誉嘉宾 坐在我们这里的... 是自缅因州到加利 福尼亚州无人不识的... | And now to introduce our guest of honor we hear from a man known from the rocky coast of Maine to the Golden Gate in California. |
史嘉丽 你真好 为我担心亚士利 | He won't need them now. Mother, I'm going to enlist! I'll show them. |
为什么 宾 | Why, Ben? |
史嘉丽 | Anyway, we heard, that is, they say... Ashley Wilkes is gonna marry her. |
史嘉丽 | Now do we get those waltzes? |
史嘉丽 | No, nor will he. |
史嘉丽 | I don't like your tone, Suellen. |
史嘉丽 | Here's Scarlett. |
史嘉丽 | Come on. |
相关搜索 : 嘉宾 - 作为特邀嘉宾 - 作为主讲嘉宾 - 女嘉宾 - 嘉宾区 - 嘉宾主持 - 神秘嘉宾 - 表演嘉宾 - 嘉宾之一 - 主持嘉宾 - 特邀嘉宾 - 嘉宾主持 - 嘉宾现场 - 主持嘉宾