"作为更新"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为更新 - 翻译 : 作为更新 - 翻译 : 作为更新 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了更好地为更大 更灵活和互动性更强的工作环境服务 联合国图书馆将重新设计工作场所的形体结构
The physical structure of work spaces in United Nations libraries will be redesigned to better serve the larger, more flexible and interactive working environment.
新的公约应该为各国更好的合作开创机会
The new convention should open the doors for much better cooperation between countries.
会议的目的是评估联合国的建议 就需要更新现有建议和(或)拟定新建议的领域提供咨询 为这类更新和(或)订正工作作贡献
The purpose of the meeting was to provide an assessment of the United Nations recommendations, provide advice on the areas where updating of the existing recommendations and or developing of new recommendations is needed and contribute towards such updating and or revision.
使用工作表的更新间隔
Use update interval of worksheet
25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.
下次更新初步定为2007年
The next update is initially scheduled for 2007.
为了更好地利用这一新的基础 企业和政府需要作些什么
What needs to be done by corporations and governments to better take advantage of this new framework?
38. 其中 有关情况作如下更新
The information in the above is updated as follows.
在执行段部分增列两个新段 作为第8 第9段 其后各段段次作相应更改
(b) Add two new operative paragraphs as paragraphs 8 and 9, renumbering the subsequent operative paragraphs accordingly.
新西兰希望这种新的紧密结合将为1997年更大程度的合作和协商一致奠定基础
New Zealand hoped that that new compact would provide the basis for even greater cooperation and consensus in 1997.
在连续数个两年期中不断更新工作方法的措施还使工作人员费用减少 该科目前的结构更为精简
The continuous upgrading of work methods over successive bienniums has also resulted in decreased staff costs, and the Section now has a more streamlined structure.
在1998年业务计划内将把继续更新和改善这些程序作为目标
Continued updating and refinement of these procedures will be targeted in the 1998 business plan.
如果我们更新多边渠道 人类 社会和全体人民之间的合作将远为更加有效和成功
Cooperation amongst human beings, societies and entire peoples would be far more effective and successful if we were to update multilateral channels.
这一失败将使要求在不扩散方面作出新的重大承诺更为困难
This failure will make it more difficult to obtain major new commitments on the non proliferation side.
我们为什么不自己更新内容
Why are we not generating our own content?
新加坡努力为实现使国际法让更多的人受益这一目标作出贡献
Singapore had tried to contribute to the process of making international law more accessible to a larger constituency.
委员会不妨对汇总表作相应更新
The Committee may wish to update the matrix accordingly.
从事进一步的培训和更新工作 quot
(d) To engage in further training and updating.
新的角色意味着竞争更为严峻
New actors mean stiffer competition.
我认为将本议程更新同样重要
I deem it no less important to bring our agenda up to date.
我宁愿要那些因为它们更新鲜.
I prefer them because they are alive.
在本报告所述期间,新的管理文化已经显示有显著的改进 横的沟通和透明度大为增加,不同工作地点之间更为一致,部门间的合作更为加强
The new management culture has shown significant improvements during the reporting period there is much more horizontal communication and transparency, more cohesion between the different duty stations, more interdepartmental cooperation.
27. 其中 有关情况作如下更新和补充
The information given there needs to be updated and supplemented as follows.
因此 我们欢迎评估文件 将它作为加快我们的工作 达成新的更有力的协议的工具
For this reason, we welcome the assessment document as an instrument to speed our work and to make new and stronger agreements possible.
作为新的合作增长点
as the new growth point of cooperation.
他们认为没有版权保护能更创新.
They thought it'd be more innovative without it.
为此 安保部对网站作了更新 并将继续予以拓展 专为安保专业人员开设一个特区
To that end, the Department's website was revitalized and will continue to be developed, with a special section for security professionals.
新法官的任命将使该国大多数法庭能够重新开庭运作 尤其是为各州提供更好的司法服务
The appointment of new judges will enable most courts in the country to reopen, providing improved access to justice especially in the counties.
作为新文件夹
As New Folder
这些会议的目的是更新国际无线电管理程序并为未来的要求作准备
The purpose of these conferences is to update the international radio regulatory processes and prepare for future requirements.
有一个系统更新伺服器每周一次自动地对赔偿委员会所有工作站的关键系统和其他辅助方面进行更新 每天对各工作站自动进行抗病毒修补码更新
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.
他说 下阶段的工作是制订综合人力资源战略 和在管理系统更新项目下对陈旧的资料系统作进行更新
He foreshadowed work on the development of an integrated human resources strategy and the further modernization of outdated information systems under MSRP.
13. 捷克共和国代表以D组集团的名义发言 他对新的管理层的未来工作表示信心 认为新的管理层要作出努力 创造一个更有效更受尊重的组织
The representative of the Czech Republic, speaking on behalf of Group D, expressed confidence in the future work of the new management in its efforts to create a more efficient and respected organization.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
15. 新闻委员会第二十七届会议期间的一般性辩论显示大家普遍认为新闻部作出的重新调整方向和改组工作已使新闻部恢复生机 并且更加有效
The general debate during the twenty seventh session of the Committee on Information had demonstrated that there was broad agreement that the reorientation and restructuring of DPI had resulted in a renewed and more effective Department.
41. 关于更为广泛的新闻部如何宣传改革的问题 他希望强调 新闻部的工作是宣传会员国作出的决定 新闻部在这些决定作出之前不采取任何立场
With regard to the wider issue of how the Department publicized reform issues, he wished to stress that it was the job of DPI to publicize the decisions taken by Member States, and until those decisions were taken the Department did not take a position.
更新频率 秒 0 值代表禁止更新
Update frequency seconds . The value 0 disables update
他说 为什么我不能更好地看新闻呢
And he said, Why don't I look at the news better?
(二) 统计基准期为三年,每年自动更新
(ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating
获得适足食物为一项人权 更新文件
The right to adequate food as a human right update
他作为一个新任特别报告员 倾向于涉及的问题少一些 但更加深入一些
In his capacity as the new Special Rapporteur, he personally would prefer to deal with fewer questions but in greater depth.
联合国员工更换率被认为过低 使其无法 吸收足够的新的年轻工作人员
Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff .
需要保证回返者的安全,并为遣返 重新安置及和解工作提供更多的援助
There was a need to guarantee the safety of returnees and provide greater assistance for repatriation, resettlement and reconciliation.
为了处理这些失误,已委派一名新的首席采购干事,并更换其他工作人员
o In order to address the failings, a new Chief Procurement Officer was assigned and other staff replaced.
这项工作完成后 将更新和印发反映新政策的技术说明书
Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy.

 

相关搜索 : 作为新 - 作为更 - 为了更新 - 为了更新 - 更新工作 - 作为创新 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新 - 更新