"作为最后一步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为最后一步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后 作为整个过程的最后一步 可以为裂变材料制定严格和一致的国际衡算和安全标准
Finally, as a last step in this context, consistent and stringent international standards of accounting and security for fissile materials might be established.
最后一步
Last step
从阿拉德出发 最先采取这一步骤 然后这一步 接着这一步 然后这一步 然后这一步 以到达目的地
Starting out in Arad, taking this step first, then this one, then this one, then this one, and then this one to arrive at the destination.
好吧 最后一杯 作为告别
Well, this is the last one. For the road.
现在想想这最后一英里 最后一步 在某种意义上 是迈向基础设施的第一步
Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure.
最后一步 也是最有效的 宣传武器
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
The first act or omission will be referred to as the primary act.
最后一步 当然就是应用了
The last step, of course, is application.
你通过了最后一步 这不难
You get to the last pitch. It's easy.
首先,让我告诉你最后一步.
First of all, let me get you to the end step.
最后同步
Last synchronized
最后一步也不是很难 但中间的一步 把抽象的描绘变为折叠的式样 这很难
The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard.
这位攀岩者只剩最后一步了
This climber is on the last pitch of it.
5. 最后一个步骤 为了拟订下一个两年期所需经费最后估计数 该组织必须斟酌情况 对四年期的通货膨胀作出调整或估算
(a) Those activities associated directly with the preparation, implementation and monitoring and evaluation of the organization's development cooperation activities
在完成验尸并得出最后结论之前 我们无法作进一步评论
Until the inquest has been held and a verdict returned we are unable to comment further.
你把一切都算的好好的 直到最后一步
You got everything figured out, right down to the last detail.
11. 用于保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复的政策尚未最后拟定 将进一步为此举行磋商
The policy for protecting staff against retaliation for reporting misconduct is not yet finalized and will be the subject of further consultations.
最后 本着同样的精神 我要指出 安全理事会为进一步让非国家行为者参与它的工作开展了努力
Lastly, in the same spirit, I would note that the Security Council has worked to further bring on board non State actors in terms of its work.
最后一步是 我希望注重自己的身体 尽可能达到最健康的状态 成为世上最健康的人
Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive.
为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤
Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes.
最后步行去玛斐津
Then, by forced march, to Mafeking.
22. 最后 她强调 需要举行有助于委员会进一步工作的专家组会议
22. Finally, she stressed the need to convene expert group meetings which would contribute to the further work of the Commission.
最后我以一张非常阴郁的片子作为结束
And I'm going to just close on a very somber note.
我认为,我们下一步工作最重要的部分是首先在权力机构中建立秩序,然后在全国建立秩序
The imperative of our further work, as I see it, is to establish order first within the bodies of power and then throughout the State.
最后 请贸发会议进一步加强同贸发十大以后设立的国际贸易和发展学会的合作
Finally, UNCTAD was invited to further strengthen its cooperation with the International Institute for Trade and Development, established subsequent to UNCTAD X.
最后 他表示认为 第41条需要进一步考虑 因为一般不能根据宣言设立联合国机构
Finally, he expressed the view that article 41 would require further consideration, as declarations are not normally the vehicle for creating United Nations bodies.
最后 他赞扬为海啸受害国的灾后重建和与发展有关的措施而采取的初步步骤 并希望在这方面看到进一步的积极发展
Finally, he appreciated the initial steps taken to address rehabilitation and development related measures for tsunami affected countries and looked forward to further positive developments in that regard.
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study
3. 减少研究时间 从初步报告开始一直到最后报告为止总共两年
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
最后一个工作表
Last Sheet
最后一句改为
For the last sentence substitute
为这最后一次
For the last time.
为这最后一次
The last time?
据宣布 下一步是基桑加尼 最后是金沙萨
Next, it was announced that Kisangani and, finally, Kinshasa had fallen.
所以我最后只用一根绳子 拴住它作为支撑
So I got it down to just one tether to be able to support that.
67. 工作组认为在许多年没有联系后 政府作出答复是一积极步骤
67. The Working Group considers the reply from the Government as a positive step, after many years of no communication.
对这一方案的初步评价为今后的工作奠定了良好基础
A preliminary evaluation of this programme has given a good basis for future work.
最后 她希望就在土耳其法律中作为一项罪行的名誉杀人予以进一步澄清 她认为不应该用更笼统的风俗杀人一词来一笔带过
Lastly, she would appreciate further clarification concerning the status of honour killings as an offence under Turkish law in her view, they should not be diluted in the more general term of custom killings.
我们开始的工作很简单 然后一步一步向生命体迈进
And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.
作为第一步 工作组正根据现有的最佳做法 包括世界银行最近制订的最佳做法 起草一个反腐败反欺诈政策
As a first step, the working group is drawing up an anti corruption and fraud prevention policy which will draw on existing best practices, including the model recently developed by the World Bank.
最后 我国代表团希望秘书长下一份报告将通过吸取目前进步取得的重要经验 为我们致力于武装冲突中保护平民作出进一步贡献
In conclusion, my delegation hopes that the Secretary General's next report will provide added value to our efforts to protect civilians in situations of armed conflict, by drawing important lessons from the progress that is being made.
我担心的这一天终于来了 我同Elsa最后散一次步
When the day that I had been dreading came I went for a last walk with Elsa.
最后 预期在数据库完全建成后就可以最恰当的 有系统地进行各项检查建议的后续工作 使职员们有时间做需要进一步审查和分析的工作
Finally, it is expected that the database, when fully operational, will also allow for optimal systematization of the follow up on inspection recommendations, hence freeing staff resources for work requiring further review and analysis.
但最后门槛值将在对制订2007 2009年期间分摊比额表时所用的数据作进一步分析后确定
Final thresholds, however, would be fixed after further analysis of the data to be used in preparing the scale of assessments for the period 2007 2009.

 

相关搜索 : 最后一步 - 最后一步 - 最后一步 - 最后一步 - 作为最后一点 - 作为最后一点 - 作为最后一次 - 作为最后 - 作为最后 - 作为最后一句话 - 作为下一步 - 后一步 - 作为最后手段 - 作为最后手段