"作为条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为条件 - 翻译 : 作为条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
为帮助改善工作人员的生活条件和服务条件,正在实行变通的工作时间表
Alternative work schedules are being introduced to help improve conditions of life and service of staff.
工作条件
(b) Working conditions
我为这项作业设了一些其他的条件
And they had certain criteria to do it.
募集会员或登记以作为销售的条件
The collection of memberships or registrations as a condition of the sale.
作为一个充分条件 这只是单向有效的
As an absolute connection, it only works one way.
她希望在下次报告中了解自由贸易区的工作条件和政府为改善工作条件所做的努力
She would appreciate information in the next report on working conditions in the free trade zones and any government efforts to improve them.
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
语言作为一种社会相互作用 必须满足两个条件
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
同时它 为恻隐之心在工作场所发挥作用创造条件
And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
quot 应加插 制止恐怖主义爆炸事件的国际公约 第12条的条文作为本条新的一款或将其分列,作为第8条之二
The provisions of article 12 of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings should either be added to this article as a new paragraph or included as a separate article 8 bis, as follows
我们自觉地和无条件地选择作为无核国家
We have consciously and unconditionally opted to remain non nuclear.
3. 不以订有条约为引渡条件的缔约国,在符合被请求国法律规定的条件下,应把第2条所述的罪行作为它们之间可引渡的罪行
3. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offences set forth in article 2 as extraditable offences between themselves, subject to the conditions provided by the law of the requested State.
由于其本身的性质并作为一项关键条件 民主意味着以平等行使权利作为实现尽可能最佳的生活条件的理想办法
Democracy, owing to its very nature and as a vital condition, implies the equal exercise of rights as the ideal way to reach the best possible living conditions.
根据 联合国宪章 第54条 请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷
In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.
第7条公正和有利的工作条件
Article 7. Just and favourable conditions of work
它可作为解决争端的手段 保持多样性 作为社会动态稳定的一个条件
It can serve as a means of dispute resolution and sustain diversity as a condition for the dynamic stability of a society.
标记间为或条件
Or Between Tags
标记间为和条件
And Between Tags
一国的地点条件作为外国投资地点在那一方面最为有利
(a) What are the country apos s key locational advantages as a site for foreign investment and how can these advantages be best marketed?
关于 农业合作社组织 的第2810 2003号法律修改了关于建立农业合作社的条件 从而为妇女参加合作社创造了有利的条件
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
她提到在自由贸易区孕妇继续遭受排斥和解雇 将怀孕检测作为就业条件 存在着职业危险 低工资和性骚扰现象 并询问政府是否监测那里的工作条件 并且为改善工作条件正在开展哪些工作
Citing the continuous exclusion and dismissal of pregnant women, pregnancy testing as a condition for employment, occupational hazards, low salaries and sexual harassment in the free trade zone, she asked whether the Government monitored working conditions there and what it was doing to improve them.
quot 3. 不以订有条约为引渡条件的缔约国,在符合被请求国法律规定的条件下,应把第1条第1款所述的罪行作为它们之间可引渡的罪行
3. States parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offences set forth in article 1, paragraph 1, as extraditable offences between themselves, subject to the conditions provided by the law of the requested State.
他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.
还有意见认为该条(a)和(b)项应列入工作文件以代替第4和第11条
There was also the view that subparagraphs (a) and (b) of the article should be included in the working document in lieu of its articles 4 and 11.
促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件
Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
教职员工的工作条件
The conditions of work for teaching staff
关于这一条款的位置 工作组似应考虑将该条草案作为第二章 采购方法及其采用条件 的一部分 而作为投标的形式 则应将其放在目前的第19条 采用两阶段招标 邀请建议书或竞争性谈判的条件 之后
As to its location, the Working Group may consider that the draft article should be presented as part of chapter II ( Methods of procurement and their conditions for use ) and, as a form of tendering, after the current article 19 ( Conditions for use of two stage tendering, requests for proposals or competitive negotiation ).
这些附件本身充分处理了作为委员会问题主题的法律和条例的条款
In themselves, these annexes deal amply with the provisions of the laws and regulations that are the subject of the Committee's questions.
虽然女性的报酬和工作条件有时在出口部门好一些 很多工作却不稳定 就业条件极为恶劣 几乎没有升迁的希望
Although women's pay and conditions are sometimes better in the export sector, many jobs are insecure, with extremely poor conditions, and have few prospects for advancement.
五 不以条约作为引渡条件的缔约国 应承认强迫失踪罪为彼此之间可予引渡的犯罪
5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.
(f) 秘书长应制订规定和条件 准许来自任务地区附近应聘专为特派任务工作的人员享有年假 并将此种条款和条件通知工作人员
(f) The Secretary General shall set the terms and conditions under which annual leave may be allowed to staff members recruited specifically for service with a mission from within the general area of the mission and notify the staff of these terms and conditions.
2005 促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件
2005 Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all
为此目的 高级法院审查了对仲裁程序的司法干预的条件( 仲裁法 第16和34条) 并作出这些条件未得到满足的结论
To this end, the Superior Court examined the conditions regulating judiciary intervention in the arbitral process (articles 16 and 34 MAL) and concluded that these were not met.
226. 以作出所建议的修改为条件 工作组核准了(b)项的实质性内容
Subject to the suggested changes, the Working Group approved the substance of subparagraph (b).
薪水可观 工作条件舒适
Excellent salary, congenial working conditions...
我们吁请印度 以色列和巴基斯坦无条件地作为无核武器国家加入 条约
We call on India, Israel and Pakistan to accede unconditionally to the Treaty as non nuclear weapons States.
孟加拉国作为 不扩散条约 缔约国 已无条件放弃拥有核武器的任何企图
As an NPT State party, Bangladesh had unconditionally abandoned any aspiration to nuclear weapons.
3. 不以缔结有条约作为引渡条件的缔约国应将本公约第1条所述罪行视为在它们之间可予引渡的罪行 但需遵守被请求国家法律规定的条件
3. The Contracting States which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offences mentioned in article 1 of the present Convention as extraditable offences between them, subject to the conditions provided by the law of the requested State.
B. 第7条 享有健康和有利工作条件权
B. Article 7 The right to healthy and favourable conditions of work
第7条公正和良好的工作条件. 61 78 16
Article 7. Just and favourable conditions of work 61 78 16
无法为空行设定条件
Could not set criteria for empty row
第27条禁止将购买规定数量或同时购买另一产品或另一种服务作为某种产品销售的条件或者将提供另一种服务或购买一种产品作为提供某种服务的条件
Under article 27 it is prohibited to make the sale of a product conditional on the purchase of a prescribed quantity or the concomitant purchase of another product or another service, or to make the provision of a service conditional on the provision of another service or the purchase of a product

 

相关搜索 : 作为左条件 - 作为焊接条件 - 作为先决条件 - 作为先决条件 - 作为交付条件 - 作为先决条件 - 条件为真 - 在为条件 - 条件为真 - 条件为准 - 条件为本 - 条件为准 - 操作条件