"作为根本原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为根本原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
原因是根本性的 | The reasons are more fundamental. |
因为电话根本不起作用 | But the phone doesn't work! |
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗 | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
主要原因是 根本就没有 | And that was largely because there weren't any. |
肯尼亚代表团敦促改变努力的重点 把恐怖主义的根本原因作为努力的对象 | His delegation urged a change in focus that would target the root causes of terrorism. |
如果肥胖根本唔係抗胰島素嘅原因 | What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all? |
因为根本不必要 | It doesn't have to be. |
其根本原因 我想 为什么我们认为老化是不可避免的 是可以用我在这儿给老化的定义作为总结 | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
我们认为这一特点是到目前为止扩散安全倡议取得成功的根本原因 | We think that this characteristic is a fundamental reason for PSI's success to date. |
越南认为 只有彻底解决其根本原因 才能将恐怖主义彻底消除 | Viet Nam views that terrorism can only be eliminated by thoroughly dealing with its root causes. |
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪 | Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. |
因为你根本不喜欢他 | So sleep with him or leave him alone! |
这项主张是无法达成解决办法的根本原因 | This pretence is the underlying reason for the lack of a settlement. |
没有钱也没有工作 因为南方根本没有牛肉市场 | There's no money and no work... because there's no market for beef in the South. |
本报告不研究消失的原因 而只将其作为一个事实 | This report does not inquire into the cause of such disappearance but takes it as a fact. |
46. 要想打击恐怖主义 还必须解决其根本原因 | In order to defeat terrorism, its root causes must also be addressed. |
如果尚未解除冲突的根本原因,那就更成问题 | That was particularly so where the root causes of conflicts had not yet been resolved. |
因此 我们赞扬这个委员会的以 联合国宪章 的根本原则为基础的崇高和重要的人道主义工作 | We therefore commend the noble and significant humanitarian work of this Committee, which is grounded in the fundamental principles of the Charter of the United Nations. |
谴责侵犯人权和导致系统地侵犯基本人权和基本权利的根本原因 | The denunciation of violations of human rights and the root causes leading to the systematic violation of basic human and fundamental rights |
基层原则 被认为是向地方政府授权的根本原则之一 | Subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment. |
必须认真查找任何恐怖行为的根本原因 以便切实制止和打击恐怖主义 | The root causes of any act of terrorism must be carefully examined in order to effectively address and combat terrorism. |
这些例子显示 需要区域合作来应对人道主义危机并处理冲突的根本原因 | These examples underscore the need for regional cooperation in order to target humanitarian crises and address the root causes of the conflicts. |
因为罗斯玛丽根本就不存在 | Because there is no Rosemary. |
137. 根据其空间开发政策的基本原则 日本在其空间活动中对国际合作极为重视 | In accordance with the basic principles of its space development policy, Japan attaches great importance to international cooperation in its space activities. |
第一阶段将评价国际组织活动的根本原因和概念 | The first phase will evaluate the rationale and concepts behind the activities of international organizations. |
quot 丹麦把儿童色情列为罪行的根本原因是 为了保护儿童 避免在色情材料的制作期间 犯有对儿童的性剥削罪行 | The underlying reason behind the Danish criminalization of child pornography is to protect children from the sexual crimes which are committed during the production of the pornographic material. |
我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 | We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. |
107. 本报告一开始,我就对非洲冲突的根源和这些冲突为什么持续不停的原因作出了明确坦率的分析 | 107. In this report I set out to provide a clear and candid analysis of the sources of conflicts in Africa and the reasons why they persist. |
就是根本没机会 因为... ...猜猜为什么 因为我已经结婚了 | That is, no, because Guess I'm already married. |
42. 但是 塞拉利昂冲突的许多根本原因尚未得到解决 | However, many root causes of the conflict in Sierra Leone are yet to be addressed. |
原因是 目前从根本上解决流离失所问题的办法很少 | The reason is that at the moment there exist very few solutions to the fundamental causes of displacement. |
因为在那个村庄里根本没废纸 | As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village. |
没有的事 因为我根本没有麻烦 | That's good, because I'm not all trouble. |
当然你没有 因为根本没有孩子 | Of course you didn't, because there was no child. |
我们承诺把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 | We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. |
联合国各机构必须设法确定国内流离失所的根本原因 | The United Nations agencies must seek to determine the underlying causes of internal displacement. |
原因就係 歸根究底 我認為係一個基本問題 我地忽視咗 | The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits. |
51. 最后 尽管维持和平行动为国际和平与安全作出了贡献 可是仍需要对冲突的根本原因寄予更多的注意 | Lastly, although peacekeeping operations contributed to international peace and security, more attention must be paid to the root causes of conflicts. |
那实在太小了 因为那根本不可靠 | That is, it's going to be a small part, because you can't rely on it. |
根本不会那样了 因为我会杀了你 | It's not going to be that way at all because I'm going to kill you. |
(ff) 促请各国 特别是难民的原籍国 坚持在双边 区域和国际各级开展合作 从预防和根除两方面解决难民流的根本原因 为求得公正和持久的解决提供便利 | (ff) Urges States, particularly countries of origin of refugees, resolutely to cooperate at the bilateral, regional and universal levels to address the underlying causes of refugee flows, both in a preventive and curative manner, and to facilitate just and lasting solutions |
因此,有需要采取综合方法来解决造成非自愿的人口流动的根本原因 | Therefore, a comprehensive approach was needed to address the root causes of involuntary population movements. |
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因 | Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism. |
这也是为什么这个问题如何难以被讨论的根本原因之一 而且我觉得这也正是 政治上不愿意提及这个问题的潜在原因 | And that's one of the fundamental reasons that this problem is so hard to talk about, and, in general, I think it's the underlying reason that it's been politically unacceptable to talk about this. |
相关搜索 : 为根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 根本原因 - 作为原因