"作为此"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
选择此数值作为权值 | Select this value as weight |
以此圆为基准作反演 | Invert with respect to this circle |
就到此为止谢谢合作 | That's it, gentlemen. Thanks a lot. |
为此 儿童基金会继续把两性平等作为一项重要工作来抓 以此作为立足于人权的方案拟订工作的一部分 | To this end, UNICEF continues to mainstream a gender perspective in its work as part of the human rights based approach to programming. |
因此 它认为 作为一个微笑的微笑 | So it sees a smile as a smile. |
工作组认为人权高专办可以为此项工作提供援助 | The Working Group considers that OHCHR could provide assistance in this endeavour. |
而我就以此作为结束 谢谢 | And I'll end with that. Thank you. |
让我们为此作出共同努力 | Let us work towards that end. |
威利此人和他的所作所为 | Or what he did. |
我反对用此陈述作为证据 | I object to this statement as evidence. |
因此 应当为就此文件举行的磋商作出安排 | Arrangements should therefore be made for consultations to be held on the document. |
我们 作为一个国家 应该为此感到羞耻 | We, as a country, should be ashamed at that. |
为此我们认为 必须同时开展三项工作 | To that end, we believe that three things must go together. |
我感谢你到目前为止为此作出的努力 | I thank you for your efforts undertaken until now to this effect. |
(b) 如果工作组认为此案不是任意拘留案件 它应作出此项决定 | (b) If the Working Group considers that the case is not one of arbitrary detention, it shall so decide |
我们很高兴为此作出了贡献 | We are pleased to have contributed to that. |
请为此操作只选择一个项目 | Please select only one item for this operation |
不 不要 我不是为此作报告的 | No, don't, I didn't give the lecture for this. |
为此 作为辅助手段 无力偿债法可规定作为估价基础的明确原则 | This could be supported by stating clear principles in the insolvency law as a basis for the valuation. |
但我不认为有任何理由需要作出此行为 | But I don't think to any extent that it really needs to be done. |
请将此信作为安全理事会文件分发为荷 | We would be grateful if you would circulate the present letter as a document of the Security Council. |
我们需要它 作为男人和女人 作为一个社群 同时作为这个星球的一部分 我们彼此尊重彼此赞美 我们要将它延续下去 | We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that. |
因此 我认为应该强调促进贸易 以此作为促进增长与发展的动力 | That is why I believe emphasis should be placed on promoting trade as an engine for growth and development. |
因此作为一名发明者 我很幸运 | So, I've been really lucky as an inventor. |
为将来的操作记住此默认设置 | Remember these as default for future operations |
它不认为有必要作出此一改叙 | It was not convinced of the need for such reclassification. |
为此,工作组审查了第1条草案 | For those purposes the working group reviewed draft article 1. |
正因为我作此公布 你才有自由 | It's because I gave this story you're at liberty. |
请将此信作为安全理事会的文件分发为荷 | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. |
为此 欧洲联盟已确定要作为优先事项来办 | In that connection, the European Union was prepared to highlight some priorities. |
为此目的,应为主要工作地点收集必要数据 | For this purpose necessary data should be collected for major duty stations. |
一些代表团认为 此时此刻 没有必要改进工作方法 | Some delegations saw no need to improve working methods at this juncture. |
联合国各机构应当为此改进彼此之间的工作协调 | The United Nations agencies should better coordinate their efforts towards this end. |
他建议将新的工作文件作为工作基础 就此举行讨论 | He suggested taking the new working paper as a working basis and conducting the discussions on it. |
工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告 | The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report. |
为此需要为改进此种情况而开展相应的能力建设工作 以及为此而推动技术和专门知识的转让 | Capacity buildingapacity building and transfer of technology and know how is needed to improve the situation. |
与此同时 仍将为阿富汗敞开大门 使其能够量力而为 对此作出贡献 | At the same time, the door would remain open for the authorities of Afghanistan to contribute to the effort to the extent possible. |
因此我也想以石油作为基础 做一些新的作品 | And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on. |
此外 还为主要全球会议的筹备工作作出贡献 | Additionally, contributions were made to the preparatory work for the major global conferences. |
作为一名营销人员我对此很好奇 | And as a marketer, I found that curious. |
亚美尼亚随时准备为此作出贡献 | Armenia stands ready to make its contribution to that effect. |
为此 本组织可以发挥独特的作用 | To that end, the Organization has a unique role to fulfil. |
为此 捐助者必须作出迅速的反应 | A rapid response by donors was essential in that regard. |
为此会议着重强调了宣传的作用 | The role of advocacy was thus strongly emphasized. |
作为医生来说我对此表示很遗憾 | All I can say as a doctor is that I regret that. |
相关搜索 : 因此,作为 - 为此工作 - 因此作为 - 因此,作为 - 为此 - 为此 - 为此 - 为此 - 为此 - 为此 - 为此率 - Ø为此 - 为此我