"作为特殊性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为特殊性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在管制和行政方面顾及了合作社的特殊性,但是,在税收方面未顾及其特殊性 | The special character of cooperatives is understood vis à vis regulation and administration, but not as regards taxation. |
没有特殊性 | There's no specificity there. |
8. 特殊性规则 | 8. The rule of specialty. |
议会的一项特殊职责是作为议会工作组参与两性平等委员会的工作 | A special role within Parliaments is on the gender equality commissions, as parliament working groups. |
联合国作为侵犯人权行为的全球性观察机构 承担着特殊的义务 | The United Nations has a special obligation as the global watchdog against human rights abuses. |
作为世界一半的人口 女性不能再继续 被视为一个特殊利益群体了 | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
对一些具体问题作了讨论 如特殊性规则 | Some specific questions such as the rule of speciality were discussed. |
10. 核准联委会为应对厄瓜多尔货币美元化带来的前所未有的不利后果而建议的特殊措施 作为一项特殊的 一次性的 惠给性质的例外付款 | 10. Approves the ad hoc measure recommended by the Board to address adverse, unprecedented consequences of dollarization in Ecuador as an ad hoc, one time, ex gratia, exceptional payment |
用来启动特殊窗口属性的程序的工具 这些特殊属性包括 最小化 最大化 在特定桌面 特殊的装饰或其它 | Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on. |
(a) 建议具有特殊性 | (a) Proposals are of an exceptional nature |
需为改善关系作出特殊的努力 | A special effort to improve those relationships is required. |
虽然合作社的特殊性得到承认,但是合作社认为这种承认没有任何实效 | While the special character of cooperatives is recognized, cooperatives do not find this recognition effective. |
因为他们是工作的儿童 情况也特殊 | Because they are working children they also enjoy special conditions. |
由于它们特殊的性行为 往往不被动物园饲养 | And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior. |
必须将儿童的特殊需要作为工作的重中之重 | Here, highest priority must be given to the special needs of children. |
我们认为 南南合作在这方面意义特殊 | We believe that South South cooperation has specific relevance in that context. |
将纸张大小作为特殊部分写入 DVI 文件 | Writes the paper size as a special into the DVI file |
(b3)栏特殊规定 quot 76 quot 改为特殊规定 quot 281 quot | Replace special provision 76 with special provision 281 in column (b3). |
6. 透彻认识到这种相对贫困的特殊性质极为重要 | It is important to appreciate the characteristic features of this relative poverty. |
人权的普遍性必须以承认文化 地理和政治具有特殊性为基础 | The universality of human rights must be based on the recognition of cultural, geographical and historical particularities. |
目前,管制 管理或税收方面均不承认合作社的特殊性 | Today, the special character of cooperatives is not recognized for regulatory, administrative or tax purposes. |
工作性质 由于多年来工作的特殊性质 我参与了大部分属于刑事案件的裁判 | Nature of work I was involved in adjudication over cases mostly criminal cases due to the peculiar nature of the areas where I worked. |
我屋企嘅女性 並唔係特殊例子 | The women in my family are not exceptions. |
放射性物质 A类包件 特殊形态 | 3332 RADIOACTIVE MATERIAL, TYPE A 7 PACKAGE, SPECIAL FORM, |
为何希腊如此特殊? | Why Greece is Different |
特殊教育 具体分为 | Special education, subdivided into |
同步时的特殊行为 | Special behavior during HotSync. |
自定义特殊字符动作 | Customizable special character actions |
这是一份特殊的工作 | It's a peculiar job |
国际劳工组织因其任务的性质,在这方面可发挥特殊作用 | The International Labour Organization, because of its mandate, has a special role to play in this regard. |
641. 这个方案符合为寻找工作而流动性特别强的群体的特殊需要 流动使他们远离了正规教育系统 | This programme caters to the particular needs of persons living in conditions of intensive mobility in search of work, which relegates them to a situation of extreme marginalization from the formal education system. |
同样 转型经济国家也有其特殊性 | Similarly, economies in transition have their own special features. |
特殊规定 n 改为如下 | Special provision n Amend to read as follows |
29. 乌拉圭代表团十分重视联合国工作人员的特殊国际性质 | 29. His delegation attached great importance to the specifically international character of United Nations staff. |
(e) 注重特殊需要 努力同易受伤害群体或特殊群体一道工作 | (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations |
芬兰1901年通过的首部 合作社法 承认合作社在管制和管理上的特殊性 | In Finland, the first Cooperative Societies Act, passed in 1901, recognized the particular character of cooperatives for regulatory and administrative purposes. |
妇女作为调和者和复原代理人的作用,能够具有特殊价值 | The role of women as conciliators and agents of recovery can be of particular value. |
这种特殊性出现于即决刑事诉讼中 | This peculiarity arises in summary criminal proceedings. |
有关女性生殖功能特殊服务的资料 | Data provided by women apos s special reproductive services. |
它应成为高级别政策发言 特别是审议具有特殊政治重要性或紧迫性的议程项目的论坛 | It should serve as a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, of, inter alia, agenda items of special political importance or urgency. |
那为何希腊就如此特殊? | Why is Greece different? |
她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力 | They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality. |
但有些代表团强调 必须确认难民署工作的特殊性 并称不应强求统一或为统一而统一 | Some stressed, however, that the particular nature of the work of UNHCR must be recognized, indicating that this should not be a question of enforcing harmonization, or pursuing harmonization only for its own sake. |
10. 特殊传染病控制中心的各项活动以妇女为目标群体 提倡通过健康的性行为和使用女性安全套来预防和消除艾滋病及性传染病 并为各家医院的特殊传染病科室提供支持 | The activities of the Control Centre for Special Infections which aim at women as a target group, are both informative, concerning prevention and combating AIDS and Sexually Transmitted Diseases by means of healthy sexual behaviour and use of women's condom, as well as supportive to Units of Special Infections in Hospitals. |
合作社法 和辅助立法以及 合作社税法 则承认合作社管制和管理方面的特殊性 | The special character of cooperatives is recognized for regulatory and administrative purposes by the Cooperative Code and supplementary legislation and the Tax Statute of Cooperatives. |
相关搜索 : 特殊性 - 特殊性 - 特殊作用 - 特殊操作 - 特殊作用 - 特殊性质 - 特殊性能 - 特殊性质 - 特殊性能 - 特殊性质 - 特殊属性 - 特殊性质 - 特殊性质 - 特殊性质