"作为获得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为获得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作者应当为获得这样的成功而工作
For this the toilers should strive.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For such a reward should the workers perform.
工作者应当为获得这样的成功而工作
for the like of this let the workers work.'
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of this, then, let the workers work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of this let the workers work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of it should the workers work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
Let all workers work for the like of this!
工作者应当为获得这样的成功而工作
and for the like of this let the workers work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of this let the workers on earth work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
for which one must strive hard.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of this then let the workers work.
工作者应当为获得这样的成功而工作
It is for the like of this that all should strive.
工作者应当为获得这样的成功而工作
For the like of this let all strive, who wish to strive.
作为女人 我们俩都可以获得别人的尊重
We both took the only stand a woman could take and keep her selfrespect.
72. 短期任用不应作为获得终身职位的门径
72. Short term appointments should not be used as an entry to career positions.
3 Add.1)获得通过 以作为向全体会议的建议
The draft resolution on item 15 (GC.7 CRP.3 Add.1) was adopted for recommendation to the plenary.
作为一项过渡措施 其中100万人免费获得粮食
One million of them receive this free of charge as a transitional measure.
37. 俄罗斯联邦向工作组提交了其获得墨西哥和菲律宾支持的定义 作为供审议备选选案文 quot 买卖儿童系指并包括以获得或企图获得钱财或其他报酬或补偿为目的掳获 取得 转移 控制或转卖儿童的一切非法行为
Another definition has been submitted to the working group by the Russian Federation, and seconded by Mexico and the Philippines, as an alternative for consideration quot Sale of children means and includes all unlawful acts involved in the capture, acquisition, transfer, control or disposal of a child with purposes or intent of securing financial or other reward or consideration. quot
上述这些限制作为一项原则在实践中获得遵守
The above limitations as a matter of principle are generally observed in practice.
正继续作出各种努力使他获得释放,但尚未获得成功
Diverse efforts to effect his release continue but have not been successful to date.
19. 作为对获得信贷问题的进一步澄清 应该说明的是 由于缺少文件 一些妇女没有资格获得银行贷款 结果获得政府划拨的利率为很低的5 的基金
As further clarification on the access to credit, it should be explained that some women, for lack of documentation, were not eligible for bank loans and instead received Government allocated funds at a low 5 per cent interest rate.
你作为主席而出席会议 是确保委员会工作获得成功的重要手段
Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee.
妇女与获得新工作的机会
F.serv. Women and access to new jobs
我们认为 首脑会议将获得成功 因为我们认为 现在具备首脑会议获得成功的条件
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
为什么这会让 我获得自由
What good will that do me?
他也深知 为了获得成果 这类措施应当获得土耳其舆论的支持
He is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion.
人人获得教育不得以经济地位为基础
Access to all education should not be on the basis of economic status.
此类保障措施可以作为放弃获得大规模毁灭性武器的鼓励措施 也可作为威慑因素
Such assurances could serve as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction and as a deterrent.
很多与会者强调 通过创新来源获得的资金应作为现有援助数量和承付款项的补充资金 不得作为替代资金
A large number of participants stressed that funds from innovative sources should be additional to current aid volumes and commitments and should not be used as a substitute.
为帮助获得全球环境基金的资金 也拟定了其他的运作准则
Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds.
他欢迎巴勒斯坦政府为使这种努力获得成功而作出的承诺
He welcomes the commitment of the Palestinian authorities to make it a success.
他们为什么为了通过去获得75分呢
Why do they have to have 75 to pass?
我们还要敦促寻找创造性办法协助加共体各国的禁止工作 特别是获得设备和船只 因为为此目的获得减让性资助极端困难
We would also urge that creative methods be found to assist CARICOM States in their interdiction efforts, particularly in the acquisition of equipment and vessels, in the light of the extreme difficulties of accessing concessional financing for such purposes.
贩运者转而努力获取可作为替代那些受到更加严密监测的物质的化学品 并获得了成功
Traffickers have successfully sought to obtain chemicals that may be used as substitutes for those that are more closely monitored.
D. 获得合情合理工作条件的权利
Right to just and favourable conditions of work
C. 在获得特遣队合作方面的问题
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
B. 从以往合作中获得的经验教训
Lessons from past cooperation
对工作安排的这项修订获得通过
This amendment to the organization of work was adopted.
1997年因其工作获得诺贝尔和平奖
For its efforts in 1997, it was awarded the Nobel Peace Prize.
非洲获得联合国系统所有资源的40 左右 亚洲和太平洋获得22 ,拉丁美洲获得22 ,欧洲获得6.6 ,西亚获得6
Africa receives nearly 40 per cent of all United Nations system resources, Asia and the Pacific 22 per cent, Latin America 22 per cent, Europe 6.6 per cent, and West Asia 6 per cent.
马耳他报告说 一个高等法院的法官只有从获得许可证那一天算起的至少12年之后才能获得任命 而一个地方法官只有从获得许可证的那一天算起作为律师开业了至少7年之后才能获得任命
Malta reported that a judge of the superior courts was only appointed after at least 12 years from the day of the warrant, while a magistrate was appointed after he had practiced as an advocate for at least seven years from the day of the warrant.
因为我们曾经获得过书面文件
Because we are used to get written things.
无法为远程配置获得 D Bus 接口
Failed to obtain D Bus interface for remote configuration.
有些甚至获得自由 成为训练师
Some of them even attain freedom... and become trainers themselves.
同样 清除贸易壁垒作为区域一体化和发展的驱动力已获得承认
Likewise, removal of trade barriers is recognized as a driver of regional integration and development.

 

相关搜索 : 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为获得 - 为了获得 - 获得工作 - 获得工作 - 获得工作 - 获得写作 - 获得工作