"作为领先"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在方案实施的第一阶段,优先的合作领域为 | At the initial stage of programme implementation, the following areas of cooperation have been recognized as priorities |
工作方案的优先领域 | Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007 |
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先 | South Africa is by far the most important African source of FDI. |
2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 | The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. |
埃先生(缅甸) 主席女士 请允许我首先再次对于你为领导本会议而作出的卓越的工作向你表示感谢 | Mr. AYE (Myanmar) Madam President, may I first express my gratitude again to you for the excellent work that you have been undertaking on behalf of our Conference? |
辛金先生(美国) 主席先生 我国代表团非常赞赏您作为裁谈会主席表现出的领导力 | Mr. CYNKIN (United States of America) Mr President, I would like to express my delegation's appreciation for the leadership that you bring to the CD presidency. |
作为会议的具体成果 专家组概述了七个项目 以便开展优先领域内的工作 | As a concrete outcome of the meeting, the members of the Group outlined seven projects that seek to operationalize the priority areas of its work. |
一些报告还指出 受影响的非洲国家缔约方并未始终把环境领域包括荒漠化防治工作作为优先领域 | Some reports add that environmental areas, including desertification control, are not always considered as priorities by affected African country Parties. |
同时 他期待沙龙先生同巴勒斯坦领导人合作 早日执行单边行动计划 作为执行路线图的重要先导步骤 | At the same time, he looked forward to the early implementation of Mr. Sharon's disengagement plan, in coordination with the Palestinian leadership, as an important step leading to the implementation of the road map. |
2 纳入2006 2007年工作方案的优先领域 | Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 2007 |
荷兰的发展合作努力始终发挥着重要作用并将继续成为性健康和生殖健康及权利领域牢不可破的盟友 该领域与艾滋病毒 艾滋病一起成为当前发展合作的优先领域 | The Netherlands' development cooperation effort has always played an important role and continues to be a strong ally in the field of sexual and reproductive health and rights, which together with HIV AIDS is among the current priority areas in development cooperation. |
雷诺先生领先 | Game, Mr. Reynolds. He leads. |
至于保健部门 作为优先事项 萨摩亚正在为Simms女士提到的三个领域制订政策工具 | As far as the health sector was concerned, policy instruments were being developed as a matter of priority for the three areas mentioned by Ms. Simms. |
在这方面,我们认为关于选择优先合作领域以及任命这些领域的国别协调员的构想颇有见地 | In this connection, we assess positively the idea of selecting priority areas of cooperation and designating country coordinators on those areas. |
(笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些 | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
偏重的优先领域考虑到了非洲国家的关注事项 因为它们已经成为发展合作政策和减贫战略交叉领域的问题 | The preferred priority areas take account of the concerns of African countries insofar as these constitute a cross cutting dimension of development cooperation strategies and poverty reduction policies. |
3. 审查合作以及评估在优先合作领域取得的进 展 | 3. Review of cooperation and appraisal of progress achieved in priority areas of cooperation |
跑道上领先的是 希望 领先半个马身 | At the head of the stretch, it is I'm hoping taking the lead by half a length. |
(c) 作为一项紧急的优先事项 推动执行 联合国小武器和轻武器行动纲领 | (c) To promote implementation of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons as an urgent priority, in particular since the easy availability and proliferation of illicit small arms and light weapons has become a matter of great concern and a serious threat, not only to human security and stability in Guinea Bissau, but for the entire West African subregion. |
17. 亚洲及太平洋作为发展中国家间外向投资最大的区域来源遥遥领先 | Asia and the Pacific are by far the largest regional source of outward investment among developing countries. |
3. 应纳入2006 2007年工作方案中的优先领域 | Priority areas for inclusion in the programme of work for 2006 |
制图和农业是首先投入运作和应用领域 | Cartography and agriculture were the first applications to become operational. |
有些代表认为 在执行 全球行动纲领 过程中 应当将减少非法需求的措施作为优先事项 | Several representatives considered that measures to reduce the illicit demand for drugs should be given priority in the implementation of the Global Programme of Action. |
虽然辛德斯稍有落后 但肯尼为团队取得领先 斯金纳将这一领先优势保持到了最后 | Hindes was narrowly behind after his lap, but Kenny pushed the team in front and Skinner held on. |
该呼吁将 quot 治理 quot 定为明确的优先领域 | The Appeal identified governance as a clear priority area. |
14. BAZOBERRY OTERO先生 玻利维亚 作为他本国的代表发言说 他肯定在Yumkella先生的领导下 本组织作为一个全球论坛和技术合作的中介机构的作用将会继续得到加强 造福于发展中国家 | Mr. BAZOBERRY OTERO (Bolivia), speaking for his own country, said that he felt certain that under Mr. Yumkella's leadership the Organization would continue to gain strength as a global forum and an agent for technical cooperation, to the benefit of developing countries. |
我有一个好朋友 名叫Joel Pett 他是一名社论漫画家 为 列克星顿先驱领袖报 工作 | Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. |
海因斯先生领先 2 1 | Mr. Haines leading, two sets to one. |
优先领域 | Priority areas are |
卫生部根据作为目标提出来的每一项行动纲领 考虑了优先要完成的中心任务 | Priority lines of action The Ministry of Health has considered a series of priority lines of action to be taken in each of the proposed programmes. |
第10条反映出既定的国内作法,特别是当新国家成立和领土割让的情况 国内作法是将有关领土的居民或原来住民列为优先 | Article 10 reflected a fairly well established domestic practice, particularly in cases where a new State was formed and territory ceded, which gave priority to residents or the original inhabitants of the territory in question. |
如果是为自由而战 我能理解 而且领先入伍 | If it were a liberation war, I would have understood. |
为了了解初步的概况 这项评估有助于在国家行动纲领范围内确定优先工作领域 说明需要筹措资金的理由 | Intended for obtaining a preliminary overview, it would serve to establish priority areas within the NAP, and justify efforts to mobilize resources. |
从那时 在她领导下 僧伽蜜多就成为 有关艾滋病毒领域的 先驱者 | Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS. |
还注意到在九个优先合作领域以及在查明其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展, | Page Noting also the encouraging progress made in the nine priority areas of cooperation, as well as in the identification of other areas of cooperation, |
还注意到在九个优先合作领域以及在查明其他合作领域方面取得了令人鼓舞的进展, | Noting also the encouraging progress made in the nine priority areas of cooperation, as well as in the identification of other areas of cooperation, |
我们重申我们根据 世界青年行动纲领 及其五个优先领域所作的承诺 | We reaffirm the commitments we have undertaken in the context of the World Programme of Action for Youth and its five priorities. |
舒曼确立了领先优势 进入正常跑道时绝对领先 | His tight turns sent him to the front of the pack. |
我们随时准备同其他国家的所有努力合作 以便把所有15个优先领域转变为现实 | We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality. |
我所提纲挈领的只是那些白俄罗斯政府认为为了保证联合国正常运作所必须优先解决的问题 | I have outlined only those which the Government of Belarus considers of the first priority to be addressed in order to secure the normal functioning of the United Nations. |
A. 优先领域 | A. Priority areas |
其工作可分为四个领域 | Its work is divided into four areas |
也许你作为这队的领袖 | Maybe you, as leader of the division can keep my boys out of this... |
11. 这一项目为今后几年制订了若干优先领域 | The Project has defined a number of priority areas for the coming years. |
6. 与会者认为需要在以下领域优先采取行动 | Participants identified the following areas for priority for action |
相关搜索 : 作为遥遥领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 作为优先 - 作为先锋 - 作为先行 - 作为先行 - 作为先锋 - 领先领域