"作记录"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 讨论会应制作会议的录音记录 并依照惯例 将录音记录存入联合国档案 | The seminar shall have sound recordings of its proceedings, which shall be retained in the archives of the United Nations in accordance with established practice. |
| 总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录 | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| (c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
| 确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录 | Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. |
| 1. 会议不制备逐字记录或简要记录 | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
| 第 51 条 录音记录 | Rule 51 |
| 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长(C 154A) | They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. |
| 更正应作在印发的记录上 由有关的代表团成员一人署名 送交逐字记录处处长 C 154A | They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. |
| 无纸化的医疗记录和操作管理套件 | Paperless Medical Record and Practice Management |
| 182. 工作组支持 电子运输记录 的定义 | Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record . |
| 记 录 | Rule 27 |
| 正作出努力确保保存准确的库存记录 | Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. |
| IPTC 记录 | IPTC Records |
| IPTC 记录 | IPTC viewer |
| 八 记 录 | Correction of provisional summary records |
| 七 记 录 | Interpretation 104 26. |
| 七 记 录 | Records |
| 4. 按照联合国的一般惯例委员会会议应制作并保存录音记录 | Sound recordings of meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. |
| 4. 按照联合国的一般惯例委员会会议应制作并保存录音记录 | Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. |
| 赞赏为保存和解委员会包括土地记录在内的现有记录及使其现代化而作出的工作 认识到这些记录对按照大会第194(III)号决议公平解决巴勒斯坦难民的困境的重要性 | Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with General Assembly resolution 194 (III), |
| 但是在我的医疗记录中没有任何相关的记录 | But none of that's in my medical record. |
| 随后 我们就到了记录的最后 那条记录是黑色的 | But then at the very end is where we have the instrumental record in black. |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of the records of the meetings, submit corrections to the Secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of such records, submit corrections to the secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 犯罪记录 | Criminal record |
| Gmerlin 记录器 | Gmerlin recorder |
| 聊天记录 | Chat Logs |
| 全部记录 | From all time |
| 保密记录 | Confidential records |
| 21. 记 录 26 | Records 25 |
| 议事记录 | Proceedings |
| 简要记录 | Summary records |
| 职业记录 | Service record |
| 正式记录 | Letter dated 29 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of Singapore to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) A C E F R S |
| 正式记录 | A 60 40 (Vol. II) |
| 保存记录 | Record keeping |
| 27. 记 录115 | Records 104 |
| 七 记 录216 | CONTENTS (continued) |
| 21. 记 录 216 | Records 198 |
| 在要求采购程序记录包括所有在程序中作出的记录的同时 还应当要求列入如何就结束拍卖作出的任何决定的细节 | The requirement for the record of the procurement proceedings to include all decisions taken in the proceedings should include details of how any decision to close the auction was arrived at. |
| 确实 我国的记录超过了大部分发展中国家的记录 | Indeed, our record exceeded that of most developing countries. |
| 5.1 提交人称 缔约国确认口头诉讼程序记录完整 属于逐字记录而不是简要记录这一点不实 | 5.1 According to the authors it is inapposite for the State party to have affirmed that the record of the oral proceedings was complete or verbatim and not a summary record. |
| 给业余无线电操作员使用的高级记录平台 | Advanced logging program for hamradio operators |
| 不仅如此 我正在记录着 记录着我自己的文化的短处 | And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings. |
| 真正记录我的生活的方法 是记录我实际看到的样子 | The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it. |