"你可以帮我个忙吗 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 你需要我帮忙吗 | Can I be of any service to you? |
| 我能帮你什么忙吗 | Can I be of any service to you? |
| 你认为我能帮忙吗 | Do you think I can help? |
| 你说你有困难 我能帮忙吗 | You said you were in trouble. How can I help? |
| 爸爸 我需要帮忙 你能帮助我去美国吗 | Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? |
| 要我帮忙吗 | (Do you) need my help at all? |
| 越多人帮忙 你可以完成更多的活 我们真的很需要帮忙 | If you ask for help, you get more done. And we really need help. |
| 你可以找人帮忙 | You can ask for help! |
| 我问这个姑娘 你可以帮他们吗 | So I asked this girl, Can you help them? |
| 我们去找他们 他们说 能请你们帮忙吗 | We went to them and they said, Look, could you help us? |
| 你能帮忙做她们的爸爸吗 | Will you help be their dad? |
| 你们帮忙做她们的爸爸吗 | Will you help be their dad? |
| 需要帮忙吗 | No joking, lots of stuff on your face. |
| 你能帮忙寻找丢失的钥匙吗? 我打不开食品柜 | Could you please find the missing key. I can't open the pantry. |
| 我担心可能帮不了你 你需要找其他人帮忙 | I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. |
| 你可以帮我十分钟吗 | Could you help me for ten minutes? |
| 玩游戏已经帮上忙了吗 我不确定 所以我先留一个问号 一个很大的马赛克问号 | Are games doing this yet? I'm not sure, so I've left a question mark, a Super Mario question mark. |
| CA 哇 所以你来TED和人们谈这件事 让可以帮忙的人以某种方式帮助你来 实现这个梦想 | CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? |
| 凯文 能来帮一下忙吗 | Kevin, can you help? |
| 现在 帮我个忙 看着我要你们看的那个球 | Now, do me a favor follow the ball that I ask you to follow. |
| 我马上会考取首尔第一学府 需要帮忙吗 | If Eunchae goes on this date then I'll immediately go into Seoul University. |
| 我想要大家伙帮我个忙 | I want you guys to do me a favor. |
| 可是我们需要您的帮忙 | But we need your help. |
| 我先谢谢你的帮忙 | Thank you in advance for your help. |
| 帮我个忙 为我写这篇文章 | Give me a hand, since I have this essay to write. |
| 这个过程中可能会要人帮一下忙 | We might want to ask for some help. |
| 笑声 就这样我就开始发展这个技术 你知道 George的父亲得到了很多的帮助 可是我只有我弟弟帮忙 | So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother. |
| 对不起 打扰一下 能帮忙开下窗子吗 | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| 我谢谢你帮帮忙 给我把灯关了 我想睡觉了 | Thank you for helping me. Please turn off the light, I want to go to sleep. |
| 我会再请你帮忙, 一会儿. | I'm going to use you again, in a moment. |
| 你能帮我做这个雕塑吗 | Will you help me to make this sculpture? |
| 我在El Cerrito的学生通过我的帮忙 和一个非常陈旧的示波器的帮忙 来测量光速 | My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light. |
| 我需要你们帮忙联系他们 | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| 有人说我们没办法帮忙 我说我们没办法不帮忙 | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| 你能帮我拿这个行李箱吗 | Will you please help me carry this suitcase? |
| 你忙吗 | Are you busy? |
| 我有点儿小事情想请你帮忙 | I need a little help from you. |
| 可以帮我把感知器拿过来吗 | Can I have the feeler here? |
| 可问题是 为什么我们会不去帮忙呢? | But then the question is Why don't we? |
| 可以帮我包起来吗 我拿来送人的 | Can you wrap it up for me? It's a gift. |
| 现在你忙吗 | Are you busy now? |
| 你今天忙吗 | Are you busy today? |
| 那么 为了能尽快着手 增强信心 政府可以在某些方面帮帮忙 | Now, to make this happen quicker and with higher confidence, there is a few ways government could help. |
| 你可以给我一个提示吗 | Would you give me a hint? |
| 如果自己不会做的话 可以找专业人士帮忙 | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
