"你府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你是拿政府的薪水 你必須向政府負責 | You're paid by the government... and therefore, you're responsible to them. |
你会驾驭市府 | You'll kick over City Hall. |
你好 政府的人 | Hello, GMan. |
美国政府相信你. | Your government trusts you. |
我会去县政府找你 | I'll see you in PehChu. |
你认为政府应该... 特别是如果你使用加载的语言 你认为政府应该提供施舍吗 | Do you think government should especially if you use loaded language Do you think the government should provide handouts? |
你们的国度满口民主 但你们却支持腐败的政府 比如说 我们的政府 | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
嗯你可以进政府部门 | Well, there's always the department. |
你是政府的防卫对象 | You're a ward of the Government. |
你要贿赂政府官员吗? | Are you trying to bribe a city official? |
你们离开投靠政府吧 | You go off and join the government. |
在你一生中只有幕府将军可以碰你 | I understand that. But i can't forgive you. |
你是说或许墨西哥政府 和美国政府各拥一方吗 | You mean, the Mexican government on one side, and maybe the Americans on the other side? |
如果你问人们模糊的问题 比如 你认为更多政府参与还是更少政府参与 | If you ask people vague questions, like, Do you think there should be more government or less government? |
中国最高政府命令你们 | We will await your reply. |
你损伤政府财产外形了? | You disfigured government property? |
你知道 你可以以后写信给她 政府出钱 | You know, you can write to her later on government stationery. |
如果你不是政府特工 你就是我的猎人 | If you're not a government agent, you're my hunter. |
你是美国人 你怎么能为外国政府工作 | But you're an American. How can you work for a foreign government? |
而英国政府说 你要进前五 | And the British government saying, You need to be in the top five. |
你们住在政府的流民营对吧 | You live over in the government camp, don't ya? |
你是一名高级学府的学生啊 | You, a pupil at a reputable institution of higher learning. I didn't think about that. |
政府为什么关闭了你的银行? | Why did the government close your bank? |
你想打道回府就请便 奈斯比 | You can back out any time you want, Nesby. |
你们都是按政府的意志办事 | You are doing as the government would wish. |
你是联邦政府来的人 是不是 | You're from the federal government, ain't you? |
英国政府 任何政府都是世上你最不想要的 最糟糕的客户 | The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have. |
我推荐你调到华府去坐办公桌 | I'm recommending you for transfer to a desk in Washington. |
但是你不能比你的敌人道德 仅仅因为你的政府是仁慈的 | But you can't be less wicked... than your enemies simply because your government's policy is benevolent. |
或者 你认为政府应该重新分配吗 | Or, Do you think the government should redistribute? |
你知道从火车站到市政府有多远 | Do you know how far it is from the station to city hall? |
你忘记告诉我 市府检验员要干嘛 | You forgot to tell me what a city sealer does. |
我们巴西政府向你表示敬意 小姐 | Thank you. You have the esteem of my government, señorita. |
原来如此 他的政府要给你个炸弹 | But of course! His government's given you a bomb. |
如果你在非政府组织工作 你更喜欢讨论男女平等 | If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. |
墨尔本 你的政府应该具有剥夺你公民权的能力吗 | MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? |
那么 你不须要和他们一起走 但是政府必须释放你 | Well, you don't have to go with them, but the city has to release you. |
你就带着政府的官员去番蚩玛提 用你的克莱斯勒 | You'll take the SDO to Panchmati in your Chrysler |
你好 富国的政府们 把军火卖给穷国的政府们 以至于穷国政府都无力承担向大众供应食物 | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
政府當局很遺憾地通知你 你兒子於四月十五日陣亡 | The Government, with deep regret informs... that your son was killed in action 15th of April. |
奉我国政府指示 谨通知你如下情况 | On instructions from my Government, I wish to inform you of the following |
尤其是跟政府作对 还是你明白事理 | Now you're thinking! |
总有一天 我会去府上好好拜访你们 | I'm likely to pay you Rawlingses a little visit. |
别把你自己的羊 和政府的混为一谈. | Don't mix up your own sheep with those ofthe State. |
如果你是被收养的孩子 法律上来说 政府就是你的父母 | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |