Yours? Are you sure?

Taste it, (they will be told). You were indeed the mighty and noble!

Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified!

'Taste! Surely thou art the mighty, the noble.

Taste thou! thou art indeed mighty, honoured!

Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!

Taste! You who were powerful and noble.

Taste this, you are a person mighty and noble!

(Saying) Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!

and tell them, Taste this! Indeed you are the self styled mighty and noble!

(Saying) 'Taste, surely you are the mighty and noble!

It will be said , Taste! Indeed, you are the honored, the noble!

They will be told, Suffer the torment. You had thought yourselves to be majestic and honorable.

Taste you forsooth are the mighty, the honorable

Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!

Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour!

O Moses, I am verily your Lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of Towa.

Indeed I am your Lord, therefore take off your shoes indeed you are in the holy valley of Tuwa!

I am thy Lord put off thy shoes thou art in the holy valley, Towa.

Verily I! I am thy Lord so take off thy shoes verily thou art into the holy valley, Tuwa.

Verily! I am your Lord! So take off your shoes, you are in the sacred valley, Tuwa.

I I am your Lord. Take off your shoes. You are in the sacred valley of Tuwa.

Verily I am your Lord! Take off your shoes. You are in the sacred valley, Tuwa!

Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.

Indeed I am your Lord! So take off your sandals. You are indeed in the sacred valley of Tuwa.

I am your Lord. Take off your shoes, for you are in Towa, the sacred valley.

Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.

I Am your Lord. Take off your shoes you are in the holy valley of Tuwa.

Surely I am your Lord, therefore put off your shoes surely you are in the sacred valley, Tuwa,

I am your Lord! Take off your sandals, for you are in the sacred valley of Tuwa.

Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes thou art in the sacred valley Tuwa.

If you had the right information, you would have done the right thing.

Your Lord is surely mighty and merciful.

Indeed your Lord is mighty and merciful.

Verily your Lord is mighty and merciful.

But surely your Lord is mighty and merciful.

Yet surely your Lord is mighty and merciful.

Yet verily your Lord is mighty and merciful.

Yet surely your Lord is mighty and powerful.

Yet verily your Lord is mighty and merciful.

And indeed your Lord indeed only He is the Almighty, the Most Merciful.

And indeed your Lord only He is the Almighty, the Most Merciful.

And indeed your Lord, only He is the Almighty, the Most Merciful.

And indeed your Lord only He is the Almighty, the Most Merciful.

Surely thy Lord, He is the All mighty, the All compassionate.