"你相处"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我与你的表亲相处甚好 | I get on very well with your cousin. |
| 你跟新同学相处的怎么样 | How are you getting along with your new classmates? |
| 你已经发现了自相矛盾之处 | So already you can see there are contradictions. |
| 笑声 你能明显地看出相似之处来 | Obviously, you see the resemblance. |
| 你的工作 你的爱情 你的休闲 你的友谊 你和孩子相处的方式 | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said, Go down, one of you is a foe unto the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each. In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.' |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | Allah said get ye down, one of you an enemy unto anot her and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | (Allah) said Get down, one of you an enemy to the other i.e. Adam, Hawwa (Eve), and Shaitan (Satan), etc. . On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment, for a time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said, Fall, some of you enemies to one another. On earth you will have residence and livelihood for a while. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | Allah said 'Go down you are enemies one of the other. For you there is dwelling and provision on the earth for a while.' |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said Go down (from hence), one of you a foe unto the other. There will be for you on earth a habitation and provision for a while. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said, Get down, being enemies of one another! On the earth shall be your abode and sustenance for a time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said 'Descend, each of you an enemy to each other. The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | Allah said, Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | The Lord told them to leave the garden as each other's enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said Get forth, some of you, the enemies of others, and there is for you in the earth an abode and a provision for a time. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | He said, Go down from here as enemies to each other. For a while, there is an abode for you and a provision on earth. |
| 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 | (Allah) said Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling place and your means of livelihood, for a time. |
| 这两个处的工作有相同之处 | The activities of those branches share common elements. |
| 你有没有想过 为什么与经常微笑的孩子们相处久了 你也变得爱笑了 | Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? |
| 因此这些事情是相对的 是基于你或你的祖先当时所处的位置所决定的 | So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand. |
| 考虑微生物随着人们四处传播 你或许预期相距不远的房间 存在十分相似的生物群落 | Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. |
| 与环境应激源相处是件很难处理的事 | Coping with environmental stressors is tricky. |
| 他和机器相处融洽 | He had a wonderful rapport. |
| 与1937年的相似之处 | Parallels to 1937 |
| 他和他的邻居相处 | He is getting along with his neighborhood. |
| 我们相处得非常好 | We get along very well. |
| 好了 这个故事看似异想天开 但当你进行 各种心理测试时 你会得到相同的结果 那就是 出生时失散的同卵双胞胎显示出 相当惊人的相似之处 | Now the story might seem to good to be true, but when you administer batteries of psychological tests, you get the same results namely, identical twins separated at birth show quite astonishing similarities. |
| 好好相处哟,两位女士 | No fighting, ladies. |
| 狄克和我相处的不错 | Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. |
| 我们学会了和睦相处 | And we learn amity. |
| 然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理 | However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. |
| 但是却有很多相似之处 | But there are a lot of similarities. |
| 当我与这位总理相处时 | And I got to spend some time with the prime minister. |
| 汤姆是容易相处的类型 | Tom is the easy going sort. |
| 我们越来越习惯这种新的 一起独处 的相处方式 | We're getting used to a new way of being alone together. |
| 它们与你处在相同的环境应激源中 共同的石棉水平和铅水平 不论你面临的是哪个 | They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. |
| 而是寻找他们的 相同之处 | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| 在群聚中 相比较处在一个较小的团体中 你被捕食的机会将大大降低 | As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. |
| 与会者还强调千年发展目标是相互关联的 处理时必须相辅相成 | Participants also emphasized that the Goals are interlinked and must be addressed in a way that is mutually reinforcing. |
| 因为我说的这些都与处于自由状态相关 风在你的头发中穿越 只要自由 | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| 每一处都不相上下 非常美丽 | Each one was more beautiful than the other. |
| 她应该能跟我奶奶相处得来 | She will get along with my grandmother. |