"你绊倒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

你绊倒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我绊倒了
I tripped.
绊倒了 抱歉
Stumbled, sorry.
突然她绊倒了
Suddenly, she stumbled and fell.
你将会看到 它会被障碍物绊倒
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
你瞧 我被树根绊倒了 我抓住米盖尔以免摔倒
I tripped over a root... and I grabbed Miguel to keep me from falling.
我差点被它绊倒
Let's just say I stumbled over it.
他会被绊倒 摔跤
This is a man who stumbles and falls.
它很重 把他绊倒了
It was heavy and made him stumble.
她的氧气罐绊倒了她
She tripped over her oxygen tank.
一她一定是被绊倒了
She must have tripped.
前边的楼梯想绊倒我
Front steps tried to trample on me.
他被拐杖绊倒 掉下火车
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.
进家门后 我被垫子绊倒了
Entering the house, I tripped over the mat.
我的马绊倒了 伤了一条腿.
My horse stumbled and broke a leg.
接着我就被一个家伙绊倒了
The next thing I knew, some guy came up and tripped me.
下楼梯的时候绊倒在栏杆上
I tripped on the rail coming down the stairs.
阿尔弗雷德 走吧 你不是被淹死 就会被东西绊倒
Come away, Alfie. If you're not falling in something, you're dragging in something.
我正在做自己的事情 当汤米绊倒我的时候
I was minding my own business when Tommy trips me.
它们也不会随意变换 家具的位置害我绊倒
They can't rearrange the furniture either so I trip over it.
他们押我出门口 我绊倒在死了的理发师身上
When they took me out, I stumbled over the dead barber.
后来我想找出那个绊倒我的人 但始终找不到
I tried to find out who it was later, but I couldn't find out.
是什么绊住你了 我们走
What's holding you up? Let's get going?
一个下流的老东西 除了追女孩子什么也不会做... ...差点把我们绊倒
A brokendown old harness bull, no good for anything but chasing kids has to trip over us.
但她太接近麦尔斯叔叔了 她踏到一个蔓藤 绊倒了他 害他跌进草中
She was so close, she stepped on a vine and it tripped him and throwed him in the brambles.
他和终审法院首席法官 他们绊倒对方 他们搞误会了 然后把事情搞砸了
And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.
嘿 绊得好
Hey, that's a good idea.
反正你觉得我碍手碍脚 你现在不想有 牵绊
You don't want me around your neck.
什么在羁绊欧洲
What s Stopping Europe?
被华尔兹所牵绊
... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember?
我把它们都绊上了.
I hobbled 'im.
从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石
A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all.
所以,这是 幸福的秘诀,对我来说, 只要提醒自 己 当我来这里的时候 车子没有翻 覆,我没被阶梯绊倒
So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs.
绊住她 没有其他方法可想
You've got to try. There isn't anything else to be done.
你继续倒 你灌不倒我
You keep this up, you'll never get rid of me.
不需让她知道 绊住她一阵即可
It's your story. Don't be gloomy. She doesn't have to know.
那是因为我被她的尸体绊到了
Because I tripped over her body!
我想 可能是绊到树根上 或什么上了
I suppose I could have tripped over a root or something.
与对那些失去自由整整42年的人们来说 卡扎菲及其专制政权的倒台使他们看到了光明的前途 但从过渡委员会目前磕磕绊绊的状况看来 它还需加倍努力才能保证不会葬送自己血战赢来的和平果实
The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years. But, with the NTC having stumbled so far, it will have to redouble its efforts to ensure that it wins the peace that it fought so hard to secure.
与对那些失去自由整整42年的人们来说 卡扎菲及其专制政权的倒台使他们看到了光明的前途 但从过渡委员会目前磕磕绊绊的状况看来 它还需加倍努力才能保证不会葬送自己血战赢来的和平果实
The fall of Qaddafi and his authoritarian regime holds great promise for a people bereft of freedom for 42 years. But, with the NTC having stumbled so far, it will have to redouble its efforts to ensure that it wins the peace that it fought so hard to secure.
你 仇敵 跌倒 你 不 要 歡喜 他 傾倒 你 心不 要 快樂
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown
你 仇 敵 跌 倒 你 不 要 歡 喜 他 傾 倒 你 心 不 要 快 樂
Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown
你 仇敵 跌倒 你 不 要 歡喜 他 傾倒 你 心不 要 快樂
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth
你 仇 敵 跌 倒 你 不 要 歡 喜 他 傾 倒 你 心 不 要 快 樂
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth
你昏倒了
You fainted.
把你打倒
Knock you down?

 

相关搜索 : 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 绊倒 - 被绊倒 - 沿绊倒 - 我绊倒