My teacher said that the translation will be ready tomorrow.

What do you have to do with explaining it?

What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)

What art thou about, to mention it?

Wherein art thou concerred with the declaration thereof!

You have no knowledge to say anything about it,

You have no knowledge of it.

What concern do you have to speak about that?

Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?

considering your frequent mention of it?

But how are you to know?

In what position are you that you should mention it?

(Muhammad), you do not know (when and how) it will come.

About what! You are one to remind of it.

what have you to do with the mentioning of it?

Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?

Can you prove it wasn't you?

Knock it off, will you!

Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.

Will you listen.

Would you speak a bit more slowly.

I can't talk. I can't tell you.

Can't say they look very bright.

I can't tell you, or he won't be able to do magic tomorrow.

In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example.

Can't you understand? Isn't it clear? I cannot bear to be handled!

Could you say that again?

For some reason, you cannot speak what is obvious.

Don't you understand?

Honestly, better or worse? Say, Aye.

Can you understand all my words?

Couldn't it wait till tomorrow morning?

But when I gave it to you, you again said that it proved nothing.

Would you mind telling me that?

Will you let me get him on the phone and see if I can persuade him?

In case I don't make myself clear, you'll be doing yourself a favor... packing up and getting out tomorrow morning.

Say Call those whom you imagine to be gods besides Him yet they have no power to relieve you of any distress or to avert it.

Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.

Say 'Call on those you asserted apart from Him they have no power to remove affliction from you, or to transfer it.

Say thou call upon those whom ye fancy beside Him they are able neither to remove the distress from you nor to work a turning off.

Say (O Muhammad SAW) Call unto those besides Him whom you pretend to be gods like angels, Iesa (Jesus), 'Uzair (Ezra), etc. . They have neither the power to remove the adversity from you nor even to shift it from you to another person.

Say, Call upon those you claim besides Him. They have no power to relieve your adversity, nor can they change it.

Tell them Call upon those whom you fancy to be (your helpers) instead of Him! They have no power to remove any affliction from you, nor can they shift it (to any other).

Say Cry unto those (saints and angels) whom ye assume (to be gods) beside Him, yet they have no power to rid you of misfortune nor to change.

Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Him. They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state .