"你脚下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

你脚下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在你脚边下跪
To grovel at your feet.
快给我 在你脚下
Give it to me. Under your feet.
我们想坐在你脚下学习
We want to sit at your feet and learn.
你把叫放在我的脚下的
Look out!
横档,让你的脚继续下去
Transom, keep your feet up.
以避免冰块在你脚下分裂
That way, it's less likely to tumble down on you.
拜倒在你脚下的人还不够吗?
Haven't you enough men at your feet already?
你唯一想留下的有六根脚趾
The only one you wanted to keep had six toes and was cockeyed to boot.
你穿这双 把脚上的鞋留下来
Wear these instead and leave those.
你只需10分钟 他就拜倒在你的脚下
10 minutes, that's all you needed, and he was at yourfeet.
山脚下
Down below.
冲沟那儿满是粘土 你会留下脚印
The gully's all clay. You'll leave footprints.
看起来你们也要歇个脚休整下, 嗯?
Well now. You boys might like to cut a little trail dust out of your necks, huh?
我要卸下你们的手脚给树当肥料
And I'll cast your limbs into the woods, whoremongers!
世界都臣服于脚下 你仍不是凯撒 你明吗
You're not a Caesar. Did you know that?
小心脚下
Watch your step.
留意脚下
Watch your step. Thank you.
注意脚下
Watch your step.
把脚放下
Put your foot down.
之前这种事 是不会让你停下脚步的
That's never stopped you before.
我说什么来着 整个世界都在你脚下
What did I tell ya? There's the whole world at your feet.
脚滑了一下
I slipped.
当心脚底下
Watch your step.
你踩到我脚了. 我控制不了,还是坐下吧
You're stepping all over my feet.
没人要睡 放下你的脚 教授 我们要工作
Nobody sleeps. On your feet, professor. We've got homework to do.
把这羊皮垫在你脚底下 直到你的鞋子烘干为止
Keep this under your feet until your shoes are dry.
把你的脚从床上拿下来 那床单是新换的
I wonder if this ought to be mixed with something. It's sweet, terribly sweet.
好吧 小心点 你不是让他拜倒在她脚下吗
Well, just be careful you don't knock her off her feet, hm?
太荣幸了上校 整个帕勒莫都在你脚下
It really is an honor for us. All Palermo is at your feet, Colonel.
不过脚下有肉垫
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
新增脚注7如下
9 and A 54 443 Add.1, para. 7.
脚本下载错误Comment
Script Download Error
下次让我抓住你在我的 房间里制造动手脚
The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation...
我的目标是当个导演 什么事让你停下脚步
What I aim to be is a director. What's stopping you?
我脚跟下是个传感器 能监测到我的脚离开地面 就是脚跟抬起
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
据称她还受到拳打脚踢 被用靴子踩在脚下
She was also allegedly punched and kicked and trampled upon with boots.
正合我脚 你愿意赤脚跳海吗
My size. Would you mind jumping barefoot?
那一个脚趾你做了什么手脚?
What have you done with the other one?
我受够了你的装腔作势 脚下尽是光荣的废墟
I've had my fill with you pretenders... ...parading on ruins of your past glories.
如果我是世界的主宰 我也会拜倒在你的脚下
If I were master of the world, I would lay it at your feet!
这个世界 在我脚下
The the whole world underneath me.
他的脚步慢下来了
His pace was slower.
框3增加以下脚注
Add the following footnote in Box No.3
用手向下按脚趾 噢
Bend over and touch your toes. Oh.
这么做 能让你脚下的世界一点一点地发生改变
And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit.

 

相关搜索 : 你的脚下 - 种下你的脚 - 在你的脚下 - 在你的脚下 - 下脚 - 你的脚 - 蜥脚下 - 下脚料 - 在脚下 - 下脚料 - 把你的脚 - 停下脚步 - 鸟脚下目 - 踩在脚下