"你被送往"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
你被送往 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序 | (c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
(d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. |
拉斯路被逮捕送往集中营 | Sent to concentration camp. I was frantic. |
如果必要 被拘留人被立即送往医院 | If required, a detainee was immediately conveyed to hospital. |
(a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权 | (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred |
他被送往军队医院 伤重不治 | He was taken to the military hospital, where he died. |
据说他在被送往医院后死亡 | He was said to have died after being taken to hospital. |
其他的警员 被紧急送往医院 | The following deputies were rushed to the hospital. |
随后被送往医院 目前伤势 稳定 | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
晚上10点 Bakhmina女士晕倒 被送往医院 | At 10 p.m., Ms. Bakhmina lost consciousness and was taken to a hospital. |
他后来被送往Meggido监狱受行政拘留 | Bassem Nairuch was later transferred to administrative detention in Meggido prison. |
周五 官方介绍称 有七人被送往医院 | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
每天大约有16名被告被送往法庭和从法庭接回 | About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day. |
反正你没浪费时间谁知道明天 你会不会被送往前线或者 被盟军该死的炸弹炸死 | Well, anyway, you didn't waste time, not with knowing maybe tomorrow you'd be sent to the fronts or the damned Allies would drop a bomb on you. |
她被送往医院 并被安上了一台呼吸机 以帮助呼吸 | She was brought to a hospital and put on a respirator to help her breathe. |
(a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
之后他被送往罗山劳改营接受3年劳教 | He was subsequently assigned a three year term of re education through labour at Luoshan labour camp. |
就吸毒而言 如果是初犯 将被送往戒毒所 | In case of drug abuse, if it is a first offence, the person will be sent to a rehabilitation centre. |
两名巴勒斯坦人被石块击中后送往医院 | Two Palestinians were taken to the hospital after being hit by stones. |
我必须和你谈谈吉拉德夫人的案子 她已经被送往精神病院了 | I have come to talk to you about Mrs. Gerard case,... ..she has been interned in a psychiatric clinic. |
㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
(d) 被移送人在其前往的国家的羁押期应折抵移送国的服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence imposed in the State from which he was transferred for time served in the custody of the State to which he or she was transferred. |
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国 | (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States |
随后她收到了监禁令 并被送往Soto del Real监狱 | An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison. |
据说他被匆忙送往医院 在医院里不治而亡 | He was reportedly rushed to the hospital, where he died. |
随后他被送往医院 据报 他一到医院即死亡 | He was later taken to hospital, where he was reported dead on arrival. |
他们从地拉那被送往新兵训练营接受训练 | From Tirana, they are dispatched to boot camps for training. |
情况表明 申诉人回到西班牙后并未如她所声称的被送往警察局 而是被送回她家 | It has been shown that, on arrival in Spain, the complainant was not handed over to the police services as she claims, but was released to her family. |
所有女性被拘留人员都送往专门的女拘留所 | All female detainees were assigned to institutions solely for females. |
一些2度和3度烧伤的囚犯被送往当地医院 | Some of the injured prisoners with second and third degree burns were taken to local hospitals. |
他因脑震荡 外伤和肋骨骨折被送往监狱医院 | He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs. |
被拘留者和囚犯常常不得送医院 有时即使被送往医院 也是治疗未开始或治疗未完就被赶出医院 | Detainees and prisoners were often refused access to hospitals and, even when taken, were sometimes removed from hospital before treatment had commenced or been completed. |
婴儿被紧急送往赫梅尔丝医院 并在该医院去世 | The infant was rushed to Hairmyres Hospital where he died. |
至少有3人因受伤而被送往医院接受紧急治疗 | At least three persons received emergency hospital treatment for injuries sustained as a result of the ill treatment. |
他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削 | They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants. |
去年 赛鲁士圆柱被送往德黑兰 这已经是第二次了 | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
我被送来让人怀疑他 你又被送来让人不相信我 | I was sent to discredit him. He was sent to discredit me. |
(d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
运送人道主义物品 特别是向那些急需食品 药品和其他物品的地点运送物品往往受阻 被拖延或极难通过 | Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult. |
quot 他的尸体被送往马赞达兰省法医部进行尸体解剖 | His corpse was sent to Mazandaran Forensic Department for autopsy. |
大部分油画在被送往德国之前 都在这里没收和集中 | Most of them have been confiscated and assembled here before being sent to Germany. |
(c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
据说他被送往医院时头骨破裂 肋骨骨折 脸部组织撕裂 | He was said to have been transferred to hospital with a fractured skull, a broken rib and facial lacerations |
相关搜索 : 被送往 - 被送往 - 被送往 - 被送往 - 被送往 - 这被送往 - 这被送往 - 将被送往 - 在被送往 - 在被送往 - 考试被送往 - 提醒被送往 - 今天被送往 - 分别被送往