"你误会了"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他接着说 你们完全误会了
You've misunderstood totally, he said.
拉比说 你们误会我的意思了
And the rabbi said, You've misunderstood me.
你犯了个错误
You made a mistake.
老师指出了你的错误
The teacher pointed out your mistakes.
你们两个误了我一生
The two of you have ruined my life.
你很诚实地承认了你的错误
You are honest to admit your mistake.
在你去机场的路上 当你拿出你的登机牌 它会告诉你航班延误了 登机口改换了 等等
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
它从来没有犯过一个错误 因为你一旦犯错误 你不会留下任何后裔
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
但我们都知道 如果你不打算做错误的尝试 你永远不会创造出新东西 如果你不想让孩子们做错误的尝试 等他们长大了 多数孩子就会丧失创新的能力
What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity.
现在她觉得受到了你的误导并且不能再支持你了
She now feels she had been misled by you and can no longer support you.
别误会我了 我们是需要钱 笑声
Now, don't get me wrong, we need money.
如果你让x和a为0了 你就犯了一个最基本的错误
This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's.
误入歧途本身就够糟的 但是如果是被你的英雄误导所致 那会令你更加痛不欲生
And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero, that just breaks you in so many ways.
在座的有多少人 如果你们做了一些伤害我的事 会愿意说 对不起 我犯了个错误
How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, I'm sorry. I made a mistake?
如果你把草丛里的风声 当作危险的捕食者 你产生了一个错误认知 一个假阳性错误
Well, if you think that the rustle in the grass is a dangerous predator and it turns out it's just the wind, you've made an error in cognition, made a Type I error, false positive.
你看 说不定我们中途犯了一个错误
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
你的工作似乎说明了这是十分错误的
Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.
如果你测试男性和女性 你问他们问题 按完全客观的标准平均成绩来算 男性会错误的高估一些 女性则会错误地低估一些
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
传统的方式 总是惩罚你的尝试和失误 但不会期望你精通它
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.
如果人们问错了问题 毫无疑问 他们会因此而得出错误的结果 如果运算没有错误的话
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
换句话说 这飞蝇应该能够从错误中学习 它们会认为自己犯了错误 即使它们其实并没有
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
Therefore we perverted you, and we ourselves were perverts.'
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We seduced you astray verily we were ourselves the seduced ones.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
So we led you astray because we were ourselves astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We seduced you. We were seducers.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
So we led you astray we ourselves were strayed.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
So we perverted you, for we were perverse ourselves .
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
we perverted you, indeed, we were perverts'
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
And we led you to deviation indeed, we were deviators.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We mislead you and we ourselves had also gone astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
So we led you astray, for we ourselves were erring.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We led you astray as we were ourselves astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
We led you astray for truly we were ourselves astray.
当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误
When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.
717. 委员会指出 项目厅提出了不相称物品询问报告 协助在清理数据的过程中查明误差错误
The Board notes that UNOPS has developed an unmatched item query report to assist in identifying errors during the data cleansing process.
你不能耽误太多
You can't delay that much.
你并不完全错误
You are not at all wrong.
主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了
He said We have put your people on trial in your absence and Sameri has led them astray.
主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了
He said, We have therefore tried your people after you came, and Samri has led them astray.
主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了
Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.'
主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了
He said verily We have tempted thy people after thee, and the Samiri hath led them astray.
主说 在你 离别 以后 我确已考验你的宗族 撒米里已使他们迷误了
(Allah) said Verily! We have tried your people in your absence, and As Samiri has led them astray.