"佣人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

还有佣人
And the maid.
佣人的房间
Servants' quarters.
在这种情况下,雇佣雇佣军或将个人转为雇佣军的意图十分明显
Here too, the intent to employ mercenaries or to turn an individual into a mercenary is obvious.
佣人也觉得是
The maid thins so.
就像一个佣人
Just like a dog.
是你的佣人 Nellie
It was your maid, Nellie.
你不是个佣人
You're not the maid.
你负责雇佣人
You doin' the hiring'?
佣人会否一起来
Will the maid come, too?
她是Charlotte Inwood的佣人
That's Charlotte Inwood's maid.
而且佣人也要早起
The maids must get up early.
我把佣人留在郊外
I left the servants in the country.
出去 我要喊佣人
Get out. Or shall I call my servant?
但我们雇佣人去干
but we hire men to do it for us.
你是否做过女佣人
Are you an experienced second maid?
不然又何必请佣人
What do you suppose the servants are for?
回答我 何必请佣人
Answer me. What do you suppose the servants are for?
她是Charlotte Inwood的临时佣人
She's Charlotte Inwood's temporary dresser.
不是佣人她今晚休假
No, it's the maid. She's been out this evening.
你的佣人抖露出去了
Your maid spilled the beans.
或许有人正好名叫 佣人 布勒
Maybe somebody's name is Butler.
他们有两个佣工 一个是亚裔童仆 还有一个叫艾思的女佣人
They got two in help, an Oriental houseboy and a maid named Elsie.
他们没有雇佣那些工人
They don't employ those workers.
佣人每星期有一天假期
Domestic workers have a right to one day off.
佣人不享受家庭团聚权
Domestic workers are not entitled to family reunification.
他不是服务生 他是佣人
That isn't a waiter, my dear. That's a butler.
我是保罗先生家的佣人
Mr. Paul is so nice.
有一位老佣人你去问问看
You'll find an old ady who runs things.
我总不能大声喊着佣人
Well, I can't yell out butler , can I?
你当Inwood小姐的佣人有多久
And how long you been Miss Inwood's maid?
不 主人 还不包含我的佣金
No, sir. Without my commission.
你现在是人雇佣的杀手吗
So now you are a hired killer?
我不打算雇厨师 佣人或者其他人
I have no intention of hiring a cook or a housekeeper or any other servants.
仅仅提到雇佣军个人便会允许雇佣军公司得以不承担责任地营业
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
目标不仅仅是雇佣那些 需要一份工作的人 目标是雇佣那些同你有共同信念的人
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.
红利 佣金 他们自己的真人秀
Bonuses, commissions, their own reality show.
(二) 移徙工人 包括家佣的权利
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
B. 缺乏保护佣人的国家法律
B. Absence of national legislation to protect domestic workers
18. 没有管制招聘佣人的法律
18. There is no legislation governing the recruitment of domestic workers.
你骗我报信 佣人什么也没说
You made me squawk and the maid hadn't said anything!
117. 由于雇佣军活动和雇佣军本身的行为严重损害对人权的享受 人民自决权的行使 宪法政府的稳定以及国际和平与安全 必须严格禁止雇佣军活动和雇佣军行业
117. Because mercenary activities and the conduct of the mercenary himself can seriously impair the enjoyment of human rights, the self determination of peoples, the stability of constitutionally established Governments and international peace and security, mercenary activities and the mercenary career must be clearly and unequivocally banned.
我从佣人楼梯离开大厦 没人看见我
I left the apartment by the service stairs. Nobody saw me.
第16条规定法人雇佣的人如果以该法人的名义或为了该法人的利益犯罪 则法人与雇佣的人共同承担罚款
Article 16 deals with the responsibility of legal persons for crimes committed on their behalf and in their interest by any of their employees, with whom such legal persons shall be jointly and severally responsible in respect of financial penalties imposed.
佣金
Commission
第138号公约 对帮佣工人的排斥
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.