"佩特鹅肝"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

佩特鹅肝 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

肥鹅肝的历史
The history of foie gras.
全天然的肥鹅肝
Natural foie gras.
需要点鹅肝酱吗
Want some liver pate?
鹅肝酱一定得使用强制喂食法 这就是你吃鹅肝酱所得到的
You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras.
犹太人发明了肥鹅肝
Jews invented foie gras.
这就是肥鹅肝的来源
That's the history of foie gras.
拿来了 在这里 鹅肝酱
Yes, sir. Here it is. The pâté de foie gras, sir.
他得到鹅肝酱的第一名
He placed first for his foie gras.
所以那不能算是鹅肝酱
There's no force feeding.
我见过最好的肥鹅肝黄
Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen.
还有一点鹅肝酱三明治...
And some of those pâté de foie gras sandwiches that Pierre makes so well.
鹅肝酱和饮食文化的未来
Foie gras and the future of cooking.
Eduardo 做得是全天然的肥鹅肝
Eduardo is doing what he calls natural foie gras.
肥鹅肝有可能是天然的吗
What's natural about foie gras?
它证明那是最好的鹅肝酱
It's the indication that it's the best foie gras.
只是一些叫做鹅肝的东西
I'd had something that was called foie gras.
巴纳森先生如何 鹅肝大王
Maybe it would make me a little less miserable.
Dan Barber 出人意料的肥鹅肝寓言
Dan Barber's foie gras parable
他不能赢因为那不是鹅肝酱
He shouldn't win because it's not foie gras.
厨师们用肥鹅肝做自己想要的
Chefs take foie gras and they make it their own.
味道就像鹅肝 甚至不能算牛排
It's like foie gras it's not even like steak.
我不是说反对鹅肝酱 是不合理的
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
当它们吃下这些种子 鹅肝便变黄
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
但那的确是我吃过最好吃的鹅肝
But it truly was the best foie gras of my life.
玉米奶油汤 土豆沙拉 香肠和鹅肝酱
We're going to Jackie's Hot Spot.
我们可以创造一个零鹅肝的可口菜单吗
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝
Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras.
到了一种 我认为我从来没有真正吃过鹅肝
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
他带我去附近的一家餐厅 他给了我一些鹅肝酱
He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras.
它把肥鹅肝拿出来 放进罐子里 做浓缩 渍料处理
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
皮埃尔很会做这个 来自战前巴黎的真正鹅肝酱
Real pâté from Paris. Prewar.
在今日的饮食文化中 没有比鹅肝酱更敏感的话题了
There's not a food today that's more maligned than foie gras, right?
他最大的困难在市场 市场需求是又黄又亮的鹅肝酱
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
那些世界上百分之99.99999 的人所吃的肥鹅肝有什么意见
What do you think of foie gras that 99.99999 percent of the world eats?
还有另一个意外 那些拿来喂鹅的无花果和橄榄 如果 Eduardo 卖掉它们 会比肥鹅肝本身更值钱
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
如果你要知道好的鹅肝酱是什么样子 一定得是亮黄色的
You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow.
感觉像是如果一个厨师把鹅肝酱放上菜单 就有被攻击的危险
It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.
他怎么也不像一个会拿钱收买法国评审的人 为了他的鹅肝酱
He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras.
它拥有肥鹅肝该有的一切 但这些脂肪里却充满着诚实和尊严
It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty.
因为他不强制喂食 因为他不强喂大量的玉米 他的鹅肝酱是灰色的
Well, because he doesn't force feed, because he doesn't gavage tons of corn, his livers were pretty grey.
几个月前我去了趟西班牙 在那里我吃到了今生吃过最好吃的鹅肝酱
I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.
卢佩 佩特拉
Lupe? Petra?
作为一名美食家 罗斯福总统喜欢第五大道的美食 比如鹅肝酱和马里兰炖水鱼
A gourmand, President Roosevelt had a taste for fancy Fifth Avenue foods like pâté de foie gras and Maryland terrapin soup.
在这些笔记的其中一个角落 我写道 当他被问到对于 今日一般人所吃的肥鹅肝
And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras?
我努力尝出不同香料 终于 我说 好 盐和胡椒 想着他应该在鹅肝里放了盐和胡椒吧
And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver.

 

相关搜索 : 鹅肝 - 鹅肝 - 鸭鹅肝 - 佩特 - 薄纱鹅肝 - 香煎鹅肝 - 圣特罗佩 - 特万特佩克湾 - 布伦特鹅 - 布伦特鹅 - 佩吉特氏病 - 特万特佩克地峡 - 鹅鹅群 - 天鹅绒特草