"佳程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

佳程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

手册 应当反映特别程序的最佳做法
The Manual should reflect best practices of special procedures.
(c)㈠ 在关键程序中以最佳方式利用技术
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训
Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures.
该课程旨在演示各级教育中有关空间科学 工程和技术方面的最佳教学方法
The aim of the sessions is to demonstrate best teaching practices in space science, engineering and technology at different educational levels.
这意味着最佳适用 B9程序 的主要条件之一并非总能得到满足
This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met.
290. 推行方案管理周期的总目标是通过透明和可衡量的进程最佳地利用近东救济工程处掌握的资源
The overall objective of the programme management cycle initiative is to make optimum use of the resources at the Agency's disposal through a transparent, measurable process. More specific objectives include
总体上讲 这些争议是围绕联合国介入的程度以及介入的最佳方式进行的
By and large, those controversies are over the extent to which and how best the United Nations should be involved.
12 秘书处对议程项目3作了简短的介绍发 言 他 概 述 了 载 于 文 件UNEP POPS COP.1 INF 7内的最佳可行技术准则草案和最佳可行技术临时指南
Introducing agenda item 3, the Secretariat made a short presentation on the draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices, as contained in document UNEP POPS COP.1 INF 7.
5. 如所查明的那样 第一阶段制定标准过程可由这样一种机构发挥最佳作用
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body
最佳可行技术和最佳环境实践
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法
(i) Best available techniques and best environmental practices
项目厅聘用了工程 后勤 行政 信息技术 通信和选举等专业领域的最佳专业人才
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.
8. 对于被确定为对实现里斯本目标至关重要的问题 企业事务总司在其有关开展确定基准活动最佳程序的项目中着手实施了 结构调整 破产和新的开端'的项目 以此作为最佳程序项目中的一个项目
The Enterprise Directorate General (DG) in its projects relating to Best Procedures to conduct benchmarking exercises on issues identified as essential to reaching the Lisbon goal, embarked on the project Restructuring, Bankruptcy and a Fresh Start as one of the Best Procedure Projects.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
(a) 查明和传播区域 次区域和跨区域各级促进和保护民主进程的最佳做法和经验
(a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes
最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Best Environmental Practices
在审查了实时程序和延迟实时程序的费用和效益后 最佳选择是实施延迟实时程序 这种程序费用较少 预期产生的成果能够有助于推进法庭采取的完成工作战略
After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal.
最佳答案存在于对我们艺术和 审美品味的达尔文主义进化过程的 重新构建的尝试中
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
在何种程度上确认 综合并在缔约方和利益相关者之间分享最佳做法以及吸取的教训
To what extent have best practices and lessons learnted been identified, synthesized and shared among Parties and stakeholders?
CEO黄佳佳表示 将全球最佳的学习资源带给中国的孩子们是他们未来五年的战略
CEO Huang Jiajia expressed that their strategy for the next 5 years is to provide the world s best learning materials to the children in China.
CEO黄佳佳表示 将全球最佳的学习资源带给中国的孩子们是他们未来五年的战略
CEO Huang Jiajia said that the strategy for the next five years is bringing the world's best learning resources to the children of China.
活动期间 还将举行招商引资和贸易签约活动 以及 十佳种植能手 十佳致富带头人 十佳农村电商带头人 十佳名厨 等颁奖活动
During the event, there will be the investment inviting activities, contract signing activities, and prize giving activities of Top Ten Planting Experts , Top Ten Wealth Leaders , Top Ten Rural Electric Commerce Leaders , and Top Ten Famous Chefs .
这样做可以确定得到补救的权利方面的最佳做法 包括获得争议解决程序备选方案的信息
This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures.
冷飲更佳
Best served chilled.
在所有情况下都遵循这一程序 但如果遇到时效性较强的目标 则可加速这一程序 尽管程序加速 但并不免除主席根据其当时得到的最佳信息作出决定的责任
This procedure is followed in every circumstance but can be accelerated in the case of time sensitive targets despite the accelerated process the chairman is not absolved from the responsibility of making his decision from the best information available to him at the time.
还有代表团建议这种送回必须考虑到儿童的最佳利益并要遵从适用的法律程序和国际条约
It was also proposed that such returns should be made with the child's best interest in mind and in accordance with the applicable legal procedures and international treaties.
运动员们将会看到这个球场的最佳面貌和最佳状态
The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
41. 条约是建立对技术进程的全球监督 以便确保核能不会在不受管制的情况下使用的最佳工具
The Treaty was the best instrument available for establishing global monitoring over technological processes with a view to ensuring that nuclear energy was not used in an uncontrolled manner.
在寻求以最佳途径解决当代借助了先进技术的恐怖主义过程中出现的全球危机强调了这需要
The global crisis arising from the search for the best way to deal with modern, technology fuelled terrorism highlights that need.
特别是 近东救济工程处工作人员在其工作中一再受到阻碍 在提供人道主义援助方面情况也不佳
In particular, UNRWA staff were repeatedly obstructed in their work, not least where the delivery of humanitarian assistance was concerned.
一个最佳校园可持续发展建议奖 一个最佳家庭可持续发展建议奖 以及一个最佳社区可持续发展项目
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
我的最佳投资
My Best Investment
他的视力不佳
He has poor eyesight.
闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
1.184 在采购和后勤 信息和通信技术 建筑和工程领域进行进一步改革 确保提供的服务达到最佳经济效益
1.184 To implement further reforms in the areas of procurement and logistics, ICT, construction and engineering to ensure that the provision of services achieves best value for money.
241. 在第387段中 委员会建议儿童基金会进一步改进信息技术质量保证程序 使之充分符合行业最佳做法
In paragraph 387, the Board recommended that UNICEF further improve its information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices.
37. 各答卷国被问及其政府是否确保为残疾人提供康复服务 以达到并维持他们最佳程度的独立和功能
Respondents were asked whether Governments ensured the provision of rehabilitation services to persons with disabilities, to reach and sustain their optimum level of independence and function.
最佳的例子是Patagonia
Perfect example of that is Patagonia.
更佳的 MPD 客户端
A nicer MPD client
中国的最佳希望
China s Best Hope
表现不佳的模型
Models Behaving Badly
3. 咨询委员会获悉 两法庭为确定和拟订最佳程度利用现有人力和财政资源的一些措施 已进行了密切合作
The Advisory Committee was informed that the Tribunals had cooperated closely to identify and develop a number of measures for optimizing the use of available human and financial resources.
15是个最佳的数字
Fifteen is a pretty optimal number.
它们都是美味佳肴
They are delicacies.

 

相关搜索 : 最佳程度 - 最佳工程实践 - 最佳实践流程 - 最佳实践程序 - 工程最佳实践 - 佳期 - 佳音 - 正佳 - 佳音 - 最佳 - 佳能 - 齐佳 - 最佳 - 许佳