"佳酿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

佳酿 - 翻译 :
关键字 : Vintage Nectar Brew Blah Wine

  例子 (外部来源,未经审查)

家酿爱好者的酿酒计算器
Homebrewer's recipe calculator
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food. In this indeed are signs for those who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of date and grapes, for you make juices and good nourishment from them indeed in this is a sign for people of intellect.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair. Surely in that is a sign for a people who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And also a lesson for you in the fruits of the date palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly verily therein is a sign far a people who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of date palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision. Verily, therein is indeed a sign for people who have wisdom.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of date palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. In this is a sign for people who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And out of the fruits of date palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance. Surely there is a sign for those who use reason.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And of the fruits of the date palm, and grapes, whence ye derive strong drink and (also) good nourishment. Lo! therein is indeed a portent for people who have sense.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
From the fruits of date palms and vines you draw wine and goodly provision. There are indeed signs in that for people who exercise their reason.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And the fruits of the palm and of the vine, from which you derive intoxicants and wholesome provisions. Surely, in this there is a sign for nation who understand.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision. Indeed in that is a sign for a people who reason.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And of the fruits of the palms and the grapes you obtain from them intoxication and goodly provision most surely there is a sign in this for a people who ponder.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. Surely in this there is a sign for men of understanding.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养 对于能理解的民众 此中确有一种迹象
And from the fruit of the date palm and the vine, ye get out wholesome drink and food behold, in this also is a sign for those who are wise.
酝酿中的泡沫
Bubbles in the Broth
他知道葡萄的名字 酿酒的温度
He knows the name of the grape, the temperature and everything.
他们的友情酝酿成爱情的果实
Their friendship ripened into a deep love.
他们正在酝酿方案将来的可行性
They are mulling whether they're going to take it further.
我们可以酿造出更好的风味和香气
We could produce better flavors and aromas.
第一是构想的直观性 构想酝酿的速度
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
红酒和果汁的酿造过程中也有这道工序
This actually also goes for wine as well as fruit juice.
在我们所谓的酝酿阶段 有过千的工作人员
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
唯一的问题是 酿成由善转恶的毒药是什么
The only question is, what was in the juice?
这是国家剧院的剧场 人们酝酿新题材的地方
This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas.
啤酒在酿造的过程中 会产生大量浑浊物 为了除去这些浑浊物 一些酿酒公司 会把啤酒倒入一种明胶过滤网 来把浑浊物去掉
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.
话一字一顿地说 你知道 一个字一个字在酝酿似地
Language is something to be meted out in small phonemes, you know just little hmm, hmm hmm.
似乎打开了过去一年来蕴酿着的政治动荡的闸门
It seems to have unlocked the gates of political upheavals that were simmering throughout the last year.
它是极不寻常的波尔多红酒 主要用品丽珠葡萄酿成
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
你注意到你身边有什么东西在酝酿中 而快要发生吗?
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
他指出 多边裁军谈判是复杂的 困难的 需要长时间来酝酿
He pointed out that multilateral disarmament negotiations are complex, difficult and take a long time to mature.
我会尝试所有办法 能酝酿提炼的办法 这始于一千个TED演讲
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
换句话说 啤酒酿造者也知道 烘烤麦芽可以激发其中的香味
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that will come a year that brings relief to the people, and during which they will press.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then there will come a year when people will be helped by plenty of rain and they will press (grapes).
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then, after that, will come a year when the people will have plenteous crops and when they will press (wine and oil).
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then, there will come a year in which people are helped, in which the people will press'
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press olives and grapes .

 

相关搜索 : 酿 - 酿 - 酿酒 - 酿造 - 酝酿 - 酿酒 - 家酿 - 酿蛋 - 酿酒 - 陈酿 - 陈酿 - 酿好 - 将酿 - 陈酿