"使无效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该关卡编号无效 无法使用 | This level number is not valid. It can not be used. |
㈠ 宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 | (i) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer, |
㈡ 宣布一项在破产程序开启时尚未产生的应收款的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效 | (ii) to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment of receivables that have not arisen at the time of the opening of the insolvency proceeding, |
销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
quot (a) 转让人的债权人宣布一项系欺诈性或优惠性转移的转让为无效或以其他方式使其归于无效 或提起诉讼宣布其无效或以其他方式使其归于无效的任何权利 | quot (a) any right of creditors of the assignor to avoid or otherwise render ineffective, or to initiate an action to avoid or otherwise render ineffective, an assignment as a fraudulent or preferential transfer |
来文提交人认为 这使整个诉讼无效 | In the view of the source, this nullifies the whole procedure. |
目前许多国家缺少这种系统使过境运输经营人无法有效地经营 也使海关过境系统无法有效地作业 | The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems. |
缔约国不顾委员会采取临时措施的请求 将申诉人驱逐的行动使申诉人无法有效行使第22条赋予的权利 使委员会关于案情的最后裁决无效和毫无目的 | The State party's action in expelling the complainant in the face of the Committee's request for interim measures nullified the effective exercise of the right to complaint conferred by article 22, and has rendered the Committee's final decision on the merits futile and devoid of object. |
16. 贫穷使得人们无法充分和有效地享有人权 | 16. Poverty inhibited the full and effective enjoyment of human rights. |
无效 | invalid |
无效 | INVALID |
无效 | valid |
无效 | Invalid |
他于是利用了可以使用的上诉程序 但完全无效 | He then used all the appeal procedures available to him, to no avail. |
保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 | Effective International Arrangements to Assure Non Nuclear Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons |
无特效 | No Effect |
无效 URL | Invalid URL |
无效果 | No Effect |
D. 保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 | Effective International Arrangements to Assure Non Nuclear Weapon |
D. 保证不对无核武器国家使用或威胁使用 核武器的有效国际安排 | D. Effective International Arrangements to Assure Non Nuclear Weapon States Against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons |
总言之 这类保留应被认为是无效的 并使一国同意受该条约拘束之举失效 | In general, such reservations should be considered null and void and would invalidate the consent of a State to be bound by the treaty. |
任务失效 无效的参数 | Job no longer valid, invalid parameters. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | And for those who disbelieve may they be ruined, and may Allah destroy all their deeds! |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But as for the unbelievers, ill chance shall befall them! He will send their works astray. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | And those who disbelieve, downfall shall be theirs, and He shall send astray their Works. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), for them is destruction, and (Allah) will make their deeds vain. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But as for those who disbelieve, for them is perdition, and He will waste their deeds. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | As to those who disbelieve, perdition lies in store for them and Allah has reduced their works to nought. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But the unbelievers shall be the destroyed losers. He will bring their deeds to nothing. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But those who disbelieve for them is misery, and He will waste their deeds. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | The fate of the disbelievers will be to stumble and their deeds will have no virtuous results |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | And (as for) those who disbelieve, for them is destruction and He has made their deeds ineffective. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But as for those who are bent on denying the truth, destruction will be their lot, and God will make their deeds come to nothing. |
不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 | But those who reject (Allah), for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark). |
当前使用的 TTS 系统后端无法和 aRts 音频特效协同工作 | The active TTS system does not make use of aRts effects. |
无效的查找表达式 无法执行搜索 如有必要 请在查找表达中使用通配符 和 ? | Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search expression using the wildcard characters ' 'and'? 'where needed. |
无法从无效 URL 中下载 | Unable to download from an invalid URL. |
无效的 PID | Invalid PID |
无效密码 | Invalid password. |
无效的 URL | Malformed URL |
无效的 URL | Chunks downloaded |
无效字符 | Invalid Characters |
相关搜索 : 使其无效 - 无效无 - 无效,无效的 - 无效或无效 - 无效 - 无效 - 无效 - 无效 - 无效 - 无效 - 无效 - 无效