"使用注射器"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用注射器 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果有人想重新使用这个注射器的话 这个注射器就会自锁 再也没法用了 | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
所以我们需要一种更好的注射器 让大家都知道怎么正确使用注射器 | So we need a better product. And we need better information. |
76. 儿童基金会通过注射安全培训和疫苗注射专门使用自动报废注射器 继续支持安全注射做法 | UNICEF continued to support safe injection practices through injection safety training and the exclusive use of auto disable (AD) syringes with injectable vaccines. |
我先说一个 用注射器 | I'll give you one, a syringe. |
同时呢 如果用这种注射器 那种一个注射器用二三十次的事情就再也不会发生了 | And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times. |
注射器 | Syringe |
注射器 谢谢 | Syringe, please. |
这是注射器 | Here's your syringe |
掌声 这种新型注射器与普通的注射器成本完全一样 | And it costs the same as a normal syringe. |
注射器消毒了吗 | Are the hypodermics disinfected? |
使用放射性物质的器械和设备等 | Instruments and equipment using radioactive substances, etc. |
看 一个护士走到托盘这里 这是他们放注射器的地方 把刚刚用过的注射器扔到里面 走到托盘这里 拿起来接着用 | And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again. |
研究表明 随着更加了解注射用药造成的健康危险 如艾滋病毒或肝炎 一些注射者已改用非注射方法使用海洛因 | Research has shown that with the increased awareness of health risks associated with injecting drug use, such as HIV or hepatitis, some injectors have switched to non injecting use of heroin. |
大多数为采用注射方式的药物使用者 | In most cases, they are injecting drug users. |
2注射用药做法不限于静脉注射 还包括肌肉注射或皮下注射 | Injecting drug use practice is not limited to intravenous injecting, but also include intramuscular or subcutaneous injecting. |
授权或使其合法化和促进针头和注射器交换方案 | The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes |
恩 很普通的一个注射器 | So, it's a normal looking syringe. |
获得针管和注射器计划 | Access to needle and syringe programmes |
使用跟普通的注射器完全一样 有14个我们给了许可证 的企业里面都能生产 | You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license. |
岂料因重复使用注射器而导致的死亡人数已超过了疟疾 每年它会杀死130万人 | The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. |
在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 | In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. |
于是去买了注射器什么的 | Then I got a syringe with the stuff that's needed. |
所以 注射器的回收和再利用 在中国是个很大的问题 | So recycling and reuse are the major issues here. |
工作就是在医院后面到处转 拾起用过的注射器 洗干净 然后洗的时候 尤其是捡这些注射器的时候经常会划伤流血 | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
既要带着瓶子 有要带注射器 | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
每年因为资金不足而重复使用的注射器导致130万人死亡 Marc Koska通过数据 图片和偷拍的录像向我们展示了这个世界性的问题 他跟我们分享了他的解决方案 一种低廉的不可重复使用的注射器 | Reuse of syringes, all too common in under funded clinics, kills 1.3 million each year. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden camera footage. He shares his solution a low cost syringe that can't be used twice. |
重新设计注射器的130万个理由 | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
(a) 监狱中存在使用毒品情况,特别是静脉注射 | (a) The abuse of drugs, particularly intravenous abuse, within prisons. |
实际上 我们注射显影剂到器官里 | We're actually injecting contrast into the organ. |
在中国 注射器的回收是个大问题 | In China, recycling is a major issue. |
这瓶90度的酒精和 碎了的注射器... | That bottle of alcohol and the broken syringe. |
可通过药片或注射使用 每天都要服用 以保持血糖水平 | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
世界上使用最频繁的航天器发射场普列谢茨克发射场负责俄罗斯60 的发射任务 占全世界发射量的10 | The most used cosmodrome in the world the cosmodrome at Plesetsk was responsible for 60 per cent of Russian launchings and 10 per cent worldwide. |
B. 用注射方式滥用药物 | B. Drug abuse by injection 18 25 7 |
合用注射器染上肝炎和艾滋病毒的危险 已是尽人皆知的事实 | The risk of contracting infections like hepatitis and human immunodeficiency virus (HIV) because of sharing of injecting equipment is well known. |
使用映射 | Usemap |
照片里面的这个小女孩和她的朋友 是我在德里的孤儿院碰到的 因为使用已用过的注射器而感染了艾滋病 | This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. |
注射器被成堆的堆在这里 这个图里面能看出来 然后手工按照注射器大小分类 然后分好类 弄在一起 | And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. |
委员会专门审议了自然辐射 人为辐射 医疗辐射的照射 放射性同位素的生产和使用 核能生产 职业辐射的照射 核武器试验及核事故的资料 | The Committee had focused on exposures from natural sources of radiation, exposures from man made sources of radiation, medical radiation exposures, the production and use of radio isotopes, nuclear power production, occupational radiation exposures, nuclear weapons testing and accidents. |
120. 在药物滥用方面 毒品和犯罪问题办事处将力求大大提高和改进注射吸毒者的总体认识及对其提供的服务 特别是针对那些居住在使用不洁注射器具为或可能成为艾滋病主要传播途径的所在国家的注射吸毒者 | Regarding drug abuse, UNODC will aim to significantly increase and improve overall awareness of and service provision to IDUs, especially those living in countries where the use of contaminated injection equipment is or could become a major route of HIV transmission. |
将在改良型长征2号发射器上使用脱轨技术 以使其末级能更早重返 | The de orbiting technology will be used on the improved Long March 2 launcher to make possible the earlier re entry of its upper stage. |
(g) 此类兴奋剂可用多种方式使用 可以口服 鼻吸 口吸 也可注射 | (g) They offer versatile routes of application, because they can be ingested orally, sniffed, inhaled or injected |
(b) 为以下目的制造 采购 储存 转移 或使用核物质或其他有害放射性物质或特殊器具(核爆用或散放辐射用) | (b) The manufacture, procurement, storage, transfer or use of nuclear or other hazardous radioactive material or special devices (nuclear explosive or radiation dispersal) for the purpose of |
3. 报告注射用药情况和注射用药者染上艾滋病毒情 况的国家和地区 | 3. Countries and territories reporting injecting drug use and human immuno deficiency virus among injecting drug users 10 |
现在有约72个受儿童基金会援助的国家在常规免疫时专门使用自动报废注射器 而2002年为45个国家 | Some 72 UNICEF assisted countries are now exclusively using AD syringes for routine immunization, compared to 45 in 2002. |
相关搜索 : 医用注射器 - 一次性使用注射器 - 注射器 - 注射器 - 注射器 - 注射器 - 注射器注入 - 水注射器 - 吸注射器 - 锁注射器 - 注射器型 - 泵注射器 - 注射器体 - 注射器头