"使用评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用评估 - 翻译 : 使用评估 - 翻译 : 使用评估 - 翻译 : 使用评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 | A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. |
这两个项目共将调查27个试点 主要使用旱地退化评估的评估工具 | Between the two projects 27 pilot sites will be surveyed, using mainly the LADA assessment tools. |
作用评估 | Impact assessment |
C 拟在评估工作中使用的信息和资料 | C. Information to be used in the evaluation |
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 | Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. |
采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 | The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. |
7. 适用性评估 | Suitability for Service. |
在第三次评估报告中列入索引 以便利报告的使用 | Inclusion of an index in the TAR in order to facilitate its use |
(a) INDO 1 利用ERS 1合成孔径雷达数据进行土地使用评估及监测 | (a) INDO 1 land use assessment and monitoring using ERS I SAR data |
审核还包括评估使用的会计原则和执行主任所作的重要估计以及评价财务报表的全面表述编制 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation. |
评估评估者 | Rating the Raters |
(b) 土地利用 土地退化评估和监测遥感技术的使用情况 1998年6月 | (b) Land use, land degradation assessment and monitoring the use of remote sensing techniques, in June 1998 |
赠款使用情况和项目执行结果评估载于受援国提交的报告 这属于自我评估 但秘书处缺乏进行事后或外部评估(还见上文第14段)所需资源 | Evaluation of grants and project results are contained in the reports from recipient countries, which amounts to self evaluation, but the Secretariat lacks resources for ex post or external evaluations (see also paragraph 14 above). |
有些国家担心 贸发会议内进行的评估可能与其他组织进行的评估重叠 还有一些国家对将供评估使用的信息的来源提出了一些问题 | Some countries expressed their concerns about possible duplication with assessments carried out within UNCTAD and by other organizations, and questions were raised about the sources of information that would be used for the assessment. |
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估 | (f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas. |
酌情采用环境影响评估 | The use of environmental impact assessment, where appropriate |
评估名册是否适当 有效率和有效力 并确定采购司在评估申请人和使用名册时遵守采购规则的情况 | Assesses the adequacy, efficiency and effectiveness of the roster and determines adherence by the Procurement Division to procurement rules when evaluating applicants and using the roster. |
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式 | Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA. |
这反过来能使银行和其他放款人利用借助现代信通技术的信贷风险评估和信贷排名技术更好地评估企业 | This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT based techniques for credit risk assessment and credit scoring. |
48. 全球土地退化评估和六个试点国家的工作将有助于找到在不同级别上使用统一的方法进行评估的方式 | The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies. |
第三次闭会期间会议可对查明非法作物的方法的多少和当前使用情况进行评估 并对根除这类作物的环境安全而有效的方法的使用情况进行评估 | The third inter sessional meeting could assess the current use and availability of methods of identifying illicit crops and the use of environmentally safe and effective methods of eradicating them. |
目前派往阿富汗和苏丹的机构间使团和联合评估使团应酌情加以利用 | The inter agency mission, currently in use in countries such as Afghanistan and the Sudan, and the joint assessment mission, should be used where appropriate. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
一些发言者强调一旦确立了信用程度 就必须评估和控制新借款的使用 | A number of speakers emphasized the importance of assessing and controlling the use of new borrowing once creditworthiness was established. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 | Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. |
但是即使在评估公共行政效力时都可以应用各种不同的战略 | However, even in assessing the effectiveness of public administration, there are different strategies that can be applied. |
56. 开展更具体的国家土地退化评估的缔约方 不妨采用旱地退化评估的方法框架 并分享自己的调查结果 以完善旱地退化评估的全球评估 | Parties embarking in more detailed national land degradation assessments may wish to adopt the LADA methodological framework and to share their findings in order to refine the global LADA assessment. |
11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 | Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. |
评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性 | Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and |
该研究表明这一指数可以和其他参数共同使用来评估土地退化 | This study showed that the index can be used together with other parameters to assess land degradation. |
66. 帮助的费用和对需要的评估 | 66. Cost of support and assessment of need. |
保留的 有效 和 无效 的概念最好只在有权进行评估的主体 尤其是国家和法院 对保留的法律后果进行评估的时候使用 | The concepts of the validity and invalidity of reservations should preferably be used only when the legal consequences of reservations were being evaluated by the subjects entitled to do so, in particular a State or a court. |
关于该文档中的字母数 单词数 音节数和句子数的信息 使用 Flesch 阅读评分来评估其可读性 | Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. |
后者是用主要业绩指标加以评估 | The latter are assessed through use of key performance indicators. |
这笔估计数将用于支付五个评估团的费用 每个团大约为期两周 | The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each. |
47. 注意到联合国业务系统在拟订和使用共同国家评估方面取得的进展 并着重指出评估的拟订应做到短小 精简和灵活 | 47. Notes the progress made by the United Nations operational system in developing and using the common country assessment, and stresses that the formulation of the assessment is meant to be short, light and flexible |
一些代表团还建议 评注应该对环境损害 包括对环境非使用价值损害的评估方法进行阐述 | It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value. |
35. 适用于本批非重叠索赔索赔评估的法律框架与 E4 类早先各批次所使用的相同 | LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS The legal framework applied to the evaluation of the stand alone claims in this instalment is the same as that used in earlier E4 instalments. |
统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果 | harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities |
与此同时 将通过跟踪和报告成果的方法 评估经常资源使用的有效性 | At the same time, the effectiveness of the use of regular resources will be assessed by tracking and reporting on results achieved. |
编制培训督导员 行政及教学人员在使用评估结果有关资料上的模式 | (c) Preparation of modules for training supervisors, administrative and teaching staff in the use of information on the results of the assessment. |
51. 旱地退化评估的全球评估结果还将使缔约方找到在区域一级可以采取的行动 | The results from the global LADA assessment will also allow Parties to identify potential actions at regional level. |
60. 职业训练副部长办公室利用经过职业训练中心专门训练的一个评估课程内容的评估员小组来评估所提交的项目 | 60. In assessing the projects submitted, the Office of the Under Secretary for Vocational Training enjoyed the services of a team of assessors specially trained by the Vocational Training Centre (CEDFOPE) to evaluate the course contents. |
相关搜索 : 评估使用 - 使用评估版 - 使评估 - 评估评估 - 效用评估 - 通用评估 - 应用评估 - 评估费用 - 用于评估 - 信用评估 - 应用评估