"使用该系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用该系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该区域正在使用欧统局的系统 而不是使用工具包 | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助 | The full tool pack system is being supported for those using it. |
预计该卫星系统1998年投入使用 | This satellite system is expected to become operational in 1998. |
若要扩大该系统,供更多人使用,需要资金来改进技术基础设施,不然的话,会妨碍目前使用者进入该系统 | Any expansion of the system to accommodate additional users requires funds to improve the technical infrastructure, as otherwise it would impede access by the current users. |
使用 sendfile 系统调用 | Use sendfile |
支持该系统的技术要求很简单,完全可以保证该系统具有效用和灵活性,可在所有情况下使用 | The technology required to support the system is simple enough to ensure that it has the utility and flexibility to allow it to be used in all circumstances. |
预期2005年第三季度该系统可全部投入使用 | It is anticipated that the system will be fully operational during the third quarter of 2005. |
30. 总部以外的办事处使用该系统的统计数据载于表中 | 30. Statistics on the usage of the system at offices away from Headquarters are contained in the table. |
基金会具有一套综合企业管理系统 该系统有两个重要组成部分 即供外地使用的方案主管机构系统和供总部各地点使用的SAP 商用机构资源规划系统 分别于1997年和1999年投入使用 | It has one set of integrated corporate system consisting of two key components the Programme Manager System (PROMS) for the field and SAP (a commercial ERP) for headquarters locations that have been operational since 1997 and 1999 respectively. |
使用系统身份 | Use System Identity |
使用系统字体 | Use system font |
为了能够继续使用该系统 必须采取其他措施 | To be able to continue using that system, other measures were needed. As a result |
这样就有助于使公司从环管系统的采用平稳过渡到该系统的正式认证 | This helped ensure a smooth transition from a firm apos s implementation of an EMS to its formal certification. |
使用 KDE 声音系统 | Use the KDE sound system |
使用系统 CA 证书 | Use System CA Certs |
对使用人员进行适当培训和有选择地进入该系统是保证系统合理利用的战略的要素 | Appropriate user training and selective access comprise significant elements of the strategy to ensure rational use of the system. |
计划今年秋季对工作人员展开使用该系统的培训 | Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall. |
使用系统的 HTTP 代理 | Use system HTTP proxy |
使用系统配色方案 | Use system colors |
使用操作系统设置 | Use system fonts |
系统测试表明该系统适用于业务卫星网络 | System tests demonstrated its suitability for usage in operational satellite networks. |
该系统最初开发时是一个储存和档案系统,供秘书处和会员国常驻代表团使用 | ODS was originally developed as a storage and archival system for the use of the United Nations Secretariat and the Permanent Missions of its Member States. |
地面计算机系统也已完全纳入便于用户使用的系统 | Ground computer systems are also fully integrated into user friendly systems. |
该观测台的独特之处是 它将拥有五台激光系统 三台 已投入使用 还有一系列地面测量系统 | The observatory, which will have five laser systems, of which three are already operational, as well as a number of ground measurement systems, is unique. |
3. 车辆使用监督系统 | Vehicle usage monitoring system |
您使用什么操作系统 | What Operating System do you use? |
使用大文件系统支持 | Scanning broadcast areas for workgroups and domains... |
使用大文件系统支持 | Advanced SMBFS Options |
增强管理系统的使用 | Enhanced use of IMIS |
用户应该拥有硬件和软件的使用自由 操作系统应该是开放的 而不是封闭的 | A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed. |
该系统于1993年投入使用 在陆地 空中和近地外层空间创造了一个全球导航和时间环境 从而使广大客户能够利用该系统提供的导航信息 | Put into service in 1993, GLONASS has created a global navigation and time environment on land, in the air and in the near Earth outer space which allows a wide range of customers to use the navigation information supplied by the system. |
但是,该系统需待制定,以供在维持和平活动范围内使用 | However, the system needs to be developed for use within peacekeeping activities. |
该系统将利用个人计算机 | The system will make use of personal computers. |
(b) 系统与 颁布国 通常 所使用的系统相互兼容 | (b) The system is interoperable with those in general use in the enacting State |
使用系统的默认查看器 | Use the system's default viewer |
该系统应同联合国共同制度各组织使用的计算机系统兼容 ,在采用该系统之前应查明由于实现自动化 减少工作人员和其他费用而实现的节约并说明节约的数量 | The system should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system and its introduction should be preceded by identification and quantification of savings in terms of reduced staff and other costs that would be effected as a result of automation. |
第四步是使用经用户认可的系统 | The fourth step is to use the system approved by the users. |
拒绝按键时使用系统铃声 | Use the system bell whenever a key is rejected |
不同组织使用的不同系统 | Different systems followed by various organizations |
此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 | Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. |
联合国开发计划署执行第2版后,扩展了该系统的使用范围 | Its usage by the United Nations Development Programme (UNDP) was expanded following their implementation of Release 2. |
同样,几个其他会计次级系统,诸如薪给系统也在使用普通会计系统 | Similarly, several other accounting subsystems, such as payroll, have been using the general accounting system. |
隐藏系统托盘将使得 SuperKaramba 在后台运行 要再次显示该图标 请使用主题菜单 | Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu. |
巴西有一套统一的数据系统供进出口岸使用 此系统称为全国国际旅客流动资料系统 SINTI 在全国各地均可联机使用 | Brazil has in place a unified data system for use at all entry or exit points, named SINTI National System for International Movement, which is on line and available in the whole national territory. |
当该系统投入使用后 将与其他国家和国际组织分享有关信息 | Information would be shared with other States and international organizations when the system became operational. |
相关搜索 : 系统使用 - 系统使用 - 使用系统 - 系统使用 - 系统使用 - 使用的系统 - 使用此系统 - 使系统 - 使系统 - 该系统内 - 该系统下 - 单次使用系统 - 应该使用 - 应该使用