"使用费下限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

使用费下限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使用下面的程序来获得超级用户权限
Allow dragging of shares
私下使用哪种语言不受任何限制
In private, the use of a language was not subject to any restriction.
30. 对非杀伤人员地雷的使用应适用下列限制
The following general restrictions on the use of MOTAPMs apply.
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用
Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes.
这些设施可以免费或按名义费率提供联合国在有限的若干小时内使用
Those facilities would be made available to the United Nations for a limited number of hours on a pro bono or a nominal fee basis.
在很特殊的情况下 如果行政服务费用数额有限 就议定一个较低的费率
In very exceptional cases, where the amount of administrative services is limited, a lower rate is agreed to.
为达到符合条件的25年之期限 须使用以连续地下作业之工作为基础的缴费期的日历月
To fulfil the qualifying period of 25 years calendar months with contributory periods based on employment involving continuous work underground are used.
咨询委员会注意到本款所列的银行手续费需要重计费用, 银行手续费限于经常预算项下引起的费用 不包括维持和平活动引起的费用
They are limited to charges incurred under the regular budget and do not include those for the peacekeeping operations.
但现有数据和分析费用可能严重限制了上述一些从下往上和从上往下方法的应用
However, the availability of data and the cost of analysis may impose serious limitations to applying some of the bottom up and top down methods described above.
使用费
Use of contingent owned
(b) 使用法院下达的限制令并辅之以登记制度
(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system
十.12. 要求在顾问和专家项下增加经费2 800美元(18.4 ),使该项支出用途下所需经费总额达18 000美元(重计费用前)
X.12 An increase of 2,800 (18.4 per cent) is requested under consultants and experts, bringing the total requirement under this object of expenditure up to 18,000 (before recosting).
使用共同建筑物的费用往往高于过去使用建筑物的费用
Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building.
经费未使用
Provision was not utilized.
费用 规定的符合条件所需期限
Act on Social Reform in Agriculture, compulsory contributions to the statutory
使用吸引到的金融资源 以可偿还 应付费和有时限的方式 以自己名义或使用自己的账户进行投资
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner
使用火器的权限
Authorization to use firearms
使用这一系统的费用较高 但在可预见的将来价格可望下降
The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future.
使用费有助于确保服务受需求驱使并能够弥补费用
Such charges helped to ensure that services were demand driven and to cover costs.
维修和使用费
Maintenance and operations
预测的使用费
Projected usage charges.
联合国条例和细则中的若干其他限制 使联合国支付甚至更低的费用
A number of other constraints in United Nations rules and regulations make United Nations offers even less attractive.
下段所述费用回收的增加使这一比率降至净增7.6
The increases in cost recovery, described in the following paragraph, bring this down to a net increase of 7.6 per cent.
在关于特派团所需经费的估计中,初次连贯使用,在适用的情况下是采取标准比例和标准费用
In the estimation of mission resource requirements, consistent use was made for the first time of standard ratios and standard costs wherever applicable.
3 不限成员名额工作组五天会议所需的会议事务费用 单位 美元 如下
The five day session of the open ended working group would require provisions for conference servicing as follows (in United States dollars)
4.2 各国应为防止过度消费并促进节水而采取措施 包括公共教育 传播适当的节水技术 并在必要情况下限定用水不得超过合理的用水上限 包括通过收费方式设限
4.2 States should adopt measures to prevent over consumption and promote efficient water use, such as public education, dissemination of appropriate conservation technologies and, as necessary, restrictions on water use beyond an acceptable consumption threshold, including through the imposition of charges.
即使拍卖的使用范围限于标准化货物和服务 但非价格因素 如车辆的运行和保养费用 可能也很重要
Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.
(十二) 应用经济手段确保市场价格发挥适用作用使消费者和业界限制和削减温室气体的排放
(xii) Apply economic instruments to ensure that market prices give appropriate signals to consumers and businesses to limit and reduce emissions of greenhouse gases and
本文件详细介绍了普通基金之下的经费的使用情况
In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided.
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
使用费 福利分摊
Royalties benefit sharing
6. 房地 住宿项下出现141 200美元的未使用余额,主要因为维修用品和水电费所需经费降低
6. Lower requirements for maintenance supplies and utilities were the main reason for the unutilized balance of 141,200 under premises accommodation.
11. 参加者认识到 遥感数据通常较高的费用限制了其使用 并且可以便利分享从卫星获得的数据的现成机制很有限
Participants recognized that the generally high cost of remotely sensed data limited its use and that there were limited mechanisms in place to facilitate the sharing of data obtained from satellites.
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费
Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company.
法定健康保险所适用的费用分摊限额相当于法定养恤金保险所适用的费用分摊限额的75 (1996 每年72,000马克或每月6,000马克)
The contribution assessment ceiling applicable in the statutory health insurance amounts to 75 per cent of the contribution assessment ceiling applicable in the statutory pension insurance (1996 DM 72,000 per year or DM 6,000 per month).
可承认教育费用最高限额和伤残子女
Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant
17. 本项下的未使用余额归因于物资和用品的陆路运输证明是效率更高的运输模式 因此没有使用为在一艘货轮上租用空间所提供的预算经费 包括提供的保险费用和燃料费用
The unutilized balance is attributable to the non utilization of budgetary provisions for the rental of space on a freight vessel, including insurance and fuel costs, as the delivery of goods and supplies by road proved to be a more efficient mode of transportation.
191. 根据所实施的法律 在下列情况下任何缴费期限都足以使一名残疾人员获得养恤金 这些情况是
191. According to the law in force, any contributory period is sufficient for the acquisition of entitlement to a disability pension in the following circumstances
生活费用正在下降
And the cost of living is going down.
限制到8 使用逗号隔开
limit to 8, separate with commas
此限制可采用以下形式
Such a limitation could take the form of
你们在下列方面的经验如何 例如用户使用费 按比例交费 服务券计划以及其他收回成本的办法
What is your experience concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms?
概算供作有限度招待正式代表团的费用
The estimate provides for limited hospitality to official delegations.
占有商业用房的费用不仅限于房租 还包括许多额外的费用 这些费用通常属于管理事务部的控制和预算范围
The costs of occupying a commercial building are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the control and within the budget of the Department of Management.
资金限制还导致必须削减旅行和咨询费 限制了秘书处参加涉及 公约 的活动以及使用外部专家协助工作
They have also necessitated cuts in travel and consultancy costs, which has limited the secretariat's participation in events relating to the Convention and the use of external expertise to assist with the workload.

 

相关搜索 : 使用费 - 使用费 - 使用费 - 使用费 - 使用费 - 使用费 - 下使用 - 下使用 - 下使用 - 下使用 - 使用限制 - 使用期限 - 无限使用 - 使用限制