"使用轮椅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
使用轮椅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不用再为我 整天推轮椅了 | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
这轮椅成了我绘画和娱乐的用具 | The wheelchair became an object to paint and play with. |
当我开始使用轮椅 我立即感受到一种全新的绝妙的自由 | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
你坐轮椅 很正常 | You're in a wheelchair. That's normal. |
我们把轮椅运送到各地 | We transport the wheelchairs everywhere. |
Sue Austin 轮椅上的深海潜水 | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
别再睡在轮椅上了 嗯哈 | And don't sleep in that chair again. |
于是 在2005年 我开始潜水 我意识到水肺同轮椅一样 能扩展使用者的活动自由 但不同的是 水肺带来的 是令人兴奋和冒险的联想 和人们对于轮椅的联想截然相反 | So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair. |
放映纪录片 轮椅上的竞技 以及 | Screening of documentary Murderball and |
她出来了 当然是坐着轮椅出来的 | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
对我来说 轮椅 成为了一种转化工具 | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
不知何解那轮椅吸引我注意 真有趣 | This old thing caught my eye. I don't know why. lt's strange. |
以及最后的 可以改变生活的应用程序 就比如说控制电子轮椅 | And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. |
如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 | He's otherwise completely wheelchair bound. |
那个坐轮椅的人最后一句话是 现在 滚吧 | The last thing The Man in the wheelchair said, Now, get out. |
然后 等它们不起作用了 我又把我的备用划船座椅的轮轴锯了下来 用它们来修我的桨 | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
图书馆建筑物和场地 楼梯 门的入口的设计方式 并未使坐轮椅的人可在无人帮助下进入并利用其服务 | Entrances to the library buildings and premises, stairs, doors have not been made in a way that a person in a wheelchair could enter the library without assistance and could use its services. |
他们带走他的时候 他还坐在轮椅上喃喃自语 | They took him away mumbling to himself in a wheelchair. |
据说 由于遭受酷刑 她不能走路 只好坐在轮椅上 | She was said to remain confined to a wheelchair and unable to walk as a result of the torture. |
使用填充的银河轮廓 | Use filled Milky Way contour? |
我记得爸爸用轮椅把我推出来 我打着石膏绷带 第一次感受到阳光洒在脸上 | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
是一个坐着轮椅的男子 他正慌忙地想要移开原地 | It was a man in a wheelchair desperately trying to move away. |
还发放轮椅 脚架和拐杖等 此项工作仍在快速进行 | Wheel chairs, callipers, crutches etc. have also been dispatched, and this work continues apace. |
使用鼠标滚轮循环标签 | Cycle tabs with mouse scroll wheel |
但是它改进了轮椅以帮助他可以自由 和敏捷的行动 | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
还建议使用 班轮运输 一词以及 班轮运输业 一词 | The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade . |
(k) 加强执行各特派团车辆轮用政策 使同类车辆轮用 以尽量提高效率和使用率(第207段) | (k) Reinforce the implementation of the rotation policy at peacekeeping missions where vehicles within the same categories are rotated to optimize efficiency and utility (para. 207) |
当被问起关于 轮椅 会有怎样的联想时 人们会用到诸如 限制 害怕 遗憾 和 约束 等词语 | When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction. |
当我们看到有人坐在轮椅上 我们就认为他们不会走路 | If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk. |
这时候他看上去可不像一个被绑在轮椅上的65岁男人 | And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man. |
椅子 办公室用 | Executive desks Desks Chairs, office |
我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 | Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. |
我坐着轮椅 腰部以下没有知觉 必须带着导尿管 不能行走 | I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. |
保险公司会很高兴的 如果你每晚睡在床上 而不是在轮椅上 | You know, the insurance company would be much happier if you'd sleep in bed at night instead of in that wheelchair. |
不用坐电椅 不坏 | No chair. It 's not bad. |
他们会使你坐电椅的 | Give me another chance! They'll give me a medal. |
我们不用担心椅子 | We can't be worrying about chairs. |
当Sue Austin 16年前坐上电动轮椅的时候 她感受到了一种极大的自由 与此同时其他人认为她是缺失的 在她的艺术中 她旨在传达坐在轮子上穿越世界带来的奇妙感受 包括用水下轮椅完成的刺激漫步 在鱼群中漫游 360度全方位的自由漂浮 | When Sue Austin got a power chair 16 years ago, she felt a tremendous sense of freedom yet others looked at her as though she had lost something. In her art, she aims to convey the spirit of wonder she feels wheeling through the world. Includes thrilling footage of an underwater wheelchair that lets her explore ocean beds, drifting through schools of fish, floating free in 360 degrees. |
那里聚集了许多人 虔诚的信徒来到这里 有坐轮椅的 有撑拐的等等 | There was a lot of people there the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on. |
我永远不会忘记 麦哈麦得和儿子走在一起 推着那辆空轮椅的情景 | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
所以他们用的是这些双人长座椅 然后把汽车座椅或者安全带装在这些座椅上 | So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it. |
我致力于改变那些 内化了的回应 去改变那些当我开始使用轮椅时 曾一度塑造了我的自我意识的先入为主的观点 通过创造出人意料的画面 | I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images. |
非常高兴能在这里 谈谈我的人生旅程 谈谈轮椅 以及它给与我的自由 | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
截至1995年底,有8.8 年轮挡飞行时数未使用 | By the end of 1995, 8.8 per cent of block hours annually was unused. |
男女老幼 甚至坐在轮椅上的老人 一起堵住了 通往这片土地的唯一通道 | Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. |
相关搜索 : 轮椅使用者 - 轮椅 - 坐轮椅 - 使用滚轮 - 电动轮椅 - 轮椅援助 - 电动轮椅 - 轮椅乘客 - 轮椅通道 - 电动轮椅 - 椅子脚轮 - 轮椅坡道 - 手动轮椅 - 轮椅通道