"來參"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他會來參加派對 | He will be coming to the party. |
| 肯從來沒有參觀京都 | Ken has never visited Kyoto. |
| Anne不會來參加我們的派對 | Anne will not come to our party. |
| 你明天可以來參加會議嗎 | Can you come to the meeting tomorrow? |
| 你不能來參加派對 真是可惜 | It is a pity that you cannot come to the party. |
| 他可能會來參加我們的派對 | It is possible that he will come to our party. |
| 很多人前來參加他的演唱會 | Many people attended his concert. |
| 智子邀請了朋友來參加她的派對 | Tomoko asked her friends to come to her party. |
| 他打電話來說他不會參加會議了 | He called in to say he could not attend the meeting. |
| 於是 大利 拉將 他 的 髮綹與緯線 同織 用 橛子 釘住 對 他 說 參孫哪 非利士人 拿 你 來 了 參孫 從 睡 中 醒來 將機 上 的 橛子 和 緯線 一 齊 都 拔出 來了 | She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson! He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. |
| 於 是 大 利 拉 將 他 的 髮 綹 與 緯 線 同 織 用 橛 子 釘 住 對 他 說 參 孫 哪 非 利 士 人 拿 你 來 了 參 孫 從 睡 中 醒 來 將 機 上 的 橛 子 和 緯 線 一 齊 都 拔 出 來 了 | She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson! He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. |
| 於是 大利 拉將 他 的 髮綹與緯線 同織 用 橛子 釘住 對 他 說 參孫哪 非利士人 拿 你 來 了 參孫 從 睡 中 醒來 將機 上 的 橛子 和 緯線 一 齊 都 拔出 來了 | And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. |
| 於 是 大 利 拉 將 他 的 髮 綹 與 緯 線 同 織 用 橛 子 釘 住 對 他 說 參 孫 哪 非 利 士 人 拿 你 來 了 參 孫 從 睡 中 醒 來 將 機 上 的 橛 子 和 緯 線 一 齊 都 拔 出 來 了 | And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. |
| 大 利 拉說 參孫哪 非利士人 拿 你 來 了 參孫 從 睡 中 醒來 心裡說 我 要 像 前 幾次 出去 活 動身體 他 卻不知道 耶和華 已 經離開 他 了 | She said, The Philistines are upon you, Samson! He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn't know that Yahweh had departed from him. |
| 大 利 拉 說 參 孫 哪 非 利 士 人 拿 你 來 了 參 孫 從 睡 中 醒 來 心 裡 說 我 要 像 前 幾 次 出 去 活 動 身 體 他 卻 不 知 道 耶 和 華 已 經 離 開 他 了 | She said, The Philistines are upon you, Samson! He awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he didn't know that Yahweh had departed from him. |
| 大 利 拉說 參孫哪 非利士人 拿 你 來 了 參孫 從 睡 中 醒來 心裡說 我 要 像 前 幾次 出去 活 動身體 他 卻不知道 耶和華 已 經離開 他 了 | And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. |
| 大 利 拉 說 參 孫 哪 非 利 士 人 拿 你 來 了 參 孫 從 睡 中 醒 來 心 裡 說 我 要 像 前 幾 次 出 去 活 動 身 體 他 卻 不 知 道 耶 和 華 已 經 離 開 他 了 | And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. |
| 後來參 孫在 梭烈 谷 喜愛 一 個婦人 名叫 大利拉 | It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| 後 來 參 孫 在 梭 烈 谷 喜 愛 一 個 婦 人 名 叫 大 利 拉 | It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| 後來參 孫在 梭烈 谷 喜愛 一 個婦人 名叫 大利拉 | And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| 後 來 參 孫 在 梭 烈 谷 喜 愛 一 個 婦 人 名 叫 大 利 拉 | And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. |
| 他 們正 宴樂 的 時候 就 說 叫參 孫來 在 我 們 面前 戲 耍 戲耍 於是 將參 孫從監裡 提出 來 他 就 在 眾人 面前 戲耍 他 們使 他 站在兩柱 中間 | It happened, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may entertain us. They called for Samson out of the prison and he performed before them. They set him between the pillars |
| 他 們 正 宴 樂 的 時 候 就 說 叫 參 孫 來 在 我 們 面 前 戲 耍 戲 耍 於 是 將 參 孫 從 監 裡 提 出 來 他 就 在 眾 人 面 前 戲 耍 他 們 使 他 站 在 兩 柱 中 間 | It happened, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may entertain us. They called for Samson out of the prison and he performed before them. They set him between the pillars |
| 他 們正 宴樂 的 時候 就 說 叫參 孫來 在 我 們 面前 戲 耍 戲耍 於是 將參 孫從監裡 提出 來 他 就 在 眾人 面前 戲耍 他 們使 他 站在兩柱 中間 | And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house and he made them sport and they set him between the pillars. |
| 他 們 正 宴 樂 的 時 候 就 說 叫 參 孫 來 在 我 們 面 前 戲 耍 戲 耍 於 是 將 參 孫 從 監 裡 提 出 來 他 就 在 眾 人 面 前 戲 耍 他 們 使 他 站 在 兩 柱 中 間 | And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house and he made them sport and they set him between the pillars. |
| 參 巴拉 第五 次 打發 僕人 來見 我 手 裡 拿著 未 封 的 信 | Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, |
| 參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 手 裡 拿 著 未 封 的 信 | Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, |
| 參 巴拉 第五 次 打發 僕人 來見 我 手 裡 拿著 未 封 的 信 | Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand |
| 參 巴 拉 第 五 次 打 發 僕 人 來 見 我 手 裡 拿 著 未 封 的 信 | Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand |
| 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 | He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. |
| 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 | He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. |
| 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 | And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |
| 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 | And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. |
| 參孫 上 來稟 告 他 父母 說 我 在 亭 拿 看見 一 個 女子 是 非利士人 的 女兒 願 你 們給 我 娶來為妻 | He came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines now therefore get her for me as wife. |
| 參孫睡 到 半夜 起來 將 城門 的 門扇 門框 門閂 一 齊 拆下來 扛 在 肩上 扛到 希伯崙 前 的 山頂上 | Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron. |
| 參 巴拉 和 基善 就 打發 人來見 我 說 請 你 來 我們 在 阿挪 平原 的 一 個莊 村 相會 他 們卻 想 害我 | that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they intended to harm me. |
| 參 孫 上 來 稟 告 他 父 母 說 我 在 亭 拿 看 見 一 個 女 子 是 非 利 士 人 的 女 兒 願 你 們 給 我 娶 來 為 妻 | He came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines now therefore get her for me as wife. |
| 參 孫 睡 到 半 夜 起 來 將 城 門 的 門 扇 門 框 門 閂 一 齊 拆 下 來 扛 在 肩 上 扛 到 希 伯 崙 前 的 山 頂 上 | Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron. |
| 參 巴 拉 和 基 善 就 打 發 人 來 見 我 說 請 你 來 我 們 在 阿 挪 平 原 的 一 個 莊 村 相 會 他 們 卻 想 害 我 | that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they intended to harm me. |
| 參孫 上 來稟 告 他 父母 說 我 在 亭 拿 看見 一 個 女子 是 非利士人 的 女兒 願 你 們給 我 娶來為妻 | And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines now therefore get her for me to wife. |
| 參孫睡 到 半夜 起來 將 城門 的 門扇 門框 門閂 一 齊 拆下來 扛 在 肩上 扛到 希伯崙 前 的 山頂上 | And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. |
| 參 巴拉 和 基善 就 打發 人來見 我 說 請 你 來 我們 在 阿挪 平原 的 一 個莊 村 相會 他 們卻 想 害我 | That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. |
| 參 孫 上 來 稟 告 他 父 母 說 我 在 亭 拿 看 見 一 個 女 子 是 非 利 士 人 的 女 兒 願 你 們 給 我 娶 來 為 妻 | And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines now therefore get her for me to wife. |
| 參 孫 睡 到 半 夜 起 來 將 城 門 的 門 扇 門 框 門 閂 一 齊 拆 下 來 扛 在 肩 上 扛 到 希 伯 崙 前 的 山 頂 上 | And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. |
| 參 巴 拉 和 基 善 就 打 發 人 來 見 我 說 請 你 來 我 們 在 阿 挪 平 原 的 一 個 莊 村 相 會 他 們 卻 想 害 我 | That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief. |