"例"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例 | In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours |
| 截止2004年12月31日 共发现317例艾滋病毒感染者 其中2000年7例 2001年34例 2002年32例 2003年42例 2004年198例 | As of 31 December 2004, a total of 317 cases of HIV infection had been identified, which includes seven in 2000, 34 in 2001, 32 in 2002, 42 in 2003 and 198 in 2004. |
| 9 财务条例 条例14.1 | 9 Financial Regulation 14.1. |
| 截至2004年年底 澳大利亚每100 000人口中艾滋病感染人数为1.2例 高于德国(0.6例)和加拿大(0.7例) 但低于大不列颠及北爱尔兰联合王国(1.4例) 比法国(2.3例) 意大利(2.9例) 西班牙(4.3例)和美国(14.7例)低多了 | The AIDS incidence in Australia at the end of 2004 of 1.2 per 100,000 population was higher than that in Germany (0.6) and Canada (0.7), but lower than that recorded in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1.4), and substantially lower than in France (2.3), Italy (2.9), Spain (4.3) and the United States of America (14.7). |
| 2000年实施 134 456例 2001年实施 129 268例 2002年实施 119 458例 | 2002 119,458 |
| 例如 在工程学领域 女生比例为25 而女学术人员的比例只有12 在物理学领域 女生比例为36 而学术人员的比例只有8 | For example, in Engineering, women are 25 of the students and 12 of the staff, and in Physics, they comprise 36 of the students and 8 of the staff. |
| 2000年 爱沙尼亚有4 230例离婚 2001年为4 312例 2002年为4 074例 | There were 4230 divorces in Estonia in 2000, 4312 in 2001 and 4074 in 2002. |
| 我来展示一个例子 例如这个 | I'll show you one example here. |
| 没有一例改革的例子 被推动过 | Not a single example of reform has been produced yet. |
| 这只是众多例子中的一个例子 | This is but one example among many. |
| 造成死亡的主要是乳腺癌 2 594例 肺癌 2 382例 和直肠癌 2 153例 | The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153). |
| 行政部分和非行政部分中妇女的比例高于男性比例 2003年的女性比例为50.5 和63 男性比例为49.5 和37 | The rate of women within the administrative and the non administrative wings is higher than the rate of men (50.5 and 63 , compared to 49.5 and 37 , in 2003). |
| 淋病确诊率逐渐增加 从2000年的每100 000人的31.4例(5 897例 增加为2004年的每100 000人中的37.0例(7 098例 | The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004. |
| 例如萨达姆 例如穆加贝 例如金正日 那些杀害成百上千人的家伙 | Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions. |
| 乳腺癌是女性最常见的癌症(有11 791例 或每100 000人 中93.1例) 然后是直肠癌(5 883例 黑素瘤 3 861例 和肺癌 2 891例 占女性癌症患者的60 | In females, breast cancer (11,791 cases, or 93.1 per 100,000 population ) is the most common registrable cancer, followed by colorectal cancer (5,883), melanoma (3,861) and lung cancer (2,891), in total, they account for 60 per cent of all registrable cancers in females. |
| 245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
| 1998年时 女性占受肉体伤害人群总数的46.6 7 448例 1999年为47.7 8 990例 2000年为50.4 10 313例 2001年升至51.8 12 250例 | In 1998, 7,448 women, or 46.6 per cent of the total number of battery victims, were women. |
| 广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例 | One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province |
| 今天我讲的例子 是瘫痪者康复的例子 | And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed. |
| 他是个例外的孩子 处在例外的环境中 | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| 第二 或许是更一般的例子 香港的例子 | The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. |
| 4. 因此 财务条例5.3对此一事例不适用 | Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case. |
| 20 24岁 85例 10.40 其中 73妇女 85 25 29岁 139例 17.2 其中106 妇女 76 30 34岁 146例 18.30 其中78 妇女 56 35 39岁 161例 20.20 其中77妇女 45 40 44岁 111例 13.90 其中 44 妇女 39.60 | Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. |
| 女警官的比例高于她们在警察部队中的供职比例 女警官所占的比例为23.4 | Women officers comprise a higher percentage than their representation in the police force, with 23.4 of the police officers being female. |
| 在2001年中报告的1 824例感染病例中 802例符合艾滋病的扩大定义标准 其中 | Obstetrical coverage 50 per cent. |
| 例如 | For example ... |
| 实例 | An example. |
| 实例 | Examples. |
| 图例 | Key |
| 例如 | 14.1.4 The Civil Code |
| (b) 对条例20.02 职责分离的例外情况 的更改 | (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) |
| 到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例 | Until August 2004, 3,974 cases had been recorded. |
| 伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗 | Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population. |
| 和较早的一些案例相比 还打算更突出最近的案例 过去两三年作出裁决的案例 | There is also an attempt to highlight recent cases those decided in the past two or three years as opposed to older ones. |
| 10. 评注中出现的经合组织的例子有时是很老的例子 可以提供一些较新的例子 | The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given. |
| 以去年的猪流感为例 以去年的猪流感为例 | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| 这里有个例子 很好的例子 关于吸烟的危害 | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| 我这有另外一个例子 这个例子令人更郁闷 | So here's another example. This one's somewhat more somber. |
| 例如 40岁以上妇女中的文盲比例逐渐上升 | For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age. |
| factor(因子)的集合而被构建的 那么让我们从下面这个例子开始 至少在本课程的第一部分我们将经常见到这个例子 我们称这个例子为student例子 在student例子中我们有 | So let's start by looking at a running example that will see us throughout a large part of, at least, the first part of this course and this is what we call the student example. |
| 这里还有个例子 我举这个例子是因为 这是个现代科学中一个真实而重要的例子 | Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science. |
| 我再举些著名的例子吧 证实创新传播规律的一个失败的例子 和一个成功的例子 | So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. |
| 致命疾病的病例也在增加 2000年的死亡率为每10万人275例 与此相比 1991年仅为175例 | The number of fatal diseases is also increasing, so that mortality in 2000 was 275 per 100,000 compared to 175 in 1991. |
| 截至2004年年底 澳大利亚艾滋病毒 艾滋病患者的比例分别为每100 000人1.2例和74例 | AIDS incidence and estimated HIV prevalence in Australia at the end of 2004 were 1.2 and 74 per 100,000 of population, respectively. |
| 条例1.2 | Regulation 1.2 |