"例如约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

例如约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
例如公共委员会和理事会中妇女的比例在1990年大约是15 在1994年大约是20
For example, the proportion of women on public committees and councils, having been approximately 15 per cent in 1990, was approximately 20 per cent in 1994.
同时违反一些国际条约 例如 海洋法公约 的基本规定
Likewise, it violates basic provisions of several international treaties such as the United Nations Convention on the Law of the Sea.
例如 见TOBIN文中引述条约,前注23,第41 49页
See, e.g., treaties cited in Tobin, supra note 23, at 41 49.
例如 例如 我会结婚
Like what? I'm gonna get married.
例如 Starke使用这两种检验来区分六大类条约
For example, Starke uses the two tests to distinguish six kinds of treaty categories.
例如,在公约草案似乎违反基本准则例如人民的合法自决权等方面必须做更多的工作
For example, more work would have to be done on areas where the draft Convention appeared to breach fundamental norms, such as the legitimate right of peoples to self determination.
同样的 倡议违反某些国际条约 例如 海洋法公约 的基本规定
It also violates the basic provisions of a number of international treaties, such as, the United Nations Convention on the Law of the Sea.
埃及已经通过法律 规定如何惩罚国际公约所述行为 例如关于恐怖主义的公约
Egypt has passed much legislation stipulating penalties for acts specified in international conventions, as in the case of conventions relating to terrorism.
缔约方在一定程度上加强了措施 例如增加燃料和能源税(例如AUT GBR SWE) 采用更严格的建筑标准(例如CHE CZE IRE)和制订废料管理规章
There has been some strengthening of measures, e.g. increases in fuel and energy taxes (e.g. AUT, GBR, SWE), adoption of tighter building codes (e.g. CHE, CZE, IRE) and regulation of waste management.
这些要考虑机构的关切(例如预算规则)和制约
They are driven by institutional concerns (e.g. budget rules) and constraints.
这些措施可能包括第4条之下可采用的措施 例如确保停止甲基溴供应 例如在违约的情况下 以确保出口缔约方不再助长其违约状态的延续
Those measures might include the possibility of actions available under Article 4, such as ensuring that the supply of methyl bromide (i.e., the subject of non compliance) was ceased so that exporting Parties were not contributing to a continuing situation of non compliance.
举例说 统一条款可采取立法案文 例如示范立法条款或条约 或非立法案文 例如示范合同规则或实践指南 的形式
Uniform provisions might, for example, take the form of a legislative text (such as model legislative provisions or a treaty) or a non legislative text (such as a model contractual rule or a practice guide).
例如 法域是否需要先加入公约才能加入议定书
For example, do jurisdictions need to be party to the Convention before they can be party to the Protocol?
5 例如见 网络犯罪公约 2001年11月23日通过 欧洲条约系列 第185号
See e.g. Convention on Cybercrime, adopted on 23 November 2001, European Treaty Series, No. 185.
公约明文提及承保书内具体写明应遵行的规则 一般条件或惯例 例如UCP URDG
Express reference is made in the Convention to rules of practice, general conditions or usages (e.g., UCP, URDG) to which the undertaking is specifically made subject.
例如约翰斯顿环礁岛 欧罗巴岛和格洛里厄索群岛
E.g. Johnston Atoll, Europa Island, Glorioso Islands.
26 例如 孟加拉国 加拿大 丹麦 约旦和吉尔吉斯斯坦
26 For example Bangladesh, Canada, Denmark, Jordan and Kyrgyzstan.
例如 南非废物立法散见于大约37项法规以及众多的省级条例和地方细则中
In South Africa, for instance, waste legislation was found in some 37 statutes as well as numerous provincial ordinances and by laws.
例如 公约 第9条对妇女教育方面的平等权作了规定
For instance, the Convention deals with women's right to equality in the field of education in its article 9.
例如 在 全球合约 框架内 私营部门的活动是很重要的
In the framework of the Global Compact, for example, private sector activity is important.
几个缔约方补贴生物燃料发电的技术发展(例如FIN SWE)
Several subsidize technology development for biofuel use in electricity generation (e.g. FIN, SWE).
例如
For example ...
例如
14.1.4 The Civil Code
例如
I do.
例如
Such as?
例如...
For instance,
例如
Like what?
例如?
Such as?
例如
Like what?
例如
Like Mrs. Thorwald's wedding ring.
例如?
For instance?
例如...
Well, the...
例如萨达姆 例如穆加贝 例如金正日 那些杀害成百上千人的家伙
Like Saddam, like Mugabe, like Kim Jong Il people who kill in hundreds of thousands or millions.
(c) 审计人认为应提请缔约国会议注意的其他事项 例如
(c) Other matters which the Auditor considers should be brought to the notice of the Meeting of States Parties, such as
例如 生活在贫困线以下的人口比例在埃及为16.7 1999 2000年调查 在约旦达11.6 1997年调查
For example, the proportion of the population living below the poverty line was 16.7 per cent in Egypt (1999 2000 survey) and 11.6 per cent in Jordan (1997 survey).
另据指出 采取这样一种方式可避免与其他公约(例如 渥太华公约 )发生冲突
In addition, it was observed that such an approach would result in avoiding conflicts with other conventions (e.g., the Ottawa Convention).
例如 3112
e. g. 3112
例如, 你... .
For instance, you...
其它一些缔约方(例如埃及)也认为它们有足够的环境立法
A number of other Parties (e.g. Egypt) also believe that they have adequate environmental legislation.
一些缔约方人口密度很高 例如 印度2001年为324人 平方公里
Population density is high in a number of Parties for example, 324 persons km2 in India in 2001.
少数缔约方列入几个单独的章节讨论这一问题(例如CHE NLD)
A few Parties included separate sections discussing this issue (e.g. CHE, NLD).
制作第一届缔约方会议的纪念品(例如 笔记薄 钢笔 日记本)
(k) to produce souvenirs of the COP 1 (e.g. note pads, pens, diaries).
例如 在审议议程项目 6 (a) 6 (c) 6 (g)和6 (h)时 缔约方大会不妨请秘书处确保与其他有关国际机构的秘书处合作 例如全环基金秘书处 巴塞尔公约 鹿特丹公约 和卫生组织
For example, when considering agenda items 6 (a), 6 (c), 6 (g) and 6 (h), the Conference of the Parties may wish to request the Secretariat to ensure coordination with the secretariats of other relevant international bodies, such as, among others, the secretariats of GEF, the Basel Convention, the Rotterdam Convention and WHO.
缔约国强调 公约 并不要求报告警方的每一案件的每项调查都导致起诉 包括 例如 如果不存在必要证据
Thus, even if the authors had not exhausted domestic remedies, the Supreme Court dispensed with this requirement by handing down a final and authoritative interpretation of the relevant law.

 

相关搜索 : 约例如 - 例如例 - 如例如 - 如例如 - 如例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如 - 例如案例 - 例如如何 - 例如如下 - 例如,如果