"侍奉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这并不是我热爱并且侍奉的女王 | This is not the queen I love and serve. |
| 就要 奉 耶和華 他 神 的 名 事奉 像 他 眾 弟兄 利未 人 侍立 在 耶和華 面前 事 奉 一 樣 | then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh. |
| 就 要 奉 耶 和 華 他 神 的 名 事 奉 像 他 眾 弟 兄 利 未 人 侍 立 在 耶 和 華 面 前 事 奉 一 樣 | then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh. |
| 就要 奉 耶和華 他 神 的 名 事奉 像 他 眾 弟兄 利未 人 侍立 在 耶和華 面前 事 奉 一 樣 | Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD. |
| 就 要 奉 耶 和 華 他 神 的 名 事 奉 像 他 眾 弟 兄 利 未 人 侍 立 在 耶 和 華 面 前 事 奉 一 樣 | Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD. |
| 因為 耶和華 你 的 神 從 你 各 支派 中將 他 揀選 出來 使 他 和 他 子孫 永遠 奉 耶和華 的 名 侍立 事 奉 | For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever. |
| 因 為 耶 和 華 你 的 神 從 你 各 支 派 中 將 他 揀 選 出 來 使 他 和 他 子 孫 永 遠 奉 耶 和 華 的 名 侍 立 事 奉 | For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever. |
| 因為 耶和華 你 的 神 從 你 各 支派 中將 他 揀選 出來 使 他 和 他 子孫 永遠 奉 耶和華 的 名 侍立 事 奉 | For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. |
| 因 為 耶 和 華 你 的 神 從 你 各 支 派 中 將 他 揀 選 出 來 使 他 和 他 子 孫 永 遠 奉 耶 和 華 的 名 侍 立 事 奉 | For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. |
| 那 時 耶和華 將 利未 支派 分別 出來 抬 耶和華 的 約櫃 又 侍立 在 耶和華 面前 事 奉 他 奉 他 的 名 祝福 直 到 今日 | At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day. |
| 那 時 耶 和 華 將 利 未 支 派 分 別 出 來 抬 耶 和 華 的 約 櫃 又 侍 立 在 耶 和 華 面 前 事 奉 他 奉 他 的 名 祝 福 直 到 今 日 | At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day. |
| 那 時 耶和華 將 利未 支派 分別 出來 抬 耶和華 的 約櫃 又 侍立 在 耶和華 面前 事 奉 他 奉 他 的 名 祝福 直 到 今日 | At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. |
| 那 時 耶 和 華 將 利 未 支 派 分 別 出 來 抬 耶 和 華 的 約 櫃 又 侍 立 在 耶 和 華 面 前 事 奉 他 奉 他 的 名 祝 福 直 到 今 日 | At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. |
| 比如 神刻意将你塑造成一个独一无二的人 使你发挥独一无二的才能来侍奉他 | Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. |
| 從他 面前 有火 像 河 發出 事 奉 他 的 有千千 在 他 面前 侍立 的 有萬萬 他 坐著 要 行 審判 案卷 都 展開了 | A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| 從 他 面 前 有 火 像 河 發 出 事 奉 他 的 有 千 千 在 他 面 前 侍 立 的 有 萬 萬 他 坐 著 要 行 審 判 案 卷 都 展 開 了 | A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| 從他 面前 有火 像 河 發出 事 奉 他 的 有千千 在 他 面前 侍立 的 有萬萬 他 坐著 要 行 審判 案卷 都 展開了 | A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| 從 他 面 前 有 火 像 河 發 出 事 奉 他 的 有 千 千 在 他 面 前 侍 立 的 有 萬 萬 他 坐 著 要 行 審 判 案 卷 都 展 開 了 | A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened. |
| 没有人可以共侍二主 | No man can serve two masters. |
| 路易十四世拥有很多侍从 | Louis XIV had a lot of people working for him. |
| 侍者反应过来了 不过为时已晚 | Waiter catches on, but it's too late. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Youths of never ending bloom will pass round to them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Surrounded by immortal boys. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | immortal youths going round about them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There shall go round Unto them youths ever young. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | They will be served by immortal boys, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Serving them will be immortalized youth. |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | immortal youths shall go about them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There wait on them immortal youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | They will be waited upon by immortal youths, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | (and there) shall wait on them immortal youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | There will circulate among them young boys made eternal |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Immortal youths will serve them |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Round about them shall go youths never altering in age, |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | they will be waited on by ageless youths |
| 長生不老的僮僕 輪流著服侍他們 | Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness), |
| 以色列人 走 迷離開 我 的 時候 祭司 利未 人 撒督 的 子孫 仍 看守 我 的 聖所 他 們必親 近 我 事 奉 我 並且 侍立 在 我 面前 將脂油 與血獻給 我 這是 主 耶和華 說的 | But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh |
| 以 色 列 人 走 迷 離 開 我 的 時 候 祭 司 利 未 人 撒 督 的 子 孫 仍 看 守 我 的 聖 所 他 們 必 親 近 我 事 奉 我 並 且 侍 立 在 我 面 前 將 脂 油 與 血 獻 給 我 這 是 主 耶 和 華 說 的 | But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh |
| 以色列人 走 迷離開 我 的 時候 祭司 利未 人 撒督 的 子孫 仍 看守 我 的 聖所 他 們必親 近 我 事 奉 我 並且 侍立 在 我 面前 將脂油 與血獻給 我 這是 主 耶和華 說的 | But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD |
| 以 色 列 人 走 迷 離 開 我 的 時 候 祭 司 利 未 人 撒 督 的 子 孫 仍 看 守 我 的 聖 所 他 們 必 親 近 我 事 奉 我 並 且 侍 立 在 我 面 前 將 脂 油 與 血 獻 給 我 這 是 主 耶 和 華 說 的 | But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD |
| 每晚 路易十四有498侍从 为他做宫廷御膳 | He had 498 people to prepare his dinner every night. |
| 在你侍酒前最好先將白葡萄酒冷卻一下 | It's better to chill white wine before you serve it. |
| 有侍者对他言听计从 还有非常爱他的家人 | He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. |
| 於是 王 的 侍臣 對王說 不如 為 王尋找 美貌 的 處女 | Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king. |
| 於 是 王 的 侍 臣 對 王 說 不 如 為 王 尋 找 美 貌 的 處 女 | Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king. |
