"供应商名单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商名单 - 翻译 : 供应商名单 - 翻译 : 供应商名单 - 翻译 : 供应商名单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

供应商名册
Supplier roster
该股也监测操作人员的核证和空运租赁供应商名单
The Unit also monitors operator certification and the list of air charter vendors.
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域
E.94.V.7), part two, III, C. The requirement to publish the list of all prequalified suppliers or contractors is found in some jurisdictions.
它对列入供应商名单的操作人员进行资格鉴定前的评价
It undertakes pre qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors list.
采购和供应商名册
Procurement vendor roster
23. 采购供应商名册
Procurement vendor roster
三. 供应商名册. 7 11 5
III. Vendor roster
13. 关于供应商名单的使用 考虑到许多国家都使用供应商名单而无论其是否被认为符合示范法的宗旨和目标 会议一致认为应当确认其存在和使用 A CN.9 568 第61段
With respect to the use of suppliers' lists, recognizing that, whether or not they were viewed as consistent with the aims and objectives of the Model Law, suppliers' lists were in use in various States, it was agreed that it would be appropriate to acknowledge their existence and use (A CN.9 568, para. 61).
有些代表交流了框架协议和供应商名单在本国法域的实施情况
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
这种情况是不能接受的 该司应利用各种现有的广告手段,并定期更新供应商名单
That situation was unacceptable the Division should use every available means of advertising, and keep its lists of suppliers regularly updated.
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
例如 关于涉及保持供应商名单的发布要求 参见 政府采购协定 第十一(9)条
For the publication requirements in connection with the maintenance of suppliers' lists, see, for example, article XI (9) of the GPA.
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
工作组大力支持使用选择性的而不是强制性的供应商名单 A CN.9 568 第63段
There was strong support in the Working Group for the use of optional rather than mandatory suppliers' lists (A CN.9 568, para. 63).
为了在使用供应商名单方面增进提高透明度和防止歧视 工作组审议了可以对名单加以管理的方式 A CN.9 568 第62段
The Working Group considered the manner in which the use of suppliers' lists might be regulated with a view to contributing to enhanced transparency and preventing discrimination in the use of suppliers' lists (A CN.9 568, para. 62).
工作组决定下届会议如果时间允许的话将讨论框架协议和供应商名单的议题
The Working Group decided to take up the topics of framework agreements and suppliers' lists at its next session, time permitting.
28. 鉴于上述情况,当时的采购和运输司是应该采取步骤,增加联合国核准的供应商的名单的
28. In the light of the foregoing, steps should have been taken by the then Procurement and Transportation Division to broaden the United Nations list of approved vendors.
监督厅欢迎日内瓦办事处倡议不向企业集团提供公司名单 确保在评价和授予合同的过程中不暴露供应商的名字
OIOS welcomes the initiative of the United Nations Office at Geneva not to provide the names of the companies to the consortium to ensure the anonymity of suppliers during the evaluation and contract award process.
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
此外还新设一名全职的供应商名册干事 并且正按照 2006年联合国订正采购手册 的概述 修订供应商管理方案
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
该部将经常访问可能受雇佣的承运商 以确定其是否合适 并将更新预审核可的承运商名单 将该名单同采购处的商业空运商的名单协调统一
It will also conduct regular visits to prospective air carriers to determine their suitability and will update its roster of pre qualified vendors and harmonize it with the Procurement Service roster of commercial air operators.
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程
UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
对秘书处提供资料请求给予回应的实体名单
Annex LIST OF ENTITIES RESPONDING TO THE SECRETARY GENERAL apos S REQUEST FOR INFORMATION
支出19 500美元是用于发出一份事后采购单来支付一名供应商送来的未付款帐单以及结清1993年12月在北区租用车辆的帐单
The expenditures of 19,500 related to the issuance of a post facto purchase order to cover unpaid invoices received from a vendor and settlement of invoices for vehicles rented in December 1993 in Sector North.
预计,现场视察也可能可以通过鼓励飞机提供者申请列入联合国核准的供应商名单中而有助于促进竞争
It was anticipated that those on site inspections might also help to promote competition by encouraging suitable aircraft providers to apply for inclusion on the United Nations approved list of vendors.
任命一个独立申诉局 一名供应商关系经理
An independent complaint bureau Supplier Relations Manager to be appointed
因此 当采购司收到此类推荐时 只应在例外情况 采购干事必须仔细评估和检查将所推荐供应商列入被邀请商名单是否可取或适当
Thus, when such a recommendation is received by the Procurement Division (which should be in exceptional circumstances only), the procurement officer must carefully evaluate and scrutinize the desirability and propriety of including the recommended supplier on the invitee list.
附件. 对秘书长提供资料请求给予回应的实体名单
Annex. List of entities responding to the Secretary General apos s request for information 16 Page
B. 向名单提供资料
Provision of information for the List
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
特别是按照这些协议可以很快地向供应商发出订购单
Those agreements, in particular, had allowed orders to be placed quickly with suppliers.
供应商
Vendors 7.4 7.0
应邀提供资料的机构和组织名单载于本报告附件五
A list of the organs and organizations that were requested to provide information is contained in annex V to the present report.
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
㈢ 技术援助提供者名单
(iii) List of technical assistance providers
例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条
See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors.
委员会的审查显示,招标书是向采购司的货商 供应商名册中登记的货商发出的
The Board s review disclosed that the bids were invited from the registered vendors in the vendor supplier roster of the Procurement Division.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
但除非采购干事完全满意所推荐的供应商能对拟议的采购所需的特殊知识或专门知识有所助益,而不是纯粹为了扩大一个已令人满意和载有足够的可能被邀请商的名单 否则不应列入所推荐的供应商
However, unless the procurement officer is fully satisfied that the recommended supplier will bring special knowledge or expertise that will be beneficial to the proposed procurement as opposed to being merely an addition to an already satisfactory and sufficient list of potential invitees, the recommended supplier should be excluded.
3. 已对联合国组织进行了一项调查,发现有些特殊措施适用于来自发展中国家的供应商,其形式是将这种供应商收入供最后挑选的投标人名单,或允许某些采购只在当地或区域一级上进行
3. A survey of United Nations organizations was conducted, which found that some special measures are applied to suppliers from developing countries in the form of inclusion of such suppliers on shortlists for tenders, or permitting certain procurements to be sourced only at the local or regional levels.
已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除
The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database.

 

相关搜索 : 供应商短名单 - 核准供应商名单 - 首选供应商名单 - 供应商名称 - 知名供应商 - 供应商排名 - 供应商名称 - 知名供应商 - 供应商名称 - 供应商名称 - 批准的供应商名单