"供应商应确保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商应确保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争
(4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映
Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained
从第93段可见,在判给合同时,并没有考虑到确保登记在供应商名册中的供应商的地域基础力求广泛的规定
It was clear from paragraph 93 that the requirement to ensure that suppliers from as wide a geographical base as possible were registered on the vendor roster was not being taken into account in awarding contracts.
(e) 必须加快和精简商品采购程序 改善国家一级的供应管理 确保连续不断地供应药品和提供诊断
(e) There is a need to speed up and streamline commodity procurement as well as to improve supply management at the country level, in order to deliver an uninterrupted supply of medicines and diagnostics
各国还应确保开放金融和商业市场,适当时提供优惠援助
They should also ensure open financial and commercial markets and, where appropriate, provide concessional aid flows.
航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况
The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.
29. 秘书处应同主席磋商,确保优先提供会议室和服务,以便进行这种协商
29. The Secretariat shall ensure, in consultation with the President, that priority is accorded to the availability of a meeting room and services to facilitate these consultations.
17. 又请秘书长继续确保记录一再违约和表现不佳的供应商 并就是否将其列入供应商名册的问题采取适当行动
Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors
供应商
Vendors 7.4 7.0
应修改甄选和审批合同的程序,并应及时更新供应商名册以确保仅考虑以合格的承包商执行近东救济工程处项目
The procedures for the selection and award of contracts should be refined and the vendor s register should be updated in a timely manner to ensure that only competent contractors are considered for UNRWA projects.
17. 还请秘书长继续确保对供应商一贯违约和表现不佳的行为进行记录 并就是否将其列入供应商名册采取适当行动
Also requests the Secretary General to continue to ensure that consistent non compliance and poor performance by vendors is recorded and that appropriate action is taken with respect to their inclusion on the list of vendors
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
特别是 机构间采购事务处将开展具体的战略工作 推动使用发展中国家供应商 确保扩大供应来源 第361段
Specifically, the Inter Agency Procurement Services Office will make specific and strategic efforts to promote the use of suppliers from developing countries to ensure a wider distribution of supply sources (para.
六. 供应商注册
Vendor registration
46. 根据监督厅的建议 中央支助事务厅采购处审查了所有临时核可的供应商 并拟订了每日自动报告 以监测具有临时核可地位的供应商 以确保不将合同给予没有完全注册的供应商
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered.
很多情况下这牵涉到与掌握生产企业详细产品规格的专用供应商网络保持关系 这样做可以确保生产企业得到所需原材料和供应商交付合乎规格产品 从而在生产及供应企业间建立起一种要求明确 互惠互利的高效合作关系
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs.
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
该国政府应确保提供义务小学教育
The Government should ensure that primary education is free.
天然气供应商案
Gas suppliers
对供应商的调查
Custody and control of equipment
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
供应商行为失检
Vendor misconduct
如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系
Today many TNCs have close relations with their suppliers.
该公司参与了这一进程以便确保该公司的当地生产能获得有效和不受干扰的供应 进而提高当地供应商的生产能力
The company engages in this process so as to ensure effective and uninterrupted supply for the company's local production and thus improve the productive ability of local suppliers.
他 她应监督供应商的支付程序
He she shall monitor vendor payment procedures.
(e) 确保起草的技术规格尽可能明确 在适当的情况下 将潜在的供应商包括在起草阶段中
(e) To ensure that the specification is drafted as clearly as possible, and where appropriate, include potential suppliers in the drafting phase
确保应急反应能力
Ensuring capacity for emergency response
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers
97. 在第540段中 委员会建议行政当局只同妥善列入供应商名册的供应商进行交易 以保护联合国利益 并遵守 联合国采购手册 有关甄选供应商问题的各项规定
In paragraph 540, the Board recommends that the Administration deal only with suppliers duly listed in the roster of vendors to protect the interests of the United Nations, and comply with the provisions of the United Nations Procurement Manual in regard to vendor selection.
五. 供应商考绩报告
Vendor performance reporting
采购和供应商名册
Procurement vendor roster
23. 采购供应商名册
Procurement vendor roster

 

相关搜索 : 确保供应 - 供应商应 - 供应商确定 - 供应商确认 - 供应商确认 - 确定供应商 - 确保供应链 - 供应商或供应商 - 供应商的供应商 - 供应商和供应商 - 供应商和供应商 - 供应商或供应商 - 保证供应商 - 供应商保证