"供应商的响应时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

供应商的响应时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 行政当局应为提交请购单规定适当的提前时间,以便使供应商响应招标,并应监督对规定的提前时间的遵守情况(第49段)
(c) The Administration should establish suitable lead times for submission of requisitions to enable vendors to respond to bids and should monitor compliance with the established lead times (para. 49)
quot 行政当局应为提交请购单规定适当的提前时间,以便使供应商响应招标,并应监督对规定的提前时间的遵守情况(第49段) quot
The Administration should establish suitable lead times for submission of requisitions to enable vendors to respond to bids and should monitor compliance with the established lead times (para. 49) .
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价
The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.
聊天功能只供逆向拍卖人和个别供应商之间的交流使用 而不得用于供应商之间的交流
The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves.
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products.
供应商之间以及供应商与消费者之间网上交流知识 也有助于产品的开发和完善
The online exchange of knowledge, between providers and between providers and consumers, can also feed into product development and improvement.
92. 修订后的 采购手册 让采购干事有权按情况决定给予投标商的时间,并建议在一般情况下应允许供应商有四周至五周的时间作出反应
The revised Procurement Manual gives discretion to the procurement officer to decide the time to be given to bidders in each case depending on the circumstances, and suggests that for average requirements a period of four to five weeks should be allowed for supplier response.
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响
Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain.
它涉及公布采购人员道德准则 采购规划 培训 缩短周转时间的措施 供应商履约报告和供应商登记等问题
It addressed such matters as the issuance of a code of ethics for procurement staff, procurement planning, training, measures to improve lead time, vendor performance reporting and vendor registration.
政府应当主动审查国内立法状况对志愿运动的影响 制订立法时应与民间社会协商
Governments should be proactive when considering the status of legislation in their countries as regards its impact on volunteerism and civil society should be consulted when legislation is being formulated.
22. 应在一段时间以后审查根据有关供应商程序的订正 采购手册 制定的评价标准和供应商登记程序,以了解是否需作进一步修改
22. The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised Procurement Manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required.
9. 秘书处力图提供足够的提前时间以使尽可能多的合格供应商来参加
9. The Secretariat attempts to offer suitable lead times to permit the participation of as many qualified vendors as possible.
供应商
Vendors 7.4 7.0
152. 维持和平行动部通知委员会 由于供应商和潜在供应商大多位于东欧和亚洲 包括旅行时间在内 空运公司现场检查一般需要七至十天的时间
The Board reiterates its recommendation that peacekeeping missions revisit procurement plans on at least the prescribed quarterly basis to ensure that the plans are updated with regard to the operational requirements of the missions.
有时供应商必须进行重新校准
Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
同样地,联合国总部的餐饮供应事务的管理和经营的投标时间为28天,在11家供应商中只有一家投标
Similarly, for management and operation of catering services at United Nations Headquarters, where 28 days were allowed, only 1 bidder responded out of 11.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
对供应商的调查
Custody and control of equipment
4. 电子逆向拍卖可以定义为买方机构和一些供应商之间的网上实时动态拍卖 供应商通过在规定的时间期限内不断提交价格更低的投标而相互开展竞争以赢得合同
An electronic reverse auction (ERA) can be defined as an online, real time dynamic auction between a buying organization and a number of suppliers who compete against each other to win the contract by submitting successively lower priced bids during a scheduled time period.
同时,审计也指出每个财政期间的外地帐户应当立即结清,该些帐户应当反映工作人员和供应商的应付款项和应收款项的正确状况
The audit also pointed out that the field accounts for each financial period should be closed promptly and the accounts should reflect the correct status of the receivables and payables for staff members and vendors.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除
The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database.
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
他 她应监督供应商的支付程序
He she shall monitor vendor payment procedures.
六. 供应商注册
Vendor registration
但应指出只有飞机实际上可供特派团使用时,才向供应商支付轮挡飞行时数费用
However, it should be noted that vendors were paid for block hours only if the aircraft were actually available for use by the missions.
应在沿海国与小组委员会商定的时间内 根据请求提供数据 资料或澄清
The data, information or clarifications requested shall be provided within a time period agreed upon between the coastal State and the subcommission.
47. 市场集中化对分销行业的其他参与者以及商品供应商都产生了影响
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods.
审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors.
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
(1) 电子逆向拍卖可以界定为一买方机构与一些供应商之间的在线实时动态拍卖 这些供应商为赢得合同而相互竞争 在规定的时间期限内相继提交价位更低或者排位更高的出价
(1) An electronic reverse auction (electronic reverse auction) can be defined as an online, real time dynamic auction between a buying organization and a number of suppliers who compete against each other to win the contract by submitting successively lower priced or better ranked bids during a scheduled time period.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础
The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goos and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized.
内存空间响应
Response in memory space
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries.
天然气供应商案
Gas suppliers
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
供应商行为失检
Vendor misconduct

 

相关搜索 : 供应商响应 - 时间响应 - 时间响应 - 响应时间 - 响应时间 - 响应时间 - 响应时间 - 响应时间 - 时间响应 - 响应时间 - 供应的响应 - 供应商的供应商 - 供应响应 - 供应响应